Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
TRACE 4.43
Rebellion - 43
Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/130
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
J.D.R.: Ah…
M…m…
Mom!!
Aaaagh!
(mom): Do…Do Rang!
J.D.R.: M…Mom…
"Trouble"…
(mom): Escape now!
J.D.R.: Ah!
(mom): Hagh!
J.D.R.: Mom!
Ah…
Kuagh!
(mom): Do Rang…escape…
J.D.R.: Go away…
I said, go away…
(mom): Run…
J.D.R.: ……
(mom): Run…
J.D.R.: I can't run even though the light is blinking?
(mom): No, you cannot…
J.D.R.: The cars can't go because of us…
(mom): Still…you cannot!
(space): I cannot run.
J.D.R.: Ah! Grandpa!
(mom): I said you cannot run!
You must not!
(space): I cannot run.
J.D.R.: Mom…everyone makes fun of me because I can't run…
I want to run! I want to play tag with them and have racing matches!
(mom): I said you cannot! Do you want to be scolded again?! You must never run!
If you run, your father will never come back!!
Never…
You must never run!
(space): I cannot run.
I cannot run.
I cannot run.
I cannot run.
(mom): Run!
Do Rang!
J.D.R.: Mom…
(mom): Run now! Run…
J.D.R.: I…cannot run…
(mom): Just run! I'm telling you to! Stand up!
J.D.R.: I cannot…
run…
(mom): If you think you're about to die, you can run!
Run now!!
(box): I can't…
Run!!
J.D.R.: Ah…
Uwah!
Wh…what happened?
(mom): Don't look here! Don't look back and run!!
J.D.R.: Mom!!
(mom): Run now!!
J.D.R.: What? You talk with "Trouble"s?
(kid): Yeah…I'm friendly with them. I even spent a couple of days with them.
J.D.R.: Eh~ You're lying~!! No way!!
There's no way a "Trouble" would talk with a human! You're obviously lying!
(kid): If I can make you believe me, would you be able to keep the secret?
J.D.R.: What?
(kid): I'll show it to you, so can you keep the secret…?
I
can control "Trouble"s.
(box): I need to find him…
(space): He'll be able to help me!
(mom): Do Rang! Run now!!
J.D.R.: Mom!
Wait for me here!
Right now…
(box): I can run!
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
J.D.R.: Ah…
M…m…
Mom!!
Aaaagh!
(mom): Do…Do Rang!
J.D.R.: M…Mom…
"Trouble"…
(mom): Escape now!
J.D.R.: Ah!
(mom): Hagh!
J.D.R.: Mom!
Ah…
Kuagh!
(mom): Do Rang…escape…
J.D.R.: Go away…
I said, go away…
(mom): Run…
J.D.R.: ……
(mom): Run…
J.D.R.: I can't run even though the light is blinking?
(mom): No, you cannot…
J.D.R.: The cars can't go because of us…
(mom): Still…you cannot!
(space): I cannot run.
J.D.R.: Ah! Grandpa!
(mom): I said you cannot run!
You must not!
(space): I cannot run.
J.D.R.: Mom…everyone makes fun of me because I can't run…
I want to run! I want to play tag with them and have racing matches!
(mom): I said you cannot! Do you want to be scolded again?! You must never run!
If you run, your father will never come back!!
Never…
You must never run!
(space): I cannot run.
I cannot run.
I cannot run.
I cannot run.
(mom): Run!
Do Rang!
J.D.R.: Mom…
(mom): Run now! Run…
J.D.R.: I…cannot run…
(mom): Just run! I'm telling you to! Stand up!
J.D.R.: I cannot…
run…
(mom): If you think you're about to die, you can run!
Run now!!
(box): I can't…
Run!!
J.D.R.: Ah…
Uwah!
Wh…what happened?
(mom): Don't look here! Don't look back and run!!
J.D.R.: Mom!!
(mom): Run now!!
J.D.R.: What? You talk with "Trouble"s?
(kid): Yeah…I'm friendly with them. I even spent a couple of days with them.
J.D.R.: Eh~ You're lying~!! No way!!
There's no way a "Trouble" would talk with a human! You're obviously lying!
(kid): If I can make you believe me, would you be able to keep the secret?
J.D.R.: What?
(kid): I'll show it to you, so can you keep the secret…?
I
can control "Trouble"s.
(box): I need to find him…
(space): He'll be able to help me!
(mom): Do Rang! Run now!!
J.D.R.: Mom!
Wait for me here!
Right now…
(box): I can run!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!