TRACE 4.4

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/90

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): Kikiki...

At least...

Noona is fast~

H.T.E.: Wha...

What the...?

......

No way...

(bubbles): Sir, I'm telling the truth! I heard it from Kim Yun Seong that many people were being killed in the lab that we were protecting...

Kim Yun Seong...?

I don't know where you saw him, but you should have caught him when you had the chance! Don't you realize that we are working under the government? To trust a criminal over the government...

Poong: B...but sir, can't say that the lab is completely free from speculation!

I believe we should look into it to make sure...

(guy): You are out of your mind...stop spouting nonsense and just tell us where Kim Yun Seong is! You might be charged for being an accomplice!

Poong: If it's only an experiment that's not intended for other countries to find out, then why aren't they letting us know about it? When the lab was destroyed an unheard of organization took care of it!

Not only not letting us look at the documents, they even hide the lab's outer appearance! It must be because they have something to hide!

(guy): ......

Poong: ...please...

just let me look into it once.

(guy): Haa...I guess I have no choice...are you the only one who knows this?

Poong: Yes, sir...

I haven't told anyone else yet!

(guy): Then...

it's a relief.

Poong: !?

Kuk!

(guy): There's always someone trying to stand out from the rest...

Poong: Kuaaaaaah!

(guy): In this business...you don't get hurt from knowing

instead, you die...

(box): Wha...what?! The...leader...knew all this?
then...were we just being toyed with...?

Damn it...!

Poong: Kuuuk!

Iyaaaah!

(guy): No...no way!

How did he use wind in that state...?!

S...stop right there!

You bastard!

Poong: I...

don't know what you people are planning...

but it won't last long!

(guy): Hmph...!

(box): Kim Yun Seong...

was correct...

This cannot continue anymore!

(bubbles): Just keep uploading! Upload even if it gets pulled off!

But it's hard as hell! Do you know how hard it is to find "Trace"s related to IT? Broadcasting, internet, they all won't work! We'll get caught at this rate!

We're giving you money, but you haven't made any progress! I'll give you double the money, just keep uploading!

I told you already! We're not going to keep doing this!

Ugh...

Then I'm cutting the call~

Uuuuuu....

DO YOU WANT TO DIE?!

...eh?

WHO DO YOU THINK WE ARE?! Small organizations like yours would be scrapped in an instant!

Just do it when we tell you to! We even gave you money!

Pfft...

Wha...what was that?! What was that "pfft..."?! Are you making fun of us?! EH?!

We're going to bring our boss there! Right now!

Hahaha...yeah, right...alright, let's see how ugly he is! Bring him!

Alright! We will!

SFX: Ding~ Dong~

R.J.H.: He's here!

I'm coming~

Wassup?!

MN.J.: You're too noisy...

R.J.H.: You guys are dead! We'll come for you in a few days...

Hahahaha~ Come! We'll play with you!

R.J.H.: Laugh while you can...

M.B.: Are the preparations going well...?

R.J.H.: Yeah! It's almost over!

M.B.: Hmm...

then gather our members.

R.J.H.: Okay~!

MN.J.: We're...

starting...

M.B.: Yes...

we're starting again...

k4: Alright! Let's go!

take me~

(bubble): Full speed!