The Breaker: New Waves 1

Based on A-Team's translation.
Reserved for NarutoProject Team.


01
Меня зовут Ли Сиун. Я перешёл в первый класс старшей школы Ку Рён.

02
Надо мной частенько издевались одноклассники.
Не помню точно, когда и как всё началось, но этот мрак успел полностью меня окутать.
И когда, наконец, я подумал: "С меня довольно..."

03
Я встретил учителя.
С его помощью я вновь обрел свет и научился жить в этом мире по-новому.
А потом...

04-05
Мне приоткрылся неизвестный до этого мир под названием "Мурим".
Впрочем, это знакомство оказалось недолгим.
Остались лишь болезненные воспоминания об учителе...
И сейчас вот-вот приоткроются страницы новой истории.

06-07
The Breaker Новые Волны
Битва. 1

08
Хха...
Хха...
Хха...
Хха...
Фуууу...

09
Накопить Ки совсем не получается...
За последние дни никакого прогресса...
Видимо, мой Ки-центр был действительно разрушен.
В конечном счете, Ку-Мун-Рён пошел на этот шаг, чтобы спасти тебя. / Ведь законы Мурима распространяются лишь на тех, кто ему принадлежит.
Законы Мурима...

10
В новый мир Мурима, ожидающий вас, Сиун-ним*.
* “-ним” - корейский гонорифик, выражающий личное уважение. Аналогичен японскому “-сан”.
Ачжосси**, но я больше не принадлежу этому миру.
** “Ачжосси” дословно переводится как “дядя”. Используется в неформальной обстановке по отношению к лицам старшего поколения. Аналогичен японскому “одзисан”.
Я даже не в состоянии обучаться боевым искусствам.
Ну, по этому поводу...
И, что намного важнее, я сам не хочу быть частью Мурима.
!
Но почему? Ведь вы же...

11
Учитель отказался обучать меня, как своего ученика. / Думаю, он поступил так, потому что хотел, чтобы я покинул Мурим.
Поэтому я последую его воле.
Ли Сиун-ним...
Я надеялся, что он еще навестит меня, но...
За последние недели о нем ни слуху, ни духу. Наверно, он окончательно махнул на меня рукой.
Как бы то ни было, я думаю, что поступил правильно...
Потому что ввязываться в дела Мурима себе дороже.
А значит, начиная с этого дня...
Хм?

12
Хха...
Хха...
Извините... Вы ранены? Я могу чем-нибудь помочь?
Она, случаем, не преступница?

13
Извините...
Проваливай!
Хаха...
Так ещё и грубиянка...
Может, я все-таки могу чем-нибудь помочь?.. Вижу, вам очень больно...
Проклятье!!!
Тебе что, врезать?! Катись отсюда, кому говорят!!!
Как скажешь... Прости, если что...
...

14
Хм?
Вот бинты и медикаменты, я купил их в магазине неподалеку.
Прости. Наверно, я тебя уже достал. Просто я беспокоюсь.
По-моему, тебе не помешало бы обратиться в больницу.

15
Может...
Мне стоило вызвать скорую? Надеюсь, с ней все будет в порядке.
А, Сиун. Вернулся с пробежки?
Хм? Мам?

16
Собираешься на работу?
Да, уже убегаю.
Ты прямо светишься от радости. Случилось что-то хорошее?
Не то слово.
Вполне возможно, твоя мама скоро станет директором.
У нас намечается масштабный проект. Угадай, кто им будет руководить? / И как знать, может мне выпадет шанс подняться еще выше.
Пожелай мне удачи. Если все пройдет гладко, обещаю устроить настоящий пир.
Ого!
Ну хоть у мамы все хорошо.
Хм?

17
Ого! Уже столько времени!!!
Не хватало опоздать!
Эй, ты! Постой!
Хм?
А... Это ты...

18
Эй, тебя что, на жалость пробило?!
Бедную овечку нашел, а?!
Д... Да что с тобой?
Тебя кто-то просил помогать?! Или, может, тебе жизнь не мила?!
П... Прости. Я был не прав.

19
Тц!
Еще раз выкинешь что-нибудь в этом роде... / ...и я тебя точно прибью!
К... Как скажешь.
Тьфу.
Болван болваном, а строишь из себя не пойми что.
Эх... / Что ее так взбесило-то?

20
Мда...
Проблемы с утра пораньше... Не делай людям добра - не получишь зла...
Да и вообще... Разве так себя должны вести себя симпатичные девчонки?..
Минуточку...
Откуда она узнала, где я живу?
Хм?

21
Ого! Дорогущая машина.
Интересно, кто может позволить себе разъезжать на такой тачке?
...
Ох...
Только не говорите мне, что...
Ли Сиун-ним!
Уаааа! Так и знал!
Слава Богу, вы в порядке. Пожалуйста, сядьте в машину!
А? Что?
Мы должны немедленно отправиться в резиденцию Клана Суну.
!

22
Что? О чем вы?! Я же сказал, что не хочу!
Не в этом дело!
Вы находитесь под прицелом.
Что? И кому же я не угодил?
Нам пока неизвестно, но, если вы не поедете с нами в резиденцию Клана Суну, никто не сможет поручиться за вашу безопасность.
Вы не знаете, кто меня преследует, но, если я откажусь проехать с вами, со мной может что-то случиться?
Именно так!

23
Ну вы и шутник, Ачжосси. Я чуть не купился.
Простите?
Вы просто хотите, чтобы я прошел с вами.
П... Постойте. Вы все не так поняли...
Что бы вы там ни говорили, я больше не хочу иметь дело с Муримом. Поэтому, пожалуйста, возвращайтесь без меня.
Ах...
У нас проблемы...
Это ж надо было... Чуть не повелся...
Что ж... Хоть по нему и не скажешь, он может солгать, когда того захочет...
Это он?

24
Да, это враг старейшины.

25
Приветствую. Это Пак Чжин-Хван, художник манхвы “The Breaker”. В первую очередь, мне бы хотелось сказать, что...
Для меня большая честь представить эту работу в мире манхвы Daum.

Честно говоря... Я очень сильно взволнован... Это мой первый опыт еженедельной публикации, поэтому я беспокоюсь о возможных ошибках... А также не уверен, буду ли я успевать... Порой из-за этого я даже не могу уснуть.

Как профессиональный художник, я обязан в срок предоставлять достаточное количество страниц. Однако, спешу предупредить, что порой это может быть не в моих силах, в связи с различными непредвиденными ситуациями.

Поэтому я обращаюсь к Вам с просьбой... Не судить меня строго...

Во второй части манхвы The Breaker под названием “Новые Волны” вас ждет множество новых персонажей. Как можно догадаться из названия, это будет поистине волна юных харизматичных героев. Надеюсь, Вам понравится...

На этом у меня все... Искренне Ваш, исключительно скромный художник манхвы The Breaker.