TRACE 4.15

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/102

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
Poong: No...

Kim Yun Seong is not a criminal.

(woman): Even if he isn't a criminal

it's still dangerous for you!

(Poong): ......

(woman): This...is our first meeting in a month...

we might not see each other after this...

Poong: I want...

to see you everyday...

But I can't endanger you.

(woman): It's...better to be endangered...

than worrying by myself everyday...

Poong: I'm sorry...

I'm really sorry...

(box): I...

want to be with you, but not yet.

I must find the truth for ourselves.

I...

(space): Need to help Kim Yun Seong!

Y.J.: Daddy!

The balloon's stuck in the tree~

What do I do~?

M.B.: Don't worry, Yun Ji!

Daddy is here! I'll go get it!

Yun Ji, here's the balloon...

......

Ah...

(bubbles): Save me...

Save me...

Save me...

Save me...

Save me...

Save me...

Save me...

M.B.: Uuu...

(bubbles): Save me...

Save me...

Save me...

M.B.: Aaaaah!

R.J.H.: What is it?

Another nightmare?

M.B.: ......

R.J.H.: Get ready and come down~

We should start interrogating!

M.B.: Yeah...

Haa...

(bubbles): We don't use all of the families of reported "Trace"s as experimental subjects.

Most people only see the normal registration process. That is why most of the people don't know anything about it.


The group that went to meet
you were different from the ones who
detected you...they are two radically different
groups, one public and the other secret.
You could say that the public group
hides the secret group...

If all went according to plan, you should have died from an accident or a mental breakdown the day your family died...

No, should have been made that way.

Still...you survived...

You must be pretty special.

M.B.: Then...

how many of you are there in the government?

(guy): What...? People like me...?

So you people have already kidnapped seven scientists...it's simple, but it's quite effective. Still, in the end, it will be meaningless.

The government
already has the experiment
results and can always build a
new laboratory. Finding new people
to operate the lab won't be difficult...


So asking that question...

is pretty much stupid.

MN.J.: Those bastards...then we have no choice but to keep catching them. We should find something to experiment on...
They can't do anything about that.

(guy): No...

you people will get caught soon. Your crime patterns must be already identified, and they must have a plan.

I think it's about time...

the government

pulled out their hidden card...

You...

are making a huge mistake...

G.D.G.: Shut up!

It's the government who's making the mistakes!

Use those brains!

(guy): While you're still alive...

you'd better stop this.

R.J.H.: I feel like we should be careful. Seeing how the government isn't increasing the protection on the labs, it feels like there's a trap...

MN.J.: Now that you mention it...

we haven't encountered any formidable "Trace"s.

R.J.H.: Maybe we should stop this temporarily?

The media is also talking too much about us...

M.B.: No...

We cannot stop.

There are people dying right now...

We cannot stop
for their sake.

Find the next target.

We are continuing
as planned!