Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
TRACE 4.11
Rebellion - 11
Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/98
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(space): You're well, right?
I'm fine...
living here is better than what I thought.
Actually it's a bit easier since the kids here are same as me.
I have a bit more friends now.
Since this place has less students than normal schools, some classes here have fewer than ten people.
They are divided by their powers, and some have pretty interesting abilities.
The curriculum is different and since the students' abilities are different, there is almost no competition.
Some kids who were bullied before look like they enjoy it here.
I also feel a bit secure...
C.M.R.: Yo!! Ice man! Let's fight! We need to finish this!!
L.H.H.: Eh, just shut up! We already said that you won!
(space): But...since we are "Trace"s, there are some weird fights...
nowadays, a girl with your attitude is bugging me...
Anyways...
Since I ran away like an idiot
and can't protect you...
I hope I can protect you someday.
I'm getting further away,
but my mind is getting closer...
I miss you
Han Tae Eun...
L.L.H.: Writing letters you can't send again?
S.G.G.: Ah...
wha...what is it?
L.L.H.: Come down! The teams list is made!
They're pretty good, too! Although I'm not sure they'll all join...
Anyways we need to hurry before others take them!
They all want to catch him!
It's like a huge event!
The Beggar Team elimination event!
S.G.G.: Let's go...
(space): Wait a bit longer...
I'll protect you!
(bubbles): Wait for me!
Hyahahaha! Jin Do Rang~ Just run!
Do Rang, run!
Jin~ Do~ Rang~ Can't~ Run~
Jin Do Rang! They are making fun of you! Just run! Aren't you angry?
Idiot! You can't run because you're afraid to fall, right?
Heheheheh~ he can't run~!
(kid): Uuu...
Ugh...
No...No...
Stop teasing me...
I told you...
(kids): Heh~ want a 100 meter dash with me?
You need to get this bag! If you don't run, I'll throw it away~ Hyahaha~
Uuuuuuu...
(kid): I...
want to run...
I...
really do...
(kids): Do Rang...
(kid): I really want to run, but I can't!!
Ah...
(kids): Aaaaah! It's a monster!
R...run!!
(kid): Huk!
Uaaaaaaaah!!
Haaak!
Kyaaaaah!
(girl): Do...Do Rang!
(kid): Ugh!
What are you doing?!
run away now!
(girl): Egh!
H.T.E.: Kid!
He told you to run away! Run!
(girl): Ah...
"T...
"Trace"...?
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(space): You're well, right?
I'm fine...
living here is better than what I thought.
Actually it's a bit easier since the kids here are same as me.
I have a bit more friends now.
Since this place has less students than normal schools, some classes here have fewer than ten people.
They are divided by their powers, and some have pretty interesting abilities.
The curriculum is different and since the students' abilities are different, there is almost no competition.
Some kids who were bullied before look like they enjoy it here.
I also feel a bit secure...
C.M.R.: Yo!! Ice man! Let's fight! We need to finish this!!
L.H.H.: Eh, just shut up! We already said that you won!
(space): But...since we are "Trace"s, there are some weird fights...
nowadays, a girl with your attitude is bugging me...
Anyways...
Since I ran away like an idiot
and can't protect you...
I hope I can protect you someday.
I'm getting further away,
but my mind is getting closer...
I miss you
Han Tae Eun...
L.L.H.: Writing letters you can't send again?
S.G.G.: Ah...
wha...what is it?
L.L.H.: Come down! The teams list is made!
They're pretty good, too! Although I'm not sure they'll all join...
Anyways we need to hurry before others take them!
They all want to catch him!
It's like a huge event!
The Beggar Team elimination event!
S.G.G.: Let's go...
(space): Wait a bit longer...
I'll protect you!
(bubbles): Wait for me!
Hyahahaha! Jin Do Rang~ Just run!
Do Rang, run!
Jin~ Do~ Rang~ Can't~ Run~
Jin Do Rang! They are making fun of you! Just run! Aren't you angry?
Idiot! You can't run because you're afraid to fall, right?
Heheheheh~ he can't run~!
(kid): Uuu...
Ugh...
No...No...
Stop teasing me...
I told you...
(kids): Heh~ want a 100 meter dash with me?
You need to get this bag! If you don't run, I'll throw it away~ Hyahaha~
Uuuuuuu...
(kid): I...
want to run...
I...
really do...
(kids): Do Rang...
(kid): I really want to run, but I can't!!
Ah...
(kids): Aaaaah! It's a monster!
R...run!!
(kid): Huk!
Uaaaaaaaah!!
Haaak!
Kyaaaaah!
(girl): Do...Do Rang!
(kid): Ugh!
What are you doing?!
run away now!
(girl): Egh!
H.T.E.: Kid!
He told you to run away! Run!
(girl): Ah...
"T...
"Trace"...?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!