TRACE 2.27

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/49

--------------------------------------
J.H.S.: Mister Beggar

cannot

see your family again...

(TRACE LOGO!)

G.D.S.: Wa...wait!

There's no one here! We've lost them!

MN.J.: Alright! It's also a place where we can give cover fire...!

G.D.S.: I get to rest...finally! You don't look tired, but good job running!

MN.J.: Say that after the job is done!

G.D.S.: Stop being cool when you're actually being embarrassed~ Your image is getting worse!

Whoa! Just kidding! How many holes were you planning to put in my face?!

(robber): If you bother us during we prepare we'll kill you without any hesitation.

This is better than dying, right? If you want to live, stay like that~

J.H.S.: Let me just ask one more thing~

How were you able to just walk out of the bank after your jobs?

K.D.G.: Why are you asking that?

J.H.S.: Kukuku....

Don't be so secretitive! I won't be able to use it even if I knew how...I'm just curious!

K.D.G.: Che!

Well...that is...

because I never was at the scene of the crime.

Go in!!

You just sleep! The cops will be here in no time to save you!

J.H.S.: Ho~

So it never was the five brothers~

K.D.G.: I was always...

a hostage!

Mmph!

Hph!

M.B.: What...

do you mean?

J.H.S.: I said, Mister Beggar...

cannot see his family again...

M.B.: I cannot...

see my family again...?

Then...

This place is...?

J.H.S.: I'll be brief since we don't have much time...you can hear the details later from Jee Hyun.

One day,

someone started to try and kill you.

The reason for that...

is because on that day...

Your family

Died...

M.B.: What...?

J.H.S.: The head of the family who is a mutated "Trace" and loves his family dearly...

So people like Mister Beggar's family were the best to experiment on...they were also confused from their sudden mutation.

M.B.: Ah....ah....

J.H.S.: By using words like "The mutations can be contagious", they easily took people here, experimented on them...

and if their subjects die, they kill the head of their family, too.

In this world with "Trace"s and "Trouble"s, this would be easier for them.

They're stuck in a self-justification saying that they would have returned the subjects home had the experiment succeeded.

M.B.: What...

are you talking about...?

J.H.S.: "Trace"s and "Trouble"s...

For normal people, they would just be a threat to their lives, but for the higher-ups...

it's just another form of competitive business!

Between companies and government branches, even between countries, the competition is getting fiercer. Even the nuclear missile problems are being neglected...

They all are in a frenzy to discover anything about "Trace"s and "Trouble"s...since it's a huge opportunity for them to earn money, so anything is allowed...

There are even more sickening things happening around the world...

Mister Beggar, you of all people should know how much this world is rotten...

M.B.: Kuk!

SO!!

So...so...

right now...my wife and my daughter...

are dead...?

J.H.S.: I'm sorry.

If I told you earlier, I couldn't have predicted how you would have reacted...so I didn't have any chance but to tell you now...

M.B.: No...no...

It's...a lie, right...?

J.H.S.: For all the people who died and for your family...for all the people who will fall victim to this place...

we must finish this job.

(box): Ah...

M.B.: Is everything alright there? Nothing uncomfortable? Is Yun Ji okay?

wife: Everything's fine here! There were so many people that needed to get checked, so we're going to get checked tomorrow! Yun Ji just fell asleep, so don't worry about us!

M.B.: I hope the checkup finishes soon...I'm sorry...

wife: Stop saying that you're sorry!

M.B.: Dear...

wife: Ah... I'll call tomorrow. Something about long calls not allowed because of security issues. Good night!

M.B.: Y...yeah! Good night!

Tell Yun Ji...

(box): No...

Y.J.: Why doesn't daddy go?

M.B.: That's because I have work to do~ Yun Ji can listen to mommy even if daddy's not there, right?

Y.J.: Yeah!

(man): Let's go.

wife: I'll come back soon.

Y.J.: Bye bye~

(box): NO!!

M.B.: It can't be like that!!!

My wife!

Yun Ji!

Da...daddy is here!

Daddy is...

You're thre, right?

Just wait a little bit longer!

I'll save you soon!

Daddy is...!

(box): Why...

didn't I notice it...?

M.B.: Daddy is...!!

(box): Why...

didn't I stop them...?

M.B.: Daddy is...!

Daddy is!!!!

(box): Why didn't daddy...

why...

didn't I come faster...?

Sob...

sob...

Da...daddy is...

here...

Please...

answer me...

please...

(NASTYCAT LOGO!)