Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
TRACE 4.38
Rebellion - 38
Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/125
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(guard): Don't move! We said we'd kill you if you do!
(robbers): Hey…you must be real happy since your plan worked, right?
sadly, we're not caught by you people just yet…
instead, we were the ones holding you here!
(guard): What…?
(robbers): If we fought, we'd have killed all of you.
But our team is a bit stuck-up and can't kill anyone…
They're just happy enough…
with the fact that we stopped any reinforcements heading outside...
It's important to act accordingly for any event that might occur!
(guard): W…we know you're bluffing! Don't you realize that you're surrounded?!
(robbers): Surrounded?
Then catch us…if you can.
(guards): !?
Huk!!
E…eh?!
Turn on the lights!!
Wh…what happened?
They're gone…
K.D.G.: I really bluffed my way out of there, but…
it cost me those rare stuff!
This'll cost a bit of money!
(?): That's better than what I thought…
M.B.: ..!?
Y…you are…?
(kid): If it's that much, then you can have this.
M.B.: What?
(kid): It's something that Mister must have~
M.B.: Kuuk!
!!!!
Kuhuk!!
(box): Wh…what is…
this…?
Who…
are you…?
(kid): Heh~
(guards): Group 1 and group 2, split up and monitor each of the areas!
Group 3 will come with me and Group 4 will search for the boss!
Move it!!
!?
(kid): He forgot to do this~
Hihihi~
(guard): Ah…?
Misty: Damn it…what did we do…?
Nothing went according to plan!
Mi Ri didn't come! Ghang Gwon couldn't fight!
What were we doing?!
Hyun Hwa didn't ambush him! We were too scared!
You saw it, too…
I think we're lucky enough we made it out alive~
Whatever! It's all over now!
S.G.G.: Were his words…
the truth…?
Even if we could have fought…
who…should we have fought for?
Whose words are we to trust…?
J.T.S.: K…Kim Yun Seong…
(words): Uwaah! It's like a battlefield here!
This is why we need medical experts in our team!
You think that's easy?! Just help with the treating already!
C…come here!
Our Boss is unconscious!
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(guard): Don't move! We said we'd kill you if you do!
(robbers): Hey…you must be real happy since your plan worked, right?
sadly, we're not caught by you people just yet…
instead, we were the ones holding you here!
(guard): What…?
(robbers): If we fought, we'd have killed all of you.
But our team is a bit stuck-up and can't kill anyone…
They're just happy enough…
with the fact that we stopped any reinforcements heading outside...
It's important to act accordingly for any event that might occur!
(guard): W…we know you're bluffing! Don't you realize that you're surrounded?!
(robbers): Surrounded?
Then catch us…if you can.
(guards): !?
Huk!!
E…eh?!
Turn on the lights!!
Wh…what happened?
They're gone…
K.D.G.: I really bluffed my way out of there, but…
it cost me those rare stuff!
This'll cost a bit of money!
(?): That's better than what I thought…
M.B.: ..!?
Y…you are…?
(kid): If it's that much, then you can have this.
M.B.: What?
(kid): It's something that Mister must have~
M.B.: Kuuk!
!!!!
Kuhuk!!
(box): Wh…what is…
this…?
Who…
are you…?
(kid): Heh~
(guards): Group 1 and group 2, split up and monitor each of the areas!
Group 3 will come with me and Group 4 will search for the boss!
Move it!!
!?
(kid): He forgot to do this~
Hihihi~
(guard): Ah…?
Misty: Damn it…what did we do…?
Nothing went according to plan!
Mi Ri didn't come! Ghang Gwon couldn't fight!
What were we doing?!
Hyun Hwa didn't ambush him! We were too scared!
You saw it, too…
I think we're lucky enough we made it out alive~
Whatever! It's all over now!
S.G.G.: Were his words…
the truth…?
Even if we could have fought…
who…should we have fought for?
Whose words are we to trust…?
J.T.S.: K…Kim Yun Seong…
(words): Uwaah! It's like a battlefield here!
This is why we need medical experts in our team!
You think that's easy?! Just help with the treating already!
C…come here!
Our Boss is unconscious!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!