TRACE 4.25

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/112

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
K.G.H.: Kim Soo Hyuk...

Remember yourself from back then...

before the one who you believed in disappears...

(bubbles): Everyone's doing well?

Yeah, Mister! Everyone is healthy and well!

Haha, they should be!

The people in the black suit gave us a lot of money and a lot of food so it's really nice! I feel like I'm rich~

I'm not hungry anymore!

J.T.S.: A...alright...
did they do anything bad to you?

(boy): Hmm...there's nothing like that, but their faces are scary! They're like machines!
Can't mister just come yourself?

J.T.S.: M...hmm....
since this mister's a bit busy~ I'll go there as soon as I get my job done!

(boy): Mmm! Alright!

J.T.S.: Tell him I understand.

I'll leave for now~
I'll send the money soon so tell everyone don't worry! And Sang Gyu shouldn't fight with your siblings, alright?

(Sang Gyu): We won't, so just come back quickly, mister!

J.T.S.: Alright! Alright!

Then that mister over there will take you back so eat slowly~

(boy): MISTER!!

Since you're working with the government...You're doing a good thing, right?
You're like a defender of justice, right?

J.T.S.: Of course...

I am a defender of justice...

(boy): Heeeeh~

(bubbles): 82%...

The timing might not be exact, but he will act soon.

Then...the probability of Jeon Tae Soo capturing Kim Yun Seong?

...94%.

A single wisp of wind, a drop of water could change the possibility...

but Kim Yun Seong is no match for Jeon Tae Soo...

...For now...

K.S.H.: For...now...?

J.T.S.: What is it...?

K.S.H.: Jeon Tae Soo...the next target's location has been determined.

J.T.S.: ...Kim Yun Seong?

K.S.H.: Place all your forces around the laboratory in Ilsan...we must finish this once and for all.

J.T.S.: What about the Beggar team members...?

K.S.H.: You may help the police capture them

or kill them.

J.T.S.: Sounds like you just want them killed...

K.S.H.: If...

Kim Yun Seong cannot be captured...

you may kill him.

J.T.S.: ...I know.

(bubbles): It's the truth, mister beggar! My friends even got the location right! It's dangerous! It's dangerous! Dangerous!

Haha...don't worry, we won't attack students.

We've never attacked students...

C.M.R.: It's a promise! You will not attack them! They're good friends!

MN.J.: Can you get off me and then talk...?

C.M.R.: And you must not shoot them, alright?! I'll shave your hair if you do that!

MN.J.: I can't promise you anything...things might happen and I might have to shoot them...

C.M.R.: Noooo! Never! I'll kill you first! Evil snake! Evil mop!

MN.J.: Kuhuk!

G.A.J.: Anyways

what will you do if your identity is discovered by them? Even though you wear the costume and alter your voice

you'll be suspected if you don't move with your friends~

C.M.R.: Kahak!

MN.J.: She stopped again...

M.B.: Haha...there are a lot of things to be cautious about...

M.B.: ......!?

Wh...what's that?

Is the security system on?

K.D.G.: Security system? It's on 24/7. It's on right now.

M.B.: Th...then...

How did that kid get in here?

K.D.G.: Kid?

M.B.: I'll be right back!

MN.J.: What is it?

G.A.J.: Mi Ri...when are you going to start moving again?

M.B.: S...strange...

he was here just a minute ago...

(kid): It's close...

the door is opening wider...

(man): This is not a prison like some of you may believe. Rather, it is more of an institution where a "Trace" could refine their minds...

in these three months, all of you will learn a lot of things.

I pray that nothing bad will happen to any of you while you're in here...

(guy): Pfft...that liar...I heard from a friend that he was constantly fighting in here for those three months!

And apparently the ones in this batch are the most violent ones in history!

So bitches like you will just become our playthings~ right?

H.T.E.: Heh~

Really?

Then come whenever you want to play...

I'll play with you!

(guy): Ugh...

(black box): Sa Ghang Gwon...

just wait!

(box): I am...

slowly getting closer to you...

(space): Humans, "Trouble"s, "Trace"s...

they're so close, yet they don't understand each other.

why are things are flowing like this...

why they are fighting like this...

they don't even know
where to look forward to......

It's complicated and confusing and chaotic...
it's stretched so tightly that it might burst.

But in fact...

it's all a simple matter...

(kid): kikiki~

(space): Anyways...

I'll be waiting!