TRACE 4.22

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/109

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
J.T.S.: Under the government's orders...

You are under arrest.

P: Wh...who are you...?
Under arrest?

J.T.S.: It would be best if you followed me quietly.

P: Just what are you talking about?! The Government's orders?

!?...

K.G.H.: We had already expected this. In fact, it's strange that the government didn't act until now...

P: You can't just accept this! What did you do wrong?

K.G.H.: If they want to arrest me...they would find a reason...not registering as a "Trace" would be one.

P: Father!

K.G.H.: I will go out soon, please wait.

P: Are you really going?

K.G.H.: I probably am not coming back...

P: What...?

K.G.H.: They would be trying to use my carvings to increase the government's power. It wouldn't be hard to find a "Trace" that could control my mind...

Once I am in their hands, they will never release me.

P: Th...then...

K.G.H.: Find Kim Yun Seong...

He's not a man to ignore his debt...

he will help you.

MN.J.: How much do you
want for this, sir? We will
send it by cash once
you tell us the amount.

K.G.H.: I don't need money.

You know very well that among "Trace"s like us money is out of the question.

M.B.: Then...

K.G.H.: Whenever I need help...

please...use that power for me just once.

MN.J.: We cannot leave a contact informantion for any reasons.

Is there any other way...?

K.G.H.: Do not take me for a fool...I'm not going to contact you.

When I need help

and you are in a position to help me, then please do.

If that time never comes...

you can forget this little chat as if it never occured...

Let's just live life as it goes along...

M.B.: Yes...
Alright.

K.G.H.: Like now

continue searching for Kim Yun Seong.

It would be the safest with him.

And...if I get arrested, they will try to arrest you. Escape now.

I don't think they realized your true identity yet, so run before they come for you.

P: Father...

K.G.H.: The reason...why I didn't carve you...

Aside from the fact that I would have to cut my own child's flesh...

I did not want to give you responsibility.

You are my only son

and only family...

P: Kuk...

Father...

I will go after you soon...so just...

so just wait a little bit...

J.T.S.: Anyone capable of flight chase after him!

K.G.H.: Alright...

Take care, my son...

(black line): Everything

is crazy.

What is the government doing?!

Everything needs to stop...

Like what Kim Yun Seong is trying to do...

everything needs to stop!

P: Kuaaaaaagh!

S.Y.: It's not hard to see someone 7 days into the future.

But it is a pain to wait for it to happen after you see it.

P: Hyun Soo...
was killed.

S.Y.: ......

P: My father was arrested...

This is no longer...

something that is limited to your safety.

I'm begging you...

please tell me where Kim Yun Seong is...

Please...

S.Y.: I...I...

I already saw it...

P: ......

S.Y.: his appearance...

7 days later...

and...

where he would be.