TRACE 4.6

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/93

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): Do you want to become a "Trace"?

H.T.E.: What...?

(kid): Heh...

I asked you, Do you want to become a "Trace"...?

(box): N...no way...

H.T.E.: Ha...

Kid...that's not a thing to say to a person~

(kid): Then

You don't care if I make you one, right?

(box): No way...

Z.S.Y.: Han Tae Eun...
did you wait long?

H.T.E.: Se...Se Yeon...

Z.S.Y.: Eh?

H.T.E.: L...look at this for a sec...

This means...

I'm definitely a "Trace", right?

Z.S.Y.: Ha...Han Tae Eun...

You...

H.T.E.: Am I right...?

I'm becoming a "Trace", right...?

Z.S.Y.: Ah...

H.T.E.: Right...?

Z.S.Y.: Wha...WHat happened...?

H.T.E.: I...

don't know...

Z.S.Y.: Ha...Han Tae Eun!

Tae Eun!

Han Tae Eun!

(bubbles): Wa~ Today's the day!

People who are late will get punished!

Come here soon~

Wa~ the weather's good!

M.B.: It's sad...

that the real leader's not here.

MN.J.: It's alright.

M.B.: ......

MN.J.: You're not that bad as a leader

and Jeong Hee Sub would have thinked so too...

M.B.: ......

Still, it sounded better when it was the Pierrot team instead of the Beggar team...

MN.J.: Hmph...that's true.

(space): I'll...

let you smile again soon...

(bubble): Welcome.

There are some new faces mixed with the old...

but we are gathered here today to finish what we have started.

We might be ten times stronger...

but we cannot say it is advantageous for us.

The enemies have changed as we have changed.

Rather...they have shown their true colors.

We might be doing a completely impossible thing, but we won't know that until we try...

We are doing this even though we know that many lives might be lost.

We are here of our own volition.

Let's do this again...

Now our enemy is...

the government.

R.J.H.: We'll tell the whole truth this time! Hyaha~

MN.J.: Now the country is our enemy...hmph.

k4: We'll just stick with big bro Jin~

It doesn't matter who the enemy is~ hihihi~

EH? Wha...what? What happened?

It sounds fun~!

K.D.G.: It would be nice to pay a visit to the bank now and then~

G.D.S.: I'm shaking...! How did I become like this?!

(zombie): Mi...milady...your father is also with the...government...

C.M.R.: Uhyahahahaha! I don't care!

I'll do it anyways! Heheheheh~

(bubble): LET'S DO THIS AGAIN!

(space): One month later...