TRACE 4.45

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/132

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): You go there first. I'll ask a "Trouble" to help me get there faster...

J.D.R.: A...alright! Please hurry!

(space): It'll be alright now, mom!

I'm going there right now!

J.D.R.: I hate you! You always tell me to don't run! It's scary!

I know daddy won't come back! I know!

(mom): If...

If you keep crying, I'll leave just like your dad...

J.D.R.: You can go away! I hate you both!

You never let me do anything!

(mom): Haa...

J.D.R.: You can all just disappear!

Uwhaaaaaaaaaaa*~ (*crying)

(mom): I...I'm sorry, Do Rang...

(space): It's all a lie, mom...

You can't just disappear...

(box): You can't...

just die like dad!!

(kid): Kikiki~

Feels good to run, right?

Satisfied now that you can run?

There will soon be a time when your running will be needed...

(space): For everyone...

J.D.R.: Mom!

Mom!!

Ah...

M...mom...

(kid): Were we too late?

J.D.R.: Huuk...huk...guuk...

Huuk...

No...

(space): I told you...telling you to disappear...was a lie...

J.D.R.: Guuk...

Mooooooommmmmm!!

Huaaaaaaaaaahg~

(space): Kikikiki~
You might say reality is cruel...

but it's good to fulfill all the requirements...

Rage...

Longing...

Frustration...

and every single pain...

Wait until you are in enough pain.

Like a single leaf...

just waiting to fall...
it wouldn't be surprising if your life ended like that...

You feel like you can't stand that pain even for a second...

but everyone lives like that.

Since they live like that

even if the door opens and the Last Day arrives

They are able to accept it naturally.

So just keep living like that for now.

Just like them...