Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Ahiru no Sora 7

Ahiru no Sora Chapter 07

en
+ posted by Mel_Luvz_Anime as translation on Mar 17, 2008 14:59 | Go to Ahiru no Sora

-> RTS Page for Ahiru no Sora 7

Ahiru no Sora 07 by Mel_Luvz_Anime

Reserved for Crayola Scanlations


Page 53

*Ahiru no Sora*
*Chapter 7 : The Shrimp's Pride*



Page 54

-Shaaah!!
-That's the end of practice!!

-Now then...

-...
-...
-...

-Should we play the usual people?
SFX: Squeak

SFX: Bounce

-What?
-What's going on?

-After practice is a free throw showdown



Page 55

-Using the 3 people, decided from just now
SFX: Pops in
-At the end the reserved players mop the court, but they play the next day

-Sorry but I'll be going ahead...
-Hurry up and beat!! You little shrimp!!!!

-Lately we've been playing everyday
-Lucky
-It seems that Momoharu-kun has been losing everyday

-Heh...
That looks kinda fun, doesn't it
-Isn't it? They used to play something like dodgeball instead of practice

-Those guys have changed somewhat...
-Lucky again and again
SFX: Pops in
-Hey are you serious, can we really win the game!?
-I've come to completely love basketball...

-Love basketball huh...



Page 56

-While pretending to shoot, maybe jab them with your elbow...
-Or poison fog
-For now, don't forget that you are absolutely not to enter on tiptoes
-...
SFX: Smooth movement
*Momoharu lost today too*
-People who love basketball, I don't think they consider such things about us

-Don't drink in a place like this
Do it in the clubroom, the clubroom!
*You're in the way*

-Gyahahah
-Beep
-Beep

SFX: Beep Beep Beep



Page 57

*Mum...*
*At last, the basketball game is tomorrow*

*I imagined that the basketball club is a little different, but*
*Everyone is quite amazing!*

*Yasuhara-san is ranked 2nd in karate, and currently on probation*
*Chatsuki-san can tell the make of a car just by the steering wheel*
*Sube-san, I can't think of anything in particular, but*

*What's more amazing is Momoharu-kun*
*He's tall and can jump more than 1m!!*

*For now it's just these 5 guys*

*Actually there's one other...*



Page 58

-Who are you sending a mail to?
SFX: Pats

-Could it be
-A girlfriend?

*Ma...*
*Madoka-san!*

-I... I don't have anyone like that!
Not at all!!
-Even if they say so, I don't!!!!
SFX:Bishi
-Ah ok, I got it so



Page 59

-Your mother?
-At the moment we can't really see each other
I'm staying nearby but

-Could it be that she's...
-Sick?

-Not at all, she's completely lively
Everyday she lifts 100kg with a barbell, and drinks 1L of protein
She even snarled at the neighbourhood dogs
-W.. what an amazing mother

-It's just that
-I keep her updated with recent events

-She was the only person who supported me with my basketball, that's why

*Wait Sora! What are you doing!?*

SFX: Tosses



Page 60

-That was sly, that Taguchi. He's such a useless player
-Why did the coach say that it was because "Taguchi's body has great height"...

-I've practiced much more than that guy
-I have speed, and I even scored lots of points!!

-After everything, I couldn't even get accepted into one game
-Today I had to play mini-basketball, and it was the lasht gaibu!! [T/L: He tries to say "last game" while crying]

-I don't need my basketball shoes anymore, since I'm not gonna be training anymore!!
-I've already given up on basketball!!
SFX:Blows nose

-If I was the coach, I probably would have said the same thing

-Mum, not you too
-The truth is that height in basketball is the greatest weapon

-It's disappointing but it doesn't mean that Sora's "effort" didn't win against Taguchi-kun's "height"
SFX: Nose runs



Page 61

-If it bothers you that much,
-The difference in height, then become a team player and blow them away

-Even if you're small
-I think there's a lot of things you can do

-Heeeh.. what an amazing mother



Page 62

-Actually I thought that kind of thing was absurd
-...
-My mother is a person who puts things to practice, that's why I didn't talk back...

-If my mother could do it, then
SFX: Opens packet
-I thought I could do it too

-W... wait a second
-By any chance, is Sora-kun's mother an amazing person?

-A long time ago
-She represented Japan as a player on a team

-"Kurumatani"
-THE Kurumatani Yuka-san? The Olympic...

-Not an amazing person!?
Why did you keep it quiet!?
SFX: Jerks
-I wasn't really keeping it queit

-S... so that day
-I decided



Page 63

-That no matter how many big and strong players there are, I'll fight them
-I will definitely not lose, just because I'm short!!

-I may be small but what I can do
-Will be proven in tomorrow's game



Page 64

-Well, it seems everyone went home
-...
-They got pretty fired up when shooting

SFX: Bounce

-Well then you could keep me updated everyday too, I guess
SFX: Hits

-Oops
SFX: Catches
-Eh?

-I'll also be a supporter
-For you



Page 65

-Let's exchange addresses
-Eeeh!?
-What's with you, I don't want to

*Mum*
*Please get well soon*
*Sora's cellphone*

*I want to play basketball*
*Together again*

-Together again
-...huh

SFX: Bounce bounce bounce

SFX: Bang



Page 66

SFX: Don

-Uwaah
SFX: Bounce bounce bounce
-Everyone's so big...

-...Come to think of it, "Maru High"
SFX: Gako
-Isn't it a high school filled with delinquents?

-Yeah and also their basketball club looks different to ours
SFX: Bounce bounce
*Just now the coach*
*Asked for you*
-Moreover, this year they're quite an efficient bunch...

-However in their team, Tokiwa, the guard and
-Chiba, the centre, are in the top 5 players in Kanagawa



Page 67

-C... can we really
-Win against those guys...

-Hey Chiba, we're counting on you!!
-Make a disgrace out of Kuzu High!!

-Why don't you teach them something about basketball!?
SFX: Gyahaha

-That Kanamori
*I hate those guys*
-It can't be helped, those guys are...

-Oh, the idiots of Kuzu High showed up
-Die, you bastards!!



Page 68

-You're so noisy, quit your whining
SFX: Don
Sora's hand: Here
Shirts: Nine Headed Dragon
-You worthless pieces of shit!!

-What did you say, you bastard!!
-Kuzu High is scum!!

-What's that? Ah!? Just try and come down here!!
-Hey I'll take you all on one by one ...
-!

-...

-I'm gonna beat each and every one of you guys to death!!
SFX: Waaaaah
-Hey, don't move from there!!
SFX: Jumps
-Momoharu-kun...



Page 69

-Hey you, let's take it outside!!
-Shut up, Kuzu High trash!!
-...

*That guy isn't here...*

-Fuck you!!
SFX: Nervous
-Geez

-That damn Chiaki
-He ran away again...

-Alright you guys!
-!
-Let's go over the rules

-Ok
-One, when in possession of the ball, you can't go more than 3 steps
SFX: Cheh
-Two, no punching or kicking
-Three... uh what was it?
-...
-...



Page 70

-Both teams, please assemble in the centre circle
-Eat shit and die!!
SFX: Squeak squeak
-Kuzu High is stupid!!

SFX: Squeak

-...
SFX: Doki doki doki

-Hey Sora-kun, will you be alright?
-The other team looks really strong...

-Hey you little runt, what are you doing!?
-C..coming

-Wait Sora-kun
SFX: Squeak



Page 71

-I'll manage

-For now, since
-I have a "secret plan"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Mel_Luvz_Anime for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Crayola ()
Posted on Mar 17, 2008
woo thanks, i'll se what i can do, i have 2 midterms this week, but I ahve break starting Friday. So I'll try and get this, Yu Yu Hakusho, and Zippy Ziggy out over break if I have the time
#2. by janu_onliners ()
Posted on Mar 17, 2008
Thx for the translations!!
#3. by jaimacando ()
Posted on Mar 17, 2008
thanks for the trans!!
#4. by endless7 ()
Posted on Mar 18, 2008
thax for the trans :D

About the author:

Alias: Mel_Luvz_Anime
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 321

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 3, 2012 7 pt PaseR

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 3 tr McMaster68