The Breaker: New Waves 9

Based on A-Team's translation.
Reserved for NarutoProject Team.

01

02
Эм... Мне на крышу подниматься, да что ли?
Как будто язык проглотили... / Да и кто вообще хочет со мной встретиться?..
Может, он заодно и избавиться от меня хочет?

03
Добро пожаловать. Я вас уже заждалась.

04-05
З... Здравствуйте...
Ого... Вот это красотка.
Хм?
Прошу сюда.
Ох... Хорошо.
Не хотите ли отведать чашечку чая? Это "Джак Соль*" урожая этого года.
* "Джак Соль" (дословно переводиться как "воробьиные язычки") - высококлассный чай, приготовленный из молодых почек чайного куста. Говорят, что его чайные листья напоминают воробьиные язычки, отсюда и пошло название.
Ах, с... спасибо.

06
Мне это, случайно, не снится? Сначала меня насильно привели непонятно куда, а теперь... / ...я распиваю чай на крыше с красавицей в ханбок*?
* Ханбок - традиционное корейское платье.
Извините... но могу ли я узнать... кто вы?..
Меня зовот Кан Сера.
У вас красивое имя.
Эм... И зачем... вы хотели... со мной встретиться?
...
Как вам чай?
Хм? Чай?

07
Отменный. Пожалуй, это лучший чай, который я когда-либо пробовал.
Вот и славно.
Вам стоит получше насладиться последней чашкой чая в вашей жизни.
Что?.. О чем вы?..

08
!

09
Хха...
Хха...
Хха...
Почему?
Почему он задевает меня вытянутой рукой...
♪
...когда радиус поражения моих ног должен быть гораздо больше?

10
Ну что, Онни? Может, сдашься?
Да кто ты такой?.. Уж точно не обычный мастер, да?
Вместо расспросов, я бы на твоем месте задумался, как бы прорваться...
Мда... Думаю, он протянет не больше минуты...
Что? Что ты сказал?!

11
Отвечай! Что ты хочешь этим сказать?!
Ах...
Я должен задержать тебя на 20 минут.
Впрочем, этого более чем достаточно, чтобы избавиться от кого-либо без внутренней энергии.
Кто ты? И кто сейчас там наверху?
No, No! Give & Take*!
* Облако оставлено в оригинальном виде. Перевод: "Ну уж нет! Ты - мне, я - тебе!"
Ответишь на мой вопрос, и тогда я отвечу на твой. Онни, ты случайно не из "S.U.C."?
"S.U.C."? Что это?
Хм? Выходит, что нет? Но тогда почему ты с этим парнем?

12
Эй! Я уже ответила на твой вопрос, теперь твоя очередь! Кто ты такой и куда отвели Сиуна?!
Ох... Не кипятись.
Меня зовут Чжигун.
А Сиун сейчас на крыше с одной нуной, охваченной жаждой мести.
С нуной?
Да. / По вине Ку-Мун-Рёна она потеряла дедушку - своего единственного родственника.
Поэтому она хочет отомстить ему... / ... убив его ученика, вроде бы.

13
Он умрет? Он?..
Ты ведь еще составишь мне компанию?
Тц.
Вот кретин...
!

14
Ого. Здорово.

15
Вижу, мотивация дает о себе знать.
Тц.
Ааааааааа!
Ай-ай-ай...

16
Ты позволяешь эмоциям затмить разум.
Вот почему твои движения теряют грацию, а уязвимые места все как на ладони.
Угх...
!

17
А это ещё что?

18
Хм?
Ух... Вспорхнула, прямо как птичка!
Может, мне ее догнать?

19
Думаю, не стоит.
Я ведь достаточно ее задержал?
[Ах... Как я устал...]
Ты прекрасно сражалась, рыжая Онни. До скорой встречи.
Агх...
Эй, Ли Сиун!
Где!..

20
Эй! Ли Сиун!