TRACE 5.12

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/144

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(tv): Tomorrow at 4 P.M., the Unity and Peace festival will finally begin.

(space): You...

me...

everyone else...

will disappear...
what is going to happen...?

(tv): We hope everyone may come and participate.

(space): It's

Tomorrow...

(kid): It starts now...

M.B.: You...

(kid): I selected this last day according to the requirements...
no, it might have been Mister who chose the day.

M.B.: What?

(kid): The day when evolution is determined.

M.B.: Who are you?

(kid): me?

I am a trace of dimensions like you.

M.B.: trace...?

(kid): If everything was easily explained and we could share our thoughts, it would be nice...

but not everything is simple like that.

I have many things I can't easily explain.

M.B.: You keep telling me these incomprehensible words...but why do you keep visiting me?
I don't believe this is a simple dream. What do you want?

(kid): Mister...
what are your worries?

If someone has a conscious mind, then they will worry and will be agonized by it.

Worrying about money, worrying about fame, worrying about love...

worrying about creating, worrying about pleasure,

worrying about death, et cetera...

M.B.: There is...nothing wrong with worrying.

(kid): I know. Even after "Trace"s and "Trouble"s appear those worries do not change.
It's just one more worry.

What are "Trouble"s? How did "Trace"s appear?

They distance themselves from these problems and believe that someone else will solve them.

M.B.: So...

(kid): When that problem suddenly appears in front of them...

in other words, when they see a "Trouble", they realize that it's their problem, too.

And they die, blaming an unknown cause...

and forget the numerous worries they had in their lives.

M.B.: Th...that's a matter of fact...
Everything is meaningless in death. No matter how important a thing was in life...

(space): Yes...
so Mister in Mister's family's eyes...

is meaningless.

M.B.: Wh...what?!

(kid): Then what should Mister be worrying about?

M.B.: ......

(kid): Are the things you risk your life on the most important?

M.B.: G...get to the point!

(kid): Kikiki~

M.B.: What are you trying to say?!

(kid): I'm not here to say anything.

(space): Just a simple introduction.

(kid): You can feel it...
you might die tomorrow.

M.B.: I'm...not going to die...no, I cannot die!
Not until I finish everything!

(kid): No...

You will die.

(space): A meaningless life like Mister's family

You...can try resisting.

The Last Day...

The...Last...Day...

Take away everyone's light.

Today...

The Last Day...