TRACE 4.39

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/126

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
W.S.I.: Guuuk…

G.A.J.: Su…Su Ri bro!

Please, wake up!

G.B.I.: That…monster…fists are too strong…

MN.J.: Damn…

this is embarrassing…

R.J.H.: He's hurt so much! How did everyone get hurt like this?!

G.D.S.: Th…there was this monster guy…

we all fought him, but he was too strong!

Attacking us with those huge steel arms and it became bigger…he was like Hulk!

R.J.H.: He was alone? There weren't anyone else?

G.D.S.: Yeah! I think they thought it would be sufficient with just him!

I don't know what would've happened if it weren't for this guy!

R.J.H.: I…I don't know why you helped us, but thank you.

Poong: It's alright…I always wanted to meet him.

And there is something I need to request this man to do...

R.J.H.: A…request…?

My father…

is waiting for this man's help.

G.D.S.: Your father…

the "Damage Sculptor"?

Poong: Yes…they arrested my father…I believe you realize what they took him for.

R.J.H.: They're really just trash…

G.D.S.: T…to forcibly sculpt people?

R.J.H.: Mister…

you need to wake up fast…

There are so many things you need to do…

(box): For me to die…

for me to kill…

I'm afraid of all that…

(t/n: since I am a bit busy currently to go find all the flashbacks, so I will be retranslating them.)

M.B.: This…

is not just child's play…

You might die…and you might need to kill someone.

Go back now…

(box): I really need to…

think more rationally for you, Tae Eun…

H.T.E.: I told you! I got your back!

We just need to hold out until the "Trouble" Removal team arrives!

Kukuku…

Why don't you play with me?

S.G.G.: Why am I still…

weaker than you…?

(man): Word has arrived that the Search team have lost the Beggar team, sir.

(hanjo guy): …what?

(man): There weren't any casualties on this side, but the leader of the search team is unconscious.

We are currently fixing the laboratory and investigating the aftermath.

(hanjo guy): That…

is an unexpected turn of events…

I hoped all this would end easily…

Notify me the instant Jeon Tae Soo wakes up…

(man): Understood, sir.

(hanjo guy): Damn it…

(sculptor): Kim Soo Hyuk…

Remember yourself from back then…

before the one who you believed in disappears…

(space): I…don't have the time to get closer…

There is always a bigger fight waiting for me…

K.S.H.: Kim Yun Seong…

I didn't expect you…

to be this troublesome…

R.J.H.: Yes…he might be a villain in the citizen's eyes…
or a strong "Trace" in the government's point of view…

but he doesn't fit those types of characters at all.

Whether in his speech or his personality…

he is just a normal man.

But…

the best killer

the best gambler

the best bank robber

and the best trouble maker…

are all gathered around Mister.

Poong: ……

R.J.H.: It would be because they put aside their individual goals and accepted Mister's warmth.
A warmth like a family…

I think he's giving out his love for his family on us, since he can't give it to his own family now…

And if you tell about the situation your father is in, he would rush to help him…

without a second thought.

So…

please don't talk about that until Mister's wounds are fully healed…

Like how Mister treasures us...

we want to treasure him, too…

Poong: Alright…

I shall do that, then.