TRACE 4.23

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/110

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(space): People would think I'm able to connect to computers at will
and talk to them, but it's not as simple as that.

Computers are sensitive...
I can't just join their conversation.

I would watch from far away...
and when they had calmed down...

I try to talk to them.

And even if I talk to them, it's not over.
My body in the outisde world would be uncontrollable.

You say I'm...out of it, right...?

When I'm out of it, no one should touch me.

Once they touch me...

the connection with the computers will be lost.

When the connection is once lost
I never know when I'll be able to get back on.

Misty: Move! If you touch her, you die!

She finally connected for the first time in two days!

She's definitely going to find it out, right?

She's only going to find the place with the highest possibiliity.

It's a troublesome power...

We'll trust her...

since she's trying hard!

Cha Mi Ri! Come here and protect her! What are you doing standing there?!

Don't yell at her, you bastard! She can rest because she's weak!

C.M.R.: Umm...

What should I do?! What should I do?! What should I do?!

What should I do if they find out?!

(beggar team): It's definite, right?

Of course! I never gave you wrong info before~ Kyakakakaka!!

That's the place with most investors these days!

(letters above box): Cha Mi Ri's mind

(beggar team): Well...even if it's not the most important lab, it's still a place we need to stop.

(tags): Mop

Sexy snake

(k4): Giiiik~ Banana~! Bananah~

Anywhere with our big bro Jin is okay! Go Go Go!

Wh...where is this?

I...I actually looked a bit human to her...

R.J.H.: Alright! Then this is our target for our next operation!

Be more careful this time!

M.B.: Hmm...then this time the target is...

Trust bank Ilsan branch!

Now!

Prepare to leave immediately!

C.M.R.: Everyone, be careful not to get hurt~

Good luck, beggar team!

(everyone): ...hey.

C.M.R.: They...they...they won't be able to guess the place!

(girl): T...

T...trust...

Trust bank...

C.M.R.: Kuhuk!

(girl): Trust Bank....Il...

Il S...

C.M.R.: Noooooooo!

(girl): Kuk!

Misty: Wha...what the?!

What are you doing?! Why did you interfere?!

Are you a spy?!

Mi...Mi Ri, are you hurt anywhere? Are you okay?

Ah...

C.M.R.: Eh...there was a bee that was about to sting her! Didn't you see it?! It was huge! Really? You didn't see the bee?

C.J.M.: D...don't worry...

I finished listening to them...

C.M.R.: Eh?

C.J.M.: Trust Bank

IlSan Branch...

They said the Trust Bank Ilsan Branch

had the highest possibility of becoming the next target.

S.G.G.: The...

Trust bank again...?

(box): Failed.

(tiny words): Let's go set up our plan!

Mi...Mi Ri...wake up...

Misty: From now on, we'll start investigating the Trust Bank! We need to be on watch 24/7 because we don't know when they'll be there!

We'll look around and guard around the biggest place!

Even if it isn't exactly that place we at least know it's in Ilsan!

But what if it's the wrong information?

......

We'll trust her!

If it's wrong we'll just research again!

We need to trust each other!

It might look like a child's play to other people, but we're doing this with our lives on the line! If we don't trust each other, we'll be in danger.

Hmm...that's true.

Alright! Let's do this!

I'll trust her.

I was already trusting her~heheh~

Alright!

Let's start!

But what is she doing there in the corner?!

She bugged me from the beginning! Either stay or leave!

C.M.R.: Ah...

I...I don't think...th...that's the place...

w...would they...rob a place they robbed before...?

What should I do...?

What should I do?! What should I do?!

(small words): Estansia is going at 5 chapters a week~
He must be crazy~
"Neighbor" is the best nowadays!

Who am I talking to
No one listens to me...