TRACE 7.1

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/178
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(sfx): *draw*...

*draw*...

(sgg tiny word): Pfft!

(people): Kyaaa! He's so cool!

Move for a bit!

He's so sexy when he's cleaning!

so cute!

kyaaaa!

C.M.R.: Hyahyahyahya~ Why do you like this weakling?!

S.G.G.: uwaaah!

C.M.R.: Isn't Mister Beggar a hundred times better than him?! Hyahyahyahya~

(people): Mi...Mi Ri, you...!!

What are you doing?!

Put down our Ghang Gwon right now!

Iyaaaah!

C.M.R.: Hehe~ you can touch him if you want! He doesn't complain!

(people): Uggggghhhhhhh!!!

Iyaaaaaah!

C.M.R.: Kyahyahyahyahyahya!!

(space): After that day, when it seemed like everything would end...

time has passed, and the world is moving on just like before.

Misty: Argh! I can't do it! I can't remember how I used my powers! I can't describe this feeling!

Hmm...as many "Trace"s lost their powers after that day, it must have something to do with that monster...

We should have captured that "Trouble" and experimented on it...

C.M.R.: It's Nurisildeh! That monster sprayed vaccine everywhere and made people lose their powers!

Misty: You're weird..."Trouble"s don't have names! And what's with Nurisildeh?

C.M.R.: But it's true! Nurisildeh has 60% hearts and can stop "Trace"s powers with a probability of 6! And the original is...

Misty: What?!

(space): On that day...

many "Trace"s died or lost their powers, just like that kid said.

(box): The country wept for the dead, the media was in chaos and the citizens were in an uproar...

(space): The difference before that day and after...

is that it's become much more chaotic...

(tv): The numerous crimes committed by the Beggar team was revealed as revenge at a large-scale secret organization conducting human experiments.
Some people demand that Kim Yun Seong's bounty be lifted as a reward for his actions at the Unity and Peace festival. The government stated that it is impossible to completely lift one's bounty...

(girls): I already saw that on the internet...it was confusing! Nothing that I really wanted to know about was announced! They were chasing Kim Yun Seong like that but didn't know about an organization that big?

What is this country coming to?! They're always changing their words! Now I don't know who Kim Yun Seong really is!

But he was really cool when he killed that monster...lots of people would have died if it weren't for him...

that's true...

But it looks like there are a lot more people who supports him after that day.

There are also people who says he's a demon from that monster-like look!

(space): Kim Yun Seong...

The one I wanted to capture...

(tv): The government is proceeding to analyze the video tapes sent by Kim Yun Seong to discover the organization's...

(space): All these lies...

The me now would be able to find out the truth about him but I didn't do it.

I didn't ask Mi Ri about it...nor did I try to find the disappeared Hyun Hya and Se Yeon.

I realized those things weren't important...

the relationship between Kim Yun Seong and the government...

the relationship between "Trace"s and "Trouble"s...

The relationship between "Trace"s and humans...

P.J.G.: You're late! You want some beating like before?

S.G.G.: You want me to, for old time's sake?

P.J.G.: Heh...

you bastard!

(space): The me from before feels stupid.

Why was I suffering and hurt...?

I should have made the problems simpler and shrugged them off...

I created walls around me who was a "Trace"

and was afraid of myself, thinking that I was not human.

S.G.G.: We're here, dad.

(dad): Ghang Gwon~ you're just in time!

P.J.G.: F...father*! How are you, sir? I...I am Tae Eun's friend, Ji Gun! (* = used in a way to show respect to Tae Eun's father)

(dad): Ah~ so you're Ji Gun! I've heard a lot about you from Tae Eun!

P.J.G.: R...really?! Tae Eun mentioned me?!

(dad): You're the one who bullied Ghang Gwon, right?

P.J.G.: ......

(space): But after that day...

I began to see things clearly.

Sadness, love, longing, hate, pain, and happiness...

I no longer accept them with a twisted heart.

For things that are necessary for a single day more...

no problem can compare to them.

Of course...

even if tomorrow is the last day...

i think...

i would be able to laugh happily...

with...

the present he left behind...