Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
TRACE 5.3
The Last Day: Part One - 3
Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/135
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
C.J.M.: Hu...huk...
huk...
(?): Ji Min~
C.J.M.: J...just what is trying to log in?!
This isn't...
This isn't a computer...!
(?): Ji Min~ what are you doing? Your food's getting cold~
C.J.M.: Wh...what is this?
Misty: Why are we here? Even if we create a new plan, we won't be able to execute it properly! We can never be a team!
Don't be so hostile...those types of things can either go well or bad! Also, our difference in power was too great.
But we couldn't even execute the plan! Someone was too scared!
Just seeing them and learning their powers is a huge advantage! Don't think of this too negatively.
Ugh!
And what are you doing again?! We couldn't contact you during the most important times!
You were supposed to be the most actively fighting!
C.M.R.: I...I caught a cold that time...
Misty: Don't lie!!! If you lie, make it sound realistic! You can't possibly catch a cold!
D...don't say that!
She looks weak! She said she was sick, why can't you just be thankful she's fine now?
S.G.G.: We...
should disband.
We used up the one chance Ji Min gave us. We can't predict the crime areas now...
Until we have another way, we should disband.
(box): Hyaaaaaaaah~
C.M.R.: Yeah! Good thinking! We should stop when we can't go on!
Now! Let's disband!
C.J.M.: There's still a chance.
If you don't let others bully me...
I'll keep helping you all...
Until you catch them...
Misty: Hmph!
We didn't even ask you to, yet you came back...you're nice!
Alright! I'll stop them from bullying you even after this!
It's important not to get scared next time.
Yeah! It's a bit sad to end it like this!
S.G.G.: ......
Until we catch them...
(words above misty): reunite!
C.M.R.: Oh...Sheweet...
L.H.H.: As all of you might have noticed, our biggest problem was with power. It will take Ji Min quite a while to find out information...
so let's focus on increasing our power.
I hope everyone can get a little bit stronger.
S.G.G.: Power...
(box): A power...
to protect you from anyone...
M.B.: We don't just want you to be safe°¶rather, it applies to everyone.
Most of the stories about us are lies, so you don't need to hate us.
I don't think you'll trust me, but...
You guys are hearing lies and forming incorrect opinions...
we just want to change that°¶
and that is why we shouldn't be enemies°¶you all are victims like us.
(space): I'll...
stop thinking about that for now.
The most important thing right now...
is a power to destroy fear.
wait for me, Tae Eun!
You might want to catch him...
but
I think it's not that important...
Ghang Gwon...
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
C.J.M.: Hu...huk...
huk...
(?): Ji Min~
C.J.M.: J...just what is trying to log in?!
This isn't...
This isn't a computer...!
(?): Ji Min~ what are you doing? Your food's getting cold~
C.J.M.: Wh...what is this?
Misty: Why are we here? Even if we create a new plan, we won't be able to execute it properly! We can never be a team!
Don't be so hostile...those types of things can either go well or bad! Also, our difference in power was too great.
But we couldn't even execute the plan! Someone was too scared!
Just seeing them and learning their powers is a huge advantage! Don't think of this too negatively.
Ugh!
And what are you doing again?! We couldn't contact you during the most important times!
You were supposed to be the most actively fighting!
C.M.R.: I...I caught a cold that time...
Misty: Don't lie!!! If you lie, make it sound realistic! You can't possibly catch a cold!
D...don't say that!
She looks weak! She said she was sick, why can't you just be thankful she's fine now?
S.G.G.: We...
should disband.
We used up the one chance Ji Min gave us. We can't predict the crime areas now...
Until we have another way, we should disband.
(box): Hyaaaaaaaah~
C.M.R.: Yeah! Good thinking! We should stop when we can't go on!
Now! Let's disband!
C.J.M.: There's still a chance.
If you don't let others bully me...
I'll keep helping you all...
Until you catch them...
Misty: Hmph!
We didn't even ask you to, yet you came back...you're nice!
Alright! I'll stop them from bullying you even after this!
It's important not to get scared next time.
Yeah! It's a bit sad to end it like this!
S.G.G.: ......
Until we catch them...
(words above misty): reunite!
C.M.R.: Oh...Sheweet...
L.H.H.: As all of you might have noticed, our biggest problem was with power. It will take Ji Min quite a while to find out information...
so let's focus on increasing our power.
I hope everyone can get a little bit stronger.
S.G.G.: Power...
(box): A power...
to protect you from anyone...
M.B.: We don't just want you to be safe°¶rather, it applies to everyone.
Most of the stories about us are lies, so you don't need to hate us.
I don't think you'll trust me, but...
You guys are hearing lies and forming incorrect opinions...
we just want to change that°¶
and that is why we shouldn't be enemies°¶you all are victims like us.
(space): I'll...
stop thinking about that for now.
The most important thing right now...
is a power to destroy fear.
wait for me, Tae Eun!
You might want to catch him...
but
I think it's not that important...
Ghang Gwon...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!