TRACE 6.5

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/149

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
M.B.: Please hide inside!

(mr. park): W...wait!

Behind you!

(sfx): Duduun!

(mr. park): Uaaaaaah!!

(sfx): skiiiid

M.B.: Stay close to the shields!

(mr. park): Don't worry about me and focus on fighting!

K.S.H.: Huuuu...!

M.B.: Yes...

I'll try!

(prisoner): Fight!! Fight!!

Kill Kim Yun Seong!

I'm for Kim Yun Seong!

I believe the video!

Retards, believing that video!!

H.T.E.: Wha...
what's happening?

That video...

K.S.H.: You're not seeing the bigger picture!

M.B.: You all say the same thing...a person's life...is much more important than anything!
Don't base people's lives on how much they're worth!

K.S.H.: Did you think this would work?

Showing up here yourself...
reckless!

You will just be captured or killed in front of everyone!

M.B.: No, you cannot capture me.

K.S.H.: Well...
I'm not the one to do it, after all.

M.B.: What?

K.S.H.: Only a monster...

can capture a monster...

J.T.S.: On that day...
if you had killed me,

you would have lived...

M.B.: !!!

(tv): Ha...Han Ghang is in chaos! The Festival stage was broken...

The fight with Kim Yun Seong has begun!

...they have restricted access to Han Ghang. Traffic is piling up...

...we will broadcast everything that happens in real time...

(woman): Th...

this can't be...

Poong: Wh...why are there so many?!

!?

Kuaaaaaaaagh!

(leader guy): You've ran nicely...
still alive, eh?

Poong: Y...you're still doing the wrong things...

(leader guy): You can't say that to the person who was once your superior~

Poong: Hmph...

(box): D...damn it!
That monster!

It's going to be dangerous...

(leader guy): What are you looking at?!

Poong: Guaaaaagh!

(leader guy): kukukukuku~

Poong: I...don't have time to fight with you! D...don't interfere!

(leader guy): Poong...I'll get a promotion if I kill you! I won't let this chance go! This time it will be different!

Poong: Kuuuk...

I...I'm not going to end this like last time...

(leader guy): Why do you struggle for an impossible thing?! It would be easier to ignore everything and continue living!

Poong: I...ignoring everything won't...be easier...

when bastards like you are still laughing...

Uaaaaaaah!!!

(leader guy): Ah...!

Uaaaaaaaaah!!!