Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
TRACE 3.7
Rose - 7
Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/64
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
--------------------------------------
MN.J.: Haa...
What is it, old-man...?
(Rose): Please...
Save me.
(TRACE LOGO!)
M.B.: So you people were guarding that building without realizing what was going on inside?
Poong: Yes...we were just guards. If the place was a lab just like you said, they wouldn't tell the guards that fact.
M.B.: So...it ended up with only the innocent people fighting each other...
K.G.H.: So the world has fallen this far...hmph. Do the higher-ups think we're oblivious to the situation?
Poong: Damn it...I worked for them all these years, and now it has been taken down by the government and everyone else scattered...and we're not the only ones...
M.B.: Yes...even if it is just for that cause, we cannot stop...
We must tell the truth and save the innocents...please! Increase my powers!
K.G.H.: Even if I increase your powers, no one knows if you could solve this problem! If they are behind this huge organization, no doubt some dark "Trace"s will be wanting your life.
I'm sorry, but if you are doing this out of rage just because you lost your family...then stop. Your life will end without any accomplishments.
M.B.: ....like I said before, my family is already dead. If it was just because of that...just because of rage, I would have went straight in without raising my powers.
But that's not it....I'm not fighting for yesterday, I'm fighting for tomorrow...I am not afraid of dying, but I don't want to die. No, I cannot die!
It would mean the loss of a person fighting to stop them, no matter how small the possibility is.
Just so that I can live a little bit longer....just so that I can be a little bit stronger and stop any more damages...
Please help me...
K.G.H.: Hmph! Even if I chase you away, you will always come back...I don't know who you heard this sweet rumor from, but increasing one's power is not that easy.
You will feel pain unlike ever before.
M.B.: I've already felt those kind of pain, so I am not afraid.
K.G.H.: You...might die...
M.B.: If I attacked them in this state, I'll die anyways.
K.G.H.: Hmph...
I hope you can keep that face while I am sculpting.
Poong: Fa...father!
K.G.H.: It's alright...I have no need to check him out anymore...let's prepare the sculpting at once!
M.B.: Tha...thank you...
thank you...
(box): We...
can do it!
No...we must do it!
(?): Room #304 is Lee Hyun Hwa...#305 is Sa Ghang Gwon! This will be your rooms from now on. When you graduate, eventually new students will use this room so you must keep it clean!
If you have any questions, just use the phone inside...
Then I'll send your things as soon as they arrive from the
L.H.H.: Uwah~ It's really big! So this is why they weren't spending any money on the normal schools~
They invest wisely! I should have come here earlier~
(teacher): Well...you wouldn't be able to go into a team of your choice by normal graduation...maybe if you achieve a huge accomplishment while going to school then you maybe can...in our school, it never happened, but it did in other schools...still, it isn't simple...
L.H.H.: So there was a way of graduating early!
So what kind of accomplishments...
(teacher): Well...something like stopping a strong "Trouble" that could have killed a lot of people
or catch the most infamous "Trace" criminal of the time...
things like that...
(box): I...
can do it!
(?): You shouldn't fight "Trouble"s with things like these!
This is not the first time we've told you this! If we were a little bit late, you would have died!
Taking care of "Trouble"s is our job!
If you keep this up, you might be reported for being crazy!
H.T.E.: I'll...
become a "Trace"...
(guy): What...?
H.T.E.: I said I'll become a "Trace"!
(guy): ......
(box): I...
can do it!
(TRACE LOGO!)
W.S.I.: Wo...woman?
MN.J.: Yes...
D.S.R.: The boss said Jin also met a woman! So it was true!
W.S.I.: I should have been born as a woman! Giiik~!
B.I.: What?? The boss met big brother Jin and was reborn as a woman?
G.A.J.: Boog Ih...just sleep...you really are incredible...
MN.J.: Anyways...
(rose): Please...
Save me.
MN.J.: Who are you...?
Go away.
(rose): Wait! I know that you're a killer!
MN.J.: What?
(Rose): I knew you're a killer...
so I came here...
MN.J.: Who sent you?
The killer hunters?
(Rose): It's nothing like that.
Just...save me, alright?
(space): Long after...
I began to comprehend
the reason
why I felt a bit of pain in my heart at that time.
