TRACE 5.4

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/136

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(guards): It's hard enough keeping the kids in line, what's up with this festival?!
Unity and Peace? What does that have to do with us?

Well...we do it every year, and the higher-ups send in people to check out the place so we need to do as we're told~
but once we turn on the festival program for them we can rest...we'll play some cards!

Hmm...cards, eh?

Hey...didn't they say there are some bad students sent in here because they caused trouble? It's pretty quiet.

Hmm...since it's still early, they might be measuring each other, but...

I hear there's a special student among them!

A special student?

What was it...?

The red flintstone?

The student was placed in B block, and that student quietly challenged everyone to a one on one fight and became the jjang of B block!

Jjang sounds like a pretty childish thing to us, but it's quite a big thing for them...
Some students died because they are "Trace"s...

But the important thing is, nothing wrong appeared on the surface when that flintstone fought!

Even now, the B Block is the quietest. It's like they are all friends!

So I'm going to ask a coworker who works there to show me that student!
Don't you think that student's going to look really scary?

So...that kid acted alone from the start?

Didn't even form gangs in this sort of place?

Yeah!

H.T.E.: I'm here alone!!

What, I'm not allowed to?

(weird guys): Hmph! Do you think we're going to be easy as those C Block guys?

I don't know how you are managing to unite everyone, but it won't work on us E Block!

H.T.E.: How childish~ people who have groups behind them are same everyone~

(weird guys): Just what can you do with your flintstone powers?

H.T.E.: Let's just start! What are your conditions?

(weird guys): We have our pride...we'll go on you one on one!

H.T.E.: Alright!

I hope we'll become good friends!

(weapons dealer): Wait...how did you blow all of them up? Was it that dangerous?

K.D.G.: I didn't have a choice! And I was really fond of them, too...

(weapons deler): You don't look you're hurt anywhere...did you just explode the weapons?

K.D.G.: A...anyways just give me something! Don't worry about the price!

(weapons dealer): As I said before...as the Gater disappeared, it's difficult to find weapons...the ones in this country is too weak...the ones imported ones are already sold...
this is something I can't do anything about.

K.D.G.: What...? Don't say that when you're the best weapons dealer in Korea! You always did well without him! You can even make weapons well!
Even if it's a worse on than before, just get me anything!

(weapons dealer): That's the strange thing...

since the Gater disappeared, weapons dealers are disappearing...

And I can't even make weapons because the basic routes are also disappearing...I can't get anything related to weapons...

K.D.G.: What the...

(weapons dealer): the government might be behind this...

I don't know what's coming...sooner or later, all of the weapons dealer will disappear.

K.D.G.: So the Gater is with the government...?

(weapons dealer): Hmm...that's a thought.

The government might have kidnapped him because he connected the dealers to foreign countries before the government caught them...

K.D.G.: Then...

maybe they tortured him?

(weapons dealer): That's a possibility.

They will do anything to get a good result and call it legal.

K.D.G.: ......

(weapons dealer): ......

gater: Hey! Wait, wait!

That rumor...is way off!

(weapons dealer): ..?!

K.D.G.: ...?

Gater: Torture...?

I'm still good and well, as you can see!

(weapons dealer): Y...you are...!

K.D.G.: Gater...

What happened...?

Gater: This is why people need to clean up after themselves~

It's easy to find someone who's very infamous!

Don't resist and just follow me, Mister mask~

You're the one who's going to get tortured!

K.D.G.: You...

D...did you...

(space): ...!!!