Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
TRACE 6.18
The Last Day: Part Two - 18
Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/162
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): the creator of their world, the god!
As the worst virus, I will kill him!
(three ppl): !!
(people): Kuuk!
Huut!
Argh! Again!
Huuut!!
Guaaaagh!!
Kyaaa!
Kuhuuuk!!
My...my ears!!
(kid): Nusiliteh's third howl...
The vaccine to the "Trace" virus and the signal for the next "Trouble" to come over.
J.T.S.: V...vaccine?
(kid): Now 60% of the "Trace"s within the radius of 6000km of the howling
have lost consciousness and their powers.
S.G.G.: Lost their powers?!
(kid): The ones who are targeted are random, and if it's severe
they can end up dying.
M.B.: ...!
(kid): But not you.
You're not a virus to die from something like that.
No...
even if you die
it will only happen after you finish your job!
I'm sending my voice only to the ones I have chosen, so listen well.
The next "Trouble" comes over 240 minutes after the third howl.
which means there are only 240 minutes left in the last day.
in that time
you must kill Nusiliteh!
or it will become the last day...
(people): S...someone fell here!
H...here too!
Uwaaah!
Kyaaa!!
A...are you alright?
Someone help!
What's with all this?!
(misty guy): Kuhuk!!
M...my body...
(people): What?! They just fell down!!
The shield is opening! If a "Trouble" enters...!!
Do not leave the shield!
Kyaaaa!
Other guards will fill their places, so do not worry!
(box): That...voice...
(PD): Haha...
ha...
i need to keep going...
everyone...
everyone needs to see this!!
(bubbles): What's up with you?!
Here! Th...this person fainted!!
What's happening?!
Even the guards fainted!
Wake up, man!
Why are you fainting?!
ugh!
Uuugh!!
Guaaaagh!
M...my chest!!
H.T.E.: I...I need to go...
to that place...
Ghang Gwon...
Z.S.Y.: Han Tae Eun...
I realized it...
why you and I exist...
and everything...
H.T.S.: Zh...Zhang Se Yeon...
How...?
J.T.S.: Last Day or whatever, I just need to kill these "Trouble"s!!
C.M.R.: Uiyaaaaaaaaah!!! Fight me~!!
Ha!!
Poong: Mi Ri! You need to stop them from getting close to the shields!
Alright, wind guy!!
MN.J.: So the kid who made "Troubles" was...
L.H.H.: Like Surium, your orignal,
what you needed was love...
Jang Mi played her part perfectly.
Now you won't die even if your restrictions are lifted.
MN.J.: S...so...
Everything that happened with Jang Mi was planned...?
(kid): Nusiliteh...
Look at me.
And tell him that
the more he tries to take, I will go deeper into him and turn him into a virus himself...
Nusiliteh!
Killing you will be my warning to him!
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): the creator of their world, the god!
As the worst virus, I will kill him!
(three ppl): !!
(people): Kuuk!
Huut!
Argh! Again!
Huuut!!
Guaaaagh!!
Kyaaa!
Kuhuuuk!!
My...my ears!!
(kid): Nusiliteh's third howl...
The vaccine to the "Trace" virus and the signal for the next "Trouble" to come over.
J.T.S.: V...vaccine?
(kid): Now 60% of the "Trace"s within the radius of 6000km of the howling
have lost consciousness and their powers.
S.G.G.: Lost their powers?!
(kid): The ones who are targeted are random, and if it's severe
they can end up dying.
M.B.: ...!
(kid): But not you.
You're not a virus to die from something like that.
No...
even if you die
it will only happen after you finish your job!
I'm sending my voice only to the ones I have chosen, so listen well.
The next "Trouble" comes over 240 minutes after the third howl.
which means there are only 240 minutes left in the last day.
in that time
you must kill Nusiliteh!
or it will become the last day...
(people): S...someone fell here!
H...here too!
Uwaaah!
Kyaaa!!
A...are you alright?
Someone help!
What's with all this?!
(misty guy): Kuhuk!!
M...my body...
(people): What?! They just fell down!!
The shield is opening! If a "Trouble" enters...!!
Do not leave the shield!
Kyaaaa!
Other guards will fill their places, so do not worry!
(box): That...voice...
(PD): Haha...
ha...
i need to keep going...
everyone...
everyone needs to see this!!
(bubbles): What's up with you?!
Here! Th...this person fainted!!
What's happening?!
Even the guards fainted!
Wake up, man!
Why are you fainting?!
ugh!
Uuugh!!
Guaaaagh!
M...my chest!!
H.T.E.: I...I need to go...
to that place...
Ghang Gwon...
Z.S.Y.: Han Tae Eun...
I realized it...
why you and I exist...
and everything...
H.T.S.: Zh...Zhang Se Yeon...
How...?
J.T.S.: Last Day or whatever, I just need to kill these "Trouble"s!!
C.M.R.: Uiyaaaaaaaaah!!! Fight me~!!
Ha!!
Poong: Mi Ri! You need to stop them from getting close to the shields!
Alright, wind guy!!
MN.J.: So the kid who made "Troubles" was...
L.H.H.: Like Surium, your orignal,
what you needed was love...
Jang Mi played her part perfectly.
Now you won't die even if your restrictions are lifted.
MN.J.: S...so...
Everything that happened with Jang Mi was planned...?
(kid): Nusiliteh...
Look at me.
And tell him that
the more he tries to take, I will go deeper into him and turn him into a virus himself...
Nusiliteh!
Killing you will be my warning to him!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!