TRACE 3.20

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/77

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
--------------------------------------
Kuk!

Anchovy: Wha...what the?!

(trouble): Kyaahhaaaaak!

(space): Why do "trouble"s...

Rose: U...u...

mo...mom...

(space): come at the most unwanted times?

MN.J.: Annoying things!

(trouble): krrrrr....

Kyaaahaaaaaakk!

MN.J.: I'll lure it, you take Jang Mi and run!

Anchovy: Al...alright, big bro!

What are you doing?! Run!

Rose: Ah...u....

MN.J.: Che!

Anchovy: Let's go!

MN.J.: Kuk!

(trouble): Kuhaaaaakk!

MN.J.: !!

(trouble): Tuk!

MN.J.: You're noisy!

Ah...

(black box): It...

wasn't just one!

(trouble): Kyahaaaak!

MN.J.: No...no!!

(space): I couldn't hear anything...
I was about to lose my mind.

Another person's blood...

I was used to seeing it...

but I was enraged...

at seeing her blood.

(TRACE LOGO!)

Rose: I'm sorry...I insisted we went on that trip...

Anchovy: It's no time to say that! You're lucky to survive with that light wound! Just sleep early!

Rose: Ah...

I need to sleep on the floor...

MN.J.: No...just sleep...

(space): When I saw her in pain...

my heart ached.

A day...

and another day...

Rse: Ah...once I get sick, it lasts long...I'm sorry...

MN.J.: ......

It's alright...

(space): During the time she was in pain

my heart ached.

Morrie: Ho...so you get angry? And you feel your heart beating?

MN.J.: Yeah...it's one of the weaknesses you mentioned...is it alright?

Morrie: Hmm...I did say it was a weakness, but if you can feel that weakness and control it, you could become a better killer!

It is a bit dangerous, though...

MN.J.: ......

(granny): What are you saying?!

Morrie: Eh?

(granny): I can see it in his face!

He's completely changed!

Morrie: What are you talking about, granny?

(granny): You must be mad! Can't you see? It's a face in love!

It's right there on his face!

Morrie: Eh~ Is that true?

MN.J.: Ah...

no, it cannot be...

(black box): love...?

(bubbles): No way~ granny must have seen it wrong! He could never do that!

You don't believe me? You are really mad!

I might be~

(black box): Love...?

My heart aches...

I get angry...

I get unfocused...

If this

is love

then I cannot continue this.

MN.J.: Maan Gil...

come to my house right now...

Rose: Ah...

I'm fine!

Even though this arm still hurts...

anchovy: Uwaaa...aaaah...

I'm dying...

Rose: Ah! You absorbed my cold? I thought you hated cold!

Anchovy: Is this a cold or a cancer...?

MN.J.: Are you fine now?

Rose: Ah...yes! I'm sorry for causing any trouble.

I'm not sick anymore!

MN.J.: Then...

leave.

Rose: Eh?

MN.J.: I'll return the contract money, so just leave.

This contract is canceled.

(TRACE LOGO!)

K.G.H.: Like everyone, I do not know the full extent of my powers. All I know is that the tree grows proportionally to the amount of power the person wants

and I sculpt it while I hear the screams of that person.

I have sculpted tens of people before but I haven't seen a tree as big as that.

The pain must have been great as the tree was big...

and you endured it...

M.B.: Huk...

huk...

I...is this...

all...?

K.G.H.: You are a stubborn man...

M.B.: Now...am I stronger...?

K.G.H.: If it's this much...

at least in this country

you would be among the top five "Trace"s...

Of course, this could change according to your actions.

Would you...become the worst criminal ever

or a hero...?

I am curious...