TRACE 3.3

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/60

--------------------------------------
(TRACE LOGO!)
MN.J.: From now on...

k4 is

under my command!

(top right to down): Uwah! It was real! Awesome!

So Jin is our boss now?

Ah!

I'm not sleepy anymore!

I must tell this to everyone! Giiik!

MN.J.: Damn...you guys are too noisy...

(guy): Then I can smell big brother Jin's rose smell everyday...

It feels so nice~ heh~

(?): Eh?!

What's this?! Paint?!

Which bastard did this to my favorite car?!

That guy is going down!

(guy): Hut!

(?): Kuhuk!

(guy): You're a bad person if you cuss~

(box): Organization: k4
Name: Gang Ah Ji
Nickname: Black & White Hole
Grade: C-Grade Killer (tl note: Gang Ah Ji literally means puppy.)

G.A.J.: Uwahhh~

It feels so nice~

MN.J.: You're disgusting!

G.A.J.: Uwaaah~ it hurts~

Boog Ih: Me...me....too...

D.S.R.: Ah! Boog Ih went into his top speed!

I also...want to...

touch....

(man): Wha...

what?

Urgh!

Are you playing with me?!

B.I.: Three seconds of eyesight exchange...

Registration complete...

(man): What a crazy kid! Move over!

B.I.: Now...this is the rendezvous point...

Let's go~~~

(little words next to man): Diarrhea again...

(man): ...hmm?

B.I.: Kikikikiki~

(man): Uwah! What the heck?!

(space): One second...

Two seconds...

(man): Gu....guaa....argh...

B.I.: Three seconds...

Whew~

I'm sleepy again...

Organization: k4
Name: Geo Boog Ih
Nickname: Speed Boom
Grade: C-Grade Killer (tl note: Geo Boog Ih literally means turtle.)

B.I.: Big brother~~~

Don't move~~

W.S.I.: No! I'm first! Go away, you sleepy-head!

B.I.: Uwaaaah~~

MN.J.: Damn it...nothing has changed...

Just remember that k4 is under my command now! I'll contact you later...

D.S.R.: Wait!

MN.J.: ......

D.S.R.: We...never agreed to work with you.

W.S.I.: Wha?! Of course we agree!

MN.J.: So you don't want to work for me?

D.S.R.: The boss said to never accept an offer that doesn't have conditions!

We can't work for you in these conditions...huhuhu...

(box): The...the leader is finally crazy...

MN.J.: So...what do you want? More money? You can have as much as you want.

D.S.R.: You're trying to recruit a promising team here...do you think those conditions are enough?

MN.J.: Then...what...

D.S.R.: Huhuhu~

Tell us your old story.

(box): Genius...

MN.J.: Do you want to die after pulling a prank...? You should know there are many people who did just that....

D.S.R.: No! It's not a prank! You kept delaying telling us your story! Tell us your story! Also when the boss was young!

MN.J.: The...there's nothing much! Any other conditions...?

D.S.R.: No! We don't need anything else! It's not so hard to tell a story! The boss said listening to the past is good training!

(top to bottom): Yeah! The boss said that listening to other people's past can change your future!

Tell me! Tell me! I think I'll be awake after I hear it~

Uuuu....if you just go I will create a black hole on your stomach!

Go! K4! Beg more!

MN.J.: Why....why you....!

K4: Tell us...

MN.J.: Damn...damn it...

Al...alright, so just go get me some more tea!

k4: Uwahh! Really?! You're telling us your story?

Boog Ih! Go get some tea!

Giik! I'll go! It'll take Boog Ih forever!

(TRACE LOGO!)

MN.J.: Everyone in this world has a past...

be it man or woman...a kid or an adult...an ally or an enemy...everyone has either a simple or complex past.

By knowing their past one's feelings for that person could change completely, or deepen...

Like this, the past is like an info sheet, the result of a person's life...

My past....is like a normal third-rate drama...

do you...

still want to hear it...?

D.S.R.: Of course!

We always wanted to hear the past of the best killer in the world!

MN.J.: Alright...

Then I'll let you hear my past...

Starting from the time...

(space): when my heart and mind,

rather everything,
was gray....

(TRACE LOGO!)