TRACE 2.24

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/46

----------------------------------------------------
(guard): MorrieNoah Jin...?

That famous "Mist Sniper" MorrieNoah Jin?

If he's in this...

This is not a simple matter.

(TRACE LOGO!)

J.H.S.: Kukuku...that was a nice kick!

M.B.: Is...is it really possible to burst someone's heart like that...?

J.H.S.: I was just bluffing! If I wanted to grab his heart, that would mean I have to release my power while inside that man...then my hand won't survive!

M.B.: Still...

that man...

seemed to know you...

J.H.S.: That's because I'm quite famous~

Anyways, let's get going!

We might lose the timing again!

G.D.S.: Hya~ your fingers are awesome! They're a killing set! I want to buy that for 39,999 Won! (tl note: Home shopping in Korea sell a lot of stuff, and most of the time it's 39,999 won.)

Can't it do anything else? Like a water gun?

MN.J.: Can you jump?

G.D.S.: Jump?

EH?!

We're running again?! We need to rest! Are you enjoying this?!

MN.J.: Our location is known, so we need to move!

G.D.S.: Ah.

No...no way...you want me to do that...?

You can do it because you have long legs...mine are short...

(box): This is the end!

We need to get out now!

(robber): Alright! You are almost free! I applaud your efforts for following our orders so well!

If you want a happy ending, keep following our orders!

(box): What...

should I do with that guy...?

(guard): Concentrate the guards on the rear side of the building and check upstairs!

There is a high possibility they're with the ones on the first floor!

(earpiece): Beep...Nothing is wrong upstairs. Please send only a small amount of guards and watch the 6th floor's passageway carefully.

(guard): Understood!

You four!

Divide into twos and check the 6th floor's passageway and the first laboratory!

Yes!

G.D.S.: Hup!

Kuaaah!

MN.J.: That's the fourth...stupid...

G.D.S.: Uuuuuuu...

You're making fun of me every time I'm falling down! I'm short because I couldn't eat a lot! You're so bad!

MN.J.: Just follow...

...hmm?!

G.D.S.: How am I going to live with this humiliation...I should wear some magic boots (tl note: magic boots here mean boot for men, with added insoles.)

Ah~ Why are we jumping when there's a road below...I'm not going to live long...

Daddy! Aaaaaah!

Who are you?!

MN.J.: You...are those eyes just a decoration...?

G.D.S.: Ah...no...I was just jumping with my life on the line...

MN.J.: DAMN...

This is really frustrating!!!

(guard): Wha...what the?!

MN.J.: Move back!

G.D.S.: Heeee!

(guard): We'll take the laboratory!

(box): There's...

No other way...

MN.J.: Kuk!!

G.D.S: Uuuuh....

J.H.S.: Kukuku...

hello~

M.B.: This...

is the first laboratory!

(NASTYCAT LOGO!)