The Breaker: New Waves 17

Based on A-Team's translation.
Reserved for NarutoProject Team.


01

02
Э?
Что с ним?
Хехехе...

03
Не волнуйся, еще живой.
Впрочем, не думаю, что он сможет подняться завтра утром. Хаха...
Ну, можешь тащить его домой.
Ох…
Э?
Спасибо... за сегодняшнюю тренировку.
Эй! Как ты?
До завтра...
Уф!

04
Одни проблемы от него, ей-богу! Довёл себя до того, что даже попрощаться нормально не может...
Ну, мы пошли, старейшина Чон.
Счастливо…
...
!
И зачем... ему понадобилось меня благодарить...
Минуточку!
Как ему вообще удалось очнуться? Я ведь лупашил его до потери сознания.
Хотя, какая разница! Завтра он уж точно не вернется!

05
С добрым утром!
Э?!
Я сегодня рановато?
...
Я тут подумал... Может, я у вас поживу до поединка, ведь дорога занимает столько времени...
Вы не против?
...

06
Что-то я давненько не видел старейшину Чона...
Ох, слышал, он пригласил к себе Сиун-нима, чтобы помочь ему в тренировке.
!

07
Тренировке Главы Клана-нима?
Именно так. Вот уже несколько дней Глава Клана-ним ходит к...
Ясно. Ты свободен.
Слушаюсь.
Старейшина Чон... Что ты там вытворяешь?!

08
Бред какой-то. Я его, понимаешь, избиваю до полусмерти, а он каждое утро возвращается как ни в чем не бывало...
Более того, он еще и сильнее становится с каждым днем...
Эм... А куда мы едем? Всё-таки, завтра мой поединок...
!
Узнаешь, когда приедем!

09
Проклятье! Ну и где он?
Эй! Ну где ты там?! Сеульская станция не такая уж и маленькая, знаешь ли!
Значит, найти самую причудливую коробку, говоришь?! Коробку, чтоб её сплющило...
Может, вон ту?
Хм?

10
Ох... Не знаю, что и делать... К сожалению, не могу предложить вам ничего, кроме этого.
Это Копи Лювак*. Надеюсь, вам понравится.
* «Копи Лювак» (Kopi Luwak) — разновидность кофе, известного, прежде всего, благодаря специфическому способу обработки. Процесс производства зёрен кофе «Копи Лювак» состоит в том, что мусанги (небольшие зверьки семейства виверровых) поедают спелые плоды кофейного дерева (кофейные вишни), переваривают окружающую кофейные зёрна мякоть и в ходе дефекации испражняются зёрнышками кофе, которые затем собираются людьми, моются и сушатся на солнце.
Эм... А кто...
Тебе знать необязательно!
Меня зовут Сынчжэ. Как видишь, обычный бездомный.
Обычный, да???

11
Эй, эй. Заканчивай трёп и...
...осмотри мальчишку.
Кое-что не дает мне покоя. Думаю, кроме тебя мне навряд ли кто поможет.
[Укрылся, фиг найдешь...]
Хм...
!
Можно прощупать твой пульс?
Ну да, конечно...
!

12
Ну, что-нибудь понял?
Мне этого... понять не дано.
Что?
Тогда кому, если не тебе?!
Ты ведь "Гениальный Доктор" Пэ Сынчжэ, верно?!
Доктор?
А понять я не могу того... / ...зачем мальчишка с разрушенным Ки-центром проходит "бесконечную тренировку".
!

13
"Бесконечная тренировка" сочетает в себе запредельную нагрузку на тело с последующим его исцелением. / Но у мальчишки разрушен Ки-центр, следовательно...
Попридержи коней!
Этот разговор не для детских ушей. Иди-ка, вон, постой с Джини.
[Ай... Колется...]
Что же задумал старейшина Чон? Все-таки завтра мой поединок...
Хм?
Почему ты так далеко стоишь?
Какая мерзость...
С какой стати я должна подходить к этому бомжаре?
...

14
Не виделись с ним несколько дней, а ему хоть бы хны. Он что, не рад меня видеть?
Провалиться бы сквозь землю... И что тогда на меня нашло?
Я думала, что мы с ним становимся ближе. Значит, показалось?
Проклятье! Не могу смотреть ему в лицо. Никак не выкину произошедшее из головы...

15
Давай, выкладывай. Что ты понял? / Почему мальчишка с разрушенным Ки-центром так быстро поправляется?
Все просто как две капли воды.
Он принял лекарство с громадным запасом Ки.
Значит...
За свою жизнь мне доводилось встретиться с занятными странностями, но с таким я сталкиваюсь впервые.
Этот мальчишка, сам по себе, ходячее духовное лекарство.

16
Из-за разрушенного Ки-центра он не может распределять энергию, но все его тело заряжено таким огромным запасом Ки... / ...что большинство ран на нем залечивается за пол дня.
!!!
А это значит, "бесконечная тренировка" была применена по назначению и...
Да. В этом все и дело... Похоже, что он стал сильнее за последние несколько дней.
Уаааах! Во дела! Ну почему все так обернулось?!
Подожди минутку. Мне нужно сделать звонок!