Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

The Breaker: New Waves 29

Битва 29

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on May 16, 2011 21:03 | Go to The Breaker: New Waves

-> RTS Page for The Breaker: New Waves 29

01

02
[Кабинет директора]
...
*сглотнул*
Вывих плеча и пара царапин. До свадьбы заживет.
С... Спасибо.
Расслабься. Для муримин привычны ранения. Поэтому большинство может оказать первую помощь.
Мы ведь… в кабинете директора?
Да. Мой дедушка… …которого убил Ку-Мун-Рён, был главой школы Мил Ян и, по совместительству, директором этой школы.
[Откуда мне было знать?]

03
Выходит, она еще круче, чем я думал...
Эм... Я вот никак не пойму...
Зачем ты мне помогаешь, если вчера убить пыталась...
!
Вчера... Вижу, с тобой нет той рыжеволосой девчонки. Полагаю, она ничего не рассказала?
Эм?..
Ладно. Буду предельно краткой.
Благодаря клану Суну, я вернула себе место главы школы Мил Ян.
Теперь я не смею отказать им, даже если мне прикажут прислуживать в одном лишь переднике. / Еще вопросы?
Эм... Нет...
Ну да ладно.
Мне послышалось?
Дай-ка я тебя снова осмотрю.
Хорошо...

04
!
Т... Ты что вытворяешь?!
Удивительно, как быстро ты восстанавливаешься. И не скажешь, что вчера дрался.
Хотя… с новыми противниками тебе придется несладко.
Ты о чем?
Что за противники?
Ты же не имеешь в виду...

05
S.U.C.
Провозгласившие себя учениками Ку-Мун-Рёна.
S.U.C...
"Бешеный пес"?
Да, так мы его прозвали. Он вечно затевает драки...
[Кабинет директора]

06
А на предупреждения лидера группы ему плевать.
Аааагх!
Хм?
Что, черт возьми, здесь происходит?!
!
Уааагх!
И это все, на что способен лидер группы?! Никчемный слабак!

07
Эй! Ты что творишь?!
А что, не видно? Это же спарринг. Товарищеский поединок.
Какой, к черту, спарринг?!
Этот парень...
Его способности мне неизвестны, но жажда крови чудовищна...
По мне, так он слишком опасен… даже в роли гончей.

08
Ну, где он застрял?
Черт... Нужно было взять его но...
Хм?
Тебя это, наверно, сильно удивило?
Да нет... Просто...

09
Эй! Ли Сиун!
Давно не виделись!
А, ты...
Вот Казанова. Вижу, красоток меняешь как перчатки!
Это директор школы.
Здравствуйте. А я Чжун Хо, друг Сиуна...
Хм? Директор?
Директор школы?! А я думал, все они - сварливые стариканы...
[Стереотипы такие стереотипы...]
Она что, бабулька с тонной макияжа?
Ты, случайно, не муримин?
А... Тогда ты, наверно, из школы Мил Ян.
Как кстати. Сиун некоторое время не сможет пользоваться правой рукой, поэтому прошу, присмотри за ним.

10
Что ж, мне пора...
До свидания...
Эй, ты ведь даже не муримин, как ты с ней познакомился?
Ну, так получилось...
А с рукой у тебя что? Где поранился?
А... Ну это...
Ах да, ты ведь хотел мне о чем-то рассказать?
Точно! Хотел спросить, что тебя связывает с S.U.C.
Откуда ты про них знаешь?
Да о них сейчас повсюду говорят!
Они себя еще учениками Ку-Мун-Рёна называют. Не слышал что ли?