Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
TRACE 4.29
Rebellion - 29
Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/116
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
S.G.G.: K...Kim Yun Seong...?
K...Kim Yun Seong is here...
C...come quickly...
Misty: I'm coming!
Hold on for a bit longer!
I'm almost there!
So they actually came!
(box): Th...this...
this oppressive atmosphere...
J.T.S.: Kim Yun Seong...
M.B.: I'll ask you this...
whose side are you on?
J.T.S.: I'm on no one's side...
but I'll arrest you under government's orders.
M.B.: I always say this, but you people are walking the wrong path.
If you knew what the government was doing, you should be able to realize which path is the correct one.
J.T.S.: I don't care what a criminal has to say. Acting for myself is the correct way.
If you don't want to die, follow me quietly...
W.S.I.: B...be careful, boss...
C.M.R.: You villain! Just wait right here! I'll crush you!
M.B.: We do not want any casualties...we're only taking the professors.
Don't interfere.
J.T.S.: So...
talking will be useless...
S.G.G.: Ah...!
M.B.: This place is dangerous...
get out of here before you get hurt.
D.S.R.: Mi Ri! Send Soong Ih through black hole now!
C.M.R.: I know! I know! I'm doing it!
W.S.I.: Damn it...before I actually began...
C.M.R.: You're too weak!
W.S.I.: Mi Ri...avenge my ribs for me...
C.M.R.: A...avenge! I like that!
Don't worry! I'll crush everything for you!
G.D.S.: Good! Our boss is here! He'll be able to finish this quickly!
MS.J.: This doesn't feel too good...if no one else is coming, it means he's not an average "Trace"...
G.D.S.: What...?
M.B.: We also don't want any injured people. Don't try to stop us...
J.T.S.: Hmph!
Don't pretend to be strong.
C.M.R.: Ah! Boss!
J.T.S.: Hup!
C.M.R.: Iyaaah! Youuu!
Don't hurt our boss!
Ha!
J.T.S.: che!
C.M.R.: Uwaah!
Uuuuuu...
Why you....
J.T.S.: ?!
M.B.: I'm not pretending to be strong...
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
S.G.G.: K...Kim Yun Seong...?
K...Kim Yun Seong is here...
C...come quickly...
Misty: I'm coming!
Hold on for a bit longer!
I'm almost there!
So they actually came!
(box): Th...this...
this oppressive atmosphere...
J.T.S.: Kim Yun Seong...
M.B.: I'll ask you this...
whose side are you on?
J.T.S.: I'm on no one's side...
but I'll arrest you under government's orders.
M.B.: I always say this, but you people are walking the wrong path.
If you knew what the government was doing, you should be able to realize which path is the correct one.
J.T.S.: I don't care what a criminal has to say. Acting for myself is the correct way.
If you don't want to die, follow me quietly...
W.S.I.: B...be careful, boss...
C.M.R.: You villain! Just wait right here! I'll crush you!
M.B.: We do not want any casualties...we're only taking the professors.
Don't interfere.
J.T.S.: So...
talking will be useless...
S.G.G.: Ah...!
M.B.: This place is dangerous...
get out of here before you get hurt.
D.S.R.: Mi Ri! Send Soong Ih through black hole now!
C.M.R.: I know! I know! I'm doing it!
W.S.I.: Damn it...before I actually began...
C.M.R.: You're too weak!
W.S.I.: Mi Ri...avenge my ribs for me...
C.M.R.: A...avenge! I like that!
Don't worry! I'll crush everything for you!
G.D.S.: Good! Our boss is here! He'll be able to finish this quickly!
MS.J.: This doesn't feel too good...if no one else is coming, it means he's not an average "Trace"...
G.D.S.: What...?
M.B.: We also don't want any injured people. Don't try to stop us...
J.T.S.: Hmph!
Don't pretend to be strong.
C.M.R.: Ah! Boss!
J.T.S.: Hup!
C.M.R.: Iyaaah! Youuu!
Don't hurt our boss!
Ha!
J.T.S.: che!
C.M.R.: Uwaah!
Uuuuuu...
Why you....
J.T.S.: ?!
M.B.: I'm not pretending to be strong...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!