TRACE 5.6

K.Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/138

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(box): things are getting worse over here...

how are things over there...?

J.H.S.: Don't worry! We can do this!

Everything...we will reveal everything! So that this won't happen again!

(box): Sadly...

doing that isn't easy...

(space): Hee Sub...

J.H.S.: Wh...what is it?! Knock before you come in!

G.D.S.: What are you, a teenager? We've made some snacks, so come out!

J.H.S.: A...alright! I'll come out later!

G.D.S.: Stop watching adult videos and come out soon~

(space): Still...

everyone is trying, so don't worry!

It just takes some time, that's all.

W.S.I.: Hya~ This feels much nicer! I feel like my ribs are sticking back together again!

M.B.: We should have wrapped you before~ how is it now?

W.S.I.: Yeah! It only hurts so much that I might throw up some blood and die!

M.B.: Haha~ what a relief!

G.B.I.: Relief?

G.D.S.: Boss! Eat some of this! You should start eating again! We can't have you turn more and more like a beggar!

M.B.: Ah...

give it to the kids first, I'm fine...

G.D.S.: They're already eating...

M.B.: Eh?!

Wh...when did they...?

MN.J.: Leave before I shoot you to death!

Poong: Apologize before I fly you off to the moon!

G.D.S.: What is it? What's with the fighting?

Poong: Even though I was shot in my shoulder, saved you from that monster, and drove you to that place, you still don't apologize to me!

MN.J.: Like hell I would apologize! Just be thankful I shot you in the shoulder! I had a hard time stopping myself doing a headshot!

You...timid bastard...

Poong: Wh...what?! Timid?! It's you who's timid!

MN.J.: No! You're way more timid!

Poong: You'll always be twice more timid than me!

MN.J.: D...don't use that tactic! You cheap bastard!

Poong: Ch...cheap?!

(box): Th...they're so childish...

R.J.H.: Stop it!

MN.J.: Kuk!

R.J.H.: What are you doing to the person who saved your life?! It was you who shot the gun in the end so just apologize!

You mophead!

MN.J.: Kuk...

R.J.H.: Let me apologize on his behalf~ since we were enemies during that time, we didn't have a choice...

Poong: N...no, it's fine...

(box): Jang Mi...
where are you...?
N...no one's on my side...

R.J.H.: Have you seen Mi Ri?

Poong: Ah...I haven't seen her since she went to school...

R.J.H.: I can't contact her again...I don't know when she'll be back here!

M.B.: We can't reach Do Gyun, too...

R.J.H.: Eh? Why Mister mask?

M.B.: His phone's been off for some time...

R.J.H.: Should I make some location trackers for everyone? So that we'll be able to tell where anyone is at anytime...

Since Mi Ri usually abandons her cell phone, I'll need to plant the tracker in her body! She often forgets the transmitter, too...

(box): Location trackers...

If...

(space): I had something like that...

(box): it would have been nice...

M.B.: If we could attach it to the body without hindering our movement, it's worth considering...

R.J.H.: I already have some plans ready! Hihi~

M.B.: Alright...

since we don't know what will hapen to anyone...

if it's something that can help protect us a tiny bit...

we should use it...

before we regret it in the future...

K.D.G.: Huk!

Huuk!

Huk!

Kuhuk...

M.B.: Ah...

Do Gyun...

K.D.G.: Damn it...

M.B.: Wh...what's the matter...?

What happened?

K.D.G.: I...I was caught...

by the government...

(team): !!

M.B.: What...?

K.D.G.: I was kidnapped...