The Breaker: New Waves 7

Based on A-Team's translation.
Reserved for NarutoProject Team.


01

02
Тот парень?
Ага, так что возьми на заметку.
Ничего себе! Значит... он тоже из Мурима?
Да блин! Я же сказала, что не уверена!
Это точно может сказать только мастер, а мне пока до этого далеко!
Он перевелся посреди семестра... Здесь, определенно, что-то нечисто. Так что будь начеку, понял?
Эм... Да.

03
Но стоит ли отпускать с ним Сэхи? Она вместе с остальными одноклассниками собиралась пойти в караоке...
Нашел о чем беспокоиться... Муримин и пальцем не тронет обычных людей.
Впрочем, даже если он муримин, это не значит, что ему нужен именно ты.
Его перевод вполне может оказаться просто совпадением.
Спасибо...
Хм?
...что беспокоишься за меня.
А то я думал, что ты меня ненавидишь.

04
...
!
Не спеши с выводами! Просто у меня будут жуткие проблемы, если они нападут на тебя в школе... Вот и все!
Ух, как же он меня достал! Ему только дай повод, сразу хвостом начнёт вилять.
Я что-то не то ляпнул?
...

05
Будешь теперь меня до самой двери провожать?
...
Болван.
Чтооо?! Ты и живешь рядом?!
Как зайдешь в квартиру, прими ванну и сразу ложись спать. И не вздумай выходить на улицу, понял?!
Х... Хорошо...
!

06
Ну, что встал? Вали домой!
Ах... Уже иду...
Ээээх...
Поверить не могу... что мы с ней соседи...
[Впрочем, теперь понятно, как она меня нашла в тот день.]

07
Ей там хоть удобно? / По ее пустой комнате и не скажешь, что там кто-то живет...
Хотя... Какое мне дело...
Хм? Мам, ты?
Да. Я сегодня задержусь, так что ужинай без меня.
Хорошо. Только смотри, сама не забудь перекусить.
В последнее время у нее просто завал на работе.
Так... Чем бы перекусить?

08
...
Не думаю, что она хорошо питается...
Хм... Прямо не знаю, что и выбрать...
* Син Рамен ("острая лапша") и Ван Ду-Кон (дословно "большая порция") - популярная корейская лапша быстрого приготовления.
...

09
Я тогда не сказала лишнего?
Может, все-таки не стоило ему об этом говорить...
Хотя... Даже думать не хочется, сколько бы неприятностей на меня свалилось, если бы они пришли за ним в школу...
[Точно, точно.]
Я все сделала правильно и точка.
Просто этот болван все не так понял.
Ну и черт с ним!
Что сделано, то сделано!

10
А теперь... Пора бы определиться!
...
Ууу… Как же хочется риса...
Хотя... Откуда мне его взять...
Хм?
В чем дело?!
Что случилось? А?!
Ну... Просто я подумал...

11
Может, поужинаем вместе?
Хм?
Ну... Просто мама на работе, а одному есть как-то...
Тц, нет уж, спасибо!
Ах, ну постой.
Пожалуйста, соглашайся. А то мне страшно оставаться одному. / К тому же ты запретила мне выходить на улицу.
Ты ведь мой телохранитель, верно? Понимаю, что это работенка не из простых, но может, хоть поужинаешь со мной? / Ну, что скажешь?
...
Хмф, ну раз уж ты так настаиваешь...
[Пойду, а то не отвяжется...]

12
А вот твой рис...
Т... Ты сам все приготовил?
Ага. Как видишь, все довольно простенько.
Ну по крайней мере должно быть съедобным. У мамы частенько завалы на работе, так что я уже привык готовить сам. / Ешь, не стесняйся.
Х... Хорошо.
Просто... объедение!

13
Ну как? Можешь есть, сколько хо...
[Ураганный обед]
А?
[Даже за обедом... муримин...]
...такие страшные.
Эм... Добавки?
За свинью меня держишь?

14
*отрыжка*
Ах, ну так...
[Рисоварка на 10 человек опустошена...]
...Как тебе моя стряпня?
Ничего так.
Ах, стой. Как насчет чая?

15
Нет. Я и так по твоей просьбе здесь поужинала, так что теперь ухожу.
Ты ведь еще составишь мне компанию?
...
Ну, если будешь так же упрашивать, думаю, у меня просто не останется выбора.
Так-с, пора браться за посуду.
Хм?
Что?
Алло, Сэхи?

16
Алло...Попробуй догадаться, кто это.
Ю Чжигун?
Ого... Неплохо. Тебе хватило одной встречи, чтобы запомнить мое имя.

17
В чем дело? Почему ты звонишь с телефона Сэхи?
Так интересно? Может, мне ее позвать?
Что???
Ах, прости, совсем забыл. Не думаю, что она сейчас в состоянии подойти.
!!!
Что, черт возьми, ты с ней сделал?!!
Как знать...
Приходи к складу за школой...
...и узнаешь.

18
Думаю, не стоит напоминать, чтобы ты приходил один...
В противном случае, за ее жизнь я не ручаюсь.
*клик*
Эй, ты!!!
Алло!

19
Хха...
Хха...
Похоже, я переела...
Не знала, что он так хорошо готовит.
Хм?
Что это там?

20
Эй! Куда намылился?!
...
Проклятье...

21
Да что это с ним? Ни с того ни с сего...
Хха...
Хха...

22-23

24
Эй! Подожди, кому говорят!
Прости, я очень спешу!
Жди здесь, я скоро вернусь.
В чем дело?
Куда он так рванул?