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
--------------------------------------
MN.J.: Haa...
What is it, old-man...?
(Rose): Please...
Save me.
(TRACE LOGO!)
M.B.: So you people were guarding that building without realizing what was going on inside?
Poong: Yes...we were just guards. If the place was a lab just like you said, they wouldn't tell the guards that fact.
M.B.: So...it ended up with only the innocent people fighting each other...
K.G.H.: So the world has fallen this far...hmph. Do the higher-ups think we're oblivious to the situation?
Poong: Damn it...I worked for them all these years, and now it has been taken down by the government and everyone else scattered...and we're not the only ones...
M.B.: Yes...even if it is just for that cause, we cannot stop...
We must tell the truth and save the innocents...please! Increase my powers!
K.G.H.: Even if I increase your powers, no one knows if you could solve this problem! If they are behind this huge organization, no doubt some dark "Trace"s will be wanting your life.
I'm sorry, but if you are doing this out of rage just because you lost your family...then stop. Your life will end without any accomplishments.
M.B.: ....like I said before, my family is already dead. If it was just because of that...just because of rage, I would have went straight in without raising my powers.
But that's not it....I'm not fighting for yesterday, I'm fighting for tomorrow...I am not afraid of dying, but I don't want to die. No, I cannot die!
It would mean the loss of a person fighting to stop them, no matter how small the possibility is.
Just so that I can live a little bit longer....just so that I can be a little bit stronger and stop any more damages...
Please help me...
K.G.H.: Hmph! Even if I chase you away, you will always come back...I don't know who you heard this sweet rumor from, but increasing one's power is not that easy.
You will feel pain unlike ever before.
M.B.: I've already felt those kind of pain, so I am not afraid.
K.G.H.: You...might die...
M.B.: If I attacked them in this state, I'll die anyways.
K.G.H.: Hmph...
I hope you can keep that face while I am sculpting.
Poong: Fa...father!
K.G.H.: It's alright...I have no need to check him out anymore...let's prepare the sculpting at once!
M.B.: Tha...thank you...
thank you...
(box): We...
can do it!
No...we must do it!
(?): Room #304 is Lee Hyun Hwa...#305 is Sa Ghang Gwon! This will be your rooms from now on. When you graduate, eventually new students will use this room so you must keep it clean!
If you have any questions, just use the phone inside...
Then I'll send your things as soon as they arrive from the
L.H.H.: Uwah~ It's really big! So this is why they weren't spending any money on the normal schools~
They invest wisely! I should have come here earlier~
(teacher): Well...you wouldn't be able to go into a team of your choice by normal graduation...maybe if you achieve a huge accomplishment while going to school then you maybe can...in our school, it never happened, but it did in other schools...still, it isn't simple...
L.H.H.: So there was a way of graduating early!
So what kind of accomplishments...
(teacher): Well...something like stopping a strong "Trouble" that could have killed a lot of people
or catch the most infamous "Trace" criminal of the time...
things like that...
(box): I...
can do it!
(?): You shouldn't fight "Trouble"s with things like these!
This is not the first time we've told you this! If we were a little bit late, you would have died!
Taking care of "Trouble"s is our job!
If you keep this up, you might be reported for being crazy!
H.T.E.: I'll...
become a "Trace"...
(guy): What...?
H.T.E.: I said I'll become a "Trace"!
(guy): ......
(box): I...
can do it!
(TRACE LOGO!)
W.S.I.: Wo...woman?
MN.J.: Yes...
D.S.R.: The boss said Jin also met a woman! So it was true!
W.S.I.: I should have been born as a woman! Giiik~!
B.I.: What?? The boss met big brother Jin and was reborn as a woman?
G.A.J.: Boog Ih...just sleep...you really are incredible...
MN.J.: Anyways...
(rose): Please...
Save me.
MN.J.: Who are you...?
Go away.
(rose): Wait! I know that you're a killer!
MN.J.: What?
(Rose): I knew you're a killer...
so I came here...
MN.J.: Who sent you?
The killer hunters?
(Rose): It's nothing like that.
Just...save me, alright?
(space): Long after...
I began to comprehend
the reason
why I felt a bit of pain in my heart at that time.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!