TRACE 3.22

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/79

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(space): With this sudden change that no one would believe...

like an exploding volcano

I...

MN.J.: WHERE ARE YOU?!

(space): was wanting her.

(TRACE LOGO!)

Rose: I...

also like you.

(black box): like a fool...

Rose: Thanks for...

protecting me until today.

(black box): I let her go...

..!?

Jang Mi...

MN.J.: Whe...where are you?!

(phone): I'm...i'm so sorry...i'm...really..scared...sob...

MN.J.: WHERE THE HELL ARE YOU?! ANSWER ME!

(phone): I...I think Lemon is here...sob...I'm scared...

MN.J.: The gallery...?

(Phone): Yes...please...save me...

MN.J.: Listen closely!

Go to a dark spot and don't move! Don't even make breathing sounds!

Don't call me until I get there!

(phone): sob...sob...

MN.J.: Do...don't cry and wait for me...

(black box): I told you, you won't die

as long as you made a contract with me...

Don't cry...

you will never die.

(space): I was scared like a fool.

I, who killed so many people...

was scared to death at the thought
of a person's life disappearing.

MN.J.: Where are you?!

Lemon: MorrieNoah Jin...

hi?

MN.J.: Le...

Lemon?

Lemon: It's an honor...

to see your face from this close...

MN.J.: Ugh...

Lemon: It's really interesting~

Jin, Jang Mi, and Lemon

How did they become like this?

MN.J.: What are you talking about?

Lemon: Shouldn't you go to Jang Mi now?

Do you have time to listen to me?

MN.J.: Did you...

Lemon: Then...

I'm off...

MN.J.: Ja...jang Mi!

(black box): Did...did you...

get killed...?

No...you must not die yet...

Never...

Rose: Just save me...

alright?

(black box): Ah...

you're...

still alive...

Rose: I...I was so scared...

(black box): She's fine...

MN.J.: It's...it's fine now

just...just stand up...

(black box): She's fine...

Rose: Tha...thank you for coming...

thank you...

(space): From that day...

MN.J.: I'm...

I'm sorry...

(space): I could not stop the weakness anymore.

MN.J.: I'll...

protect you again...

(space): I had no choice but to accept that I loved her.

MN.J.: I'll protect you...

forever and always...