TRACE 3.1

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/58

--------------------------------------
(girl): Wait up!

(father): Ghang Gwon...

S.G.G.: Ah...

(father): You're so thin now...nothing bad happened, right?

I heard that even though it's a confining place, it's like a school...but I was still worried about you...Even Tae Eun worried about you!

Now! Let's go! I'll buy you anything you want! Just tell me!

S.G.G.: No thanks...

I'm...

not coming back.

(father): ...what?

What do you mean...?

You're not coming back...?

S.G.G.: The past three monthes I spent there

definitely told me

that "Trace"s...

will never be human.

I...

cannot go back.

(father): Ah...

H.T.E.: Che!

(girl): Aren't they your family?

You can't just leave them~

H.T.E.: Alright you fool! Good job that you're a "Trace"! Don't ever come back!

(father): Tae...Tae Eun...calm down...it must be because Ghang Gwon has just came out...he'll return to us soon...

H.T.E.: I'll become a "Trace" myself and beat you to death!

Just you wait!

(man): What is it...?

M.B.: You are...

the "Damage Sculptor" Kim Gap Ho* (* = read as Kim Gaap Hoe)

(man): You people made a promise with each other or something? Why are there so many people visiting me?

M.B.: I heard about you from old-man Gong from Seoul Station. Please...increase my powers.

Poong: Father...I am back.

......

M.B. / Poong: Ah... you... you are...

(TRACE LOGO!)

MN.J.: Hmph...

M.B.: MorrieNoah Jin, you would know some secretive people
so find us some new members who would work with us.

MN.J.: It's troublesome...

(?): Kiiik!! Kiik~ Kiik~

Where are you running to after making this mess?!

You're going to lock me up again! Never!

Kiiik!

What the heck's wrong with you?! Suri, You only like Aji and Boogi! I don't like you anymore! I'm angry now!

MN.J.: Hey...Soong!

Won Soong: Gguk!

what is it!!!

MN.J.: You're still getting beat up by everyone else?

W.S.: Uwah!

Giik! Gik!

(man): Wha...what the?! Why are you following me?!

SFX: Grab

W.S.: Giiii~!

(man): Kuhak!

(box): Organization: k4
Name: Won Soong Ih
Nickname: Circus Monkey
Grade: C-Grade Killer

W.S.: It's Jin!

It's MorrieNoah Jin!

Giik!

Look outside! There's Jin!

(?): Lies...

W.S.: It's real! The boss was tellign the truth!

(?): Really? No! I didn't even wash my face yet! Nooo!

I want a signature! Where's the pen?!

MN.J.: Haa...

This is the beginning...

(?): We must give him makeup! We can do it if we combine our powers!

...how can you do that...?
Let's take a nude pic of him first...

Oh yeah! We agreed to do that first!

MN.J.: Should...I just go back...?

(NASTYCAT LOGO!)