TRACE 2.35

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/57

--------------------------------------
(TRACE LOGO!)

(?): Kuk...you bastard...what have you done?! Did you thoroughly search him?!

G.D.S.: Hihihihih~ What's the matter? Is it a sin to have good luck? I'll lose to you loads next time, so calm down!

(?): Get...get out! Executive Jang! Where the hell are you, Director Jang?!

G.D.S.: Now, now...I'll take my leave! You people can keep playing~ kikiki~

Hihihihi~

Finally...

I earned fifty million won! Kyakakakakaka~

Kyaka...kukukuku...

kuku....uuu...

G.D.S.: What the...

My parents are living in luxury now...I ate anything I wanted...bought everything I wanted...got enough money to last me through my life...but why am I so depressed...?

Tell me~

Tell me~

Te! Te! Te! Te! Te! Te! Telebbon~!!

......

Ah...

E...even...

this doesn't work...

Ha~ isn't there anything fun like the last job? It was thrilling...

And what happend to...Mister Beggar and Pierrot?

Ah...

Hyaaaaaaa!

K.D.G.: How much did you just say?

(?): Is your ear blocked? I open roads, but I don't open ears~ If you don't have enough money, scram!

K.D.G.: Stop lying! Just a few days ago you only wanted 20 million won to send Senator Kim to France! United States has less danger of being discovered, but why do you want One hundred million won? Are you playing with me?

(?): Look...I set the price. Everyone knows that the "Masked Five Brothers" are crazy rich, so I expect at least 100 million won...

And the investigations are getting even more severe! It doesn't matter how much, you need to leave this place quick!

K.D.G.: Kuk...

You ripoff...

Al...alright...I'll send the 100 million won over soon, so send me over quickly! I'll call you later when I want to come back.

(?): Eh~ Stop kidding with me~

K.D.G.: What?

(?): If you want it round trip...

Two hundred million won!

K.D.G.: Wha...what?!

You bastard! Just who are you kidding with?!

You want to stop being a "Gater"?

What is it?!

(?): Eh?

One of your member? Looks really shabby~

K.D.G.: No...

You...you are...

C.M.R.: Che...

It's no fun...

(zombie): Milady! You shouldn't fight so dangerously!

You should leave these large "Trouble"s to the official "Trouble" Removal team...

C.M.R.: It's no fun! I'm bored! Bring Mister Beggar and Pierrot obba! Now! Before I become bad!

(zomebie): Ah...you...you must not say it like that! The media is all over them...

(tiny words): You're already bad enough...

C.M.R.: Whatever~!! Whatever~!! Bring them! Now! Pierrot obba said we'll be great friends! I want to play again~~!!!

(zombie): Calm...calm down, milady! You must not associate with them anymore!

C.M.R.: Whatever! I hate you, Mister Zombie!

(zomebie): Kyahak!

C.M.R.: Mmm?

UWaaaaah!

(?): Hmm...it's still clean in the inside...huhuhuh~ (tl note: Read as huh huh huh)

MN.J.: There's no reason to live dirtily...

(?): Then...the why did you start acting again?

Surely there must be a reason for it?

MN.J.: It...

Just feels like my place...

(?): Yes...a man who has the title of MorrieNoah shouldn't give up that easily...

...anyways, I hear you did an interesting job?

MN.J.: We've picked a wrong fight with them!

Underneath the official "Trace" branch of the government, there seems to be a secret movement...they're all together. Nothing changed much for me, but the others are in grave danger.

(?): Mmm...what a surprise...seeing MorrieNoah Jin caring for others!

MN.J.: Hmph!

I'm...not worrying...

(?): Anyways...you're starting work again?

If you return, there are a lot who'll grind their teeth in anger...but there are some who'll rejoice at your return! Especially the K4 kids...they're your fan...

MN.J.: Yeah...

I need to slowly go back to my job...

...?

(?): Ho...

so now you even get visitors?

MN.J.: Ah...

B...boss...

I don't think I can go back to my job for a while...

R.J.H.: Hey! That doesn't make sense! They can't be monitering all those sites 24/7! Upload more! You saw the videos! A lot of people should know this!

It doesn't matter whether it's a domestic or foreign website! You're better than this!

(phone): I think they got special "Trace"s for detecting them! I'm almost getting nicked by uploading these videos, but they're getting cut! And people nowadays don't trust these kinds of videos!

R.J.H.: Urgh....

I...I understand, so just keep trying...

Yeah...yeah...

and get more supports if you need them...yeah...

Haa...

Now...there's no other way...

Better find each and every one of the higher-ups and eliminate them...

But...it's hard alone.

Just come back already...

and help...Hee Sub...

SFX: Beep~!
Beep~!

R.J.H.: No way...

Ha...

Mister Beggar...

You're...still alive...

M.B.: We...

didn't finish the job yet.

R.J.H. Yeah...

M.B.: Like someone said...

we need to tell this to the whole world.

(bubbles): Hyahahaha! We're starting again!

Alright! Let's have a party to celebrate this!

(space): Do Gyun, finish the "Five Masked Brothers" and become more of an offensive group by getting better equipment.

K.D.G.: Mister! I'll give you whatever you want.

Stake your name as the best weapons dealer and get me the most powerful and the most secretive weapons!

(space): Mi Ri should get us costumes so that we won't be detected by people around us.

C.M.R.: What about this?! I designed it! The name is 8ºC Boys Girl! Hyahahaha! It's perfect!

(guard): It's obviously Batman! You shouldn't plagiarize, milady!

(space): Gang Dong Su, play some games and lose a bit with the big players in each area and find out who are making secretive deals.

(man): Hahahahaha! I'm really lucky today!

G.D.S.: Eeeh....I lost again! You're really good at this, sir!

But...did you know? Some big players meet together in one place! Why don't you go around there and...

(space): MorrieNoah Jin, you would know some secretive people, so find us some new members who would work with us.

MN.J.: Boss...I never asked this kind of favor before! After this job, I'll help you immediately, so help me a bit first...

Yeah, I know...the K4 is a hard crowd to control...but they're ones I can trust, so I'll put them in my care for a while...

(space): Ryu Jee Hyun...
you know what to do, right?

R.J.H.: Yeah!

Leave it to me!

M.B. Then after everyone prepares their own thing

let's gather again here.

R.J.H.: What about Mister Beggar?

Where will you be?

M.B.: I'll...

(space): Go find the "Damage Sculptor", who can raise a "Trace"'s power...

Let's do it well this time...

(girl): Wah~ We're finally out! Locking us in there for three monthes just because we lied about being a "Trace"...!

Anyways, it's a relief that we're sent to the same school! And it's a pretty quiet place...

S.G.G.: ......

I...

(girl): Yah!

Don't care where I go...

(TRACE LOGO!)