TRACE 6.2

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/146

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
M.B.: Once you move

The dangerous liquids above your head will fall down.

As I do not want anyone to get hurt, please follow my directions.

(woman): Kyaaaaaa!!

(man): P...please stay still!

M.B.: If you want no one to get hurt...

Do not cut the broadcast, and the guards should stop moving.

(PD): Th...this is a real event!

I...I'm not going to cut the broadcast at a time like this...

Focus all cameras on Kim Yun Seong!

K.S.H.: Kim Yun Seong...

(coworker): Is...is that Kim Yun Seong...?

(mr. park): ......

R.J.H.: I...

I'm not...seeing things, right...?

MN.J.: Why...

G.D.S.: I...is that our boss...?

S.G.G.: No way...

C.J.M.: So he meant the festival...?

L.H.H.: Interesting...

(prisoner kids): Hey! Kim Yun Seong!

Show us something awesome!

Catch him!

H.T.E.: The beggar team?

C.M.R.: Uwaaaah! Mister Beggar?!

Uwaaah...

Uwaaah...

(people): I...is that the real Kim Yun Seong?

Is this part of the festival?

He fell from the sky!

What were the guards doing?

MN.J.: K4! Can you move?

k4: What was the Boss thinking?! Going there without telling us!

What~? Whaaaat?

It must have been because we were all wounded...

We'll go there! Hurry!

G.D.S.: Damn it! I was wondering why the Boss was so quiet even after Do Gyun was captured...doing something reckless like that...

MN.J.: Hurry!

Since it's not that far away, if we...

R.J.H.: Wait!

We...shouldn't go...

G.D.S.: Why?

R.J.H.: Even if we go over there, what can we do with our wounds?
Mister Beggar was thinking of us when he decided to go there...

G.D.S.: Uh...

R.J.H.: We might all die if we go there...

C.M.R.: I need to go! I need to go! Let me go!

(zombie): M...miss! I cannot! That place is too dangerous for you to go! Even if I wasn't ordered to hold you here, I wouldn't let you go! You will be captured!

C.M.R.: Like I care! When Mister Beggar is trying to do that thing! Let me go!

(zombie): N...never! Please calm down!

C.M.R.: Uuuuuugh...!

(coworker): To think he really came...

Wh...where are you going? He said don't move!

(mr. park): Let go...

M.B.: I apologize for causing this commotion.

But if I don't do this, the truth won't be revealed...

I had no other choice.

The world you are living in

is a lie.

MN.J.: He's threatening to kill people when he can't even harm a fly...that kind of a dangerous gamble will be figured out soon!

G.D.S.: Y...yeah...we can't just leave him because we're going to be in danger!
We need to go...

MN.J.: The Boss protects us...

We protect the Boss.

C.M.R.: So let me go!

Mister! It might be because I'm stupid...

but if Mister Beggar is doing that...

He must think that this is the end...

right?

I need to help him...

Let me go...

(mr. park): Look...don't you realize that Mister Yun Seong is a good person?

(coworker): H...how is he a good person? He's threatening us!

(mr. park): If you don't realize it, be quiet and watch!

I need to help him...

M.B.: Please put this on the screen.

(kbc guy): Uh...

Yes...u...understood...

K.S.H.: What were you all doing?! Stay alert!

Defensive "Trace"s, get in defensive formations for an emergency situation!

Area 1, 2, 3, scan the area for possible ambushes!

Offensive melee "Trace"s, do not act until I give orders!

(PD): Haha...being a PD for ten years really gives you experience...

I...I will record this in history!

(box): Kim Yun Seong! What are you thinking?!

M.B.: A while ago...
I became a "Trace" and was investigated by the government. I had to send off my wife and my daughter to a lab.

I didn't suspect anything for it was conducted by the government, and sent of my family...

but they never came back.

(people): Wh...what is he saying...?

I'm scared...

D...damn...

M.B.: I went around labs trying to find my family, and with help from other "Trace"s I finally found the lab my wife and my daughter was in.

We risked our lives to film the state of the place.
The truth...

K.S.H.: No way...

M.B.: I have sent the documents to every broadcasting company, but they refused to show it...

I have posted the video on websites, but they were all blocked...and the few that had seen the video refused to believe it.

Since there is nothing wrong with what the labs look like on the outside, it would be hard to believe my words...

On the inside, there are other experiments taking place.

Please watch the video and see the truth.

They are using your families...

using people's lives to conduct human experiments.

This...

is the truth that I saw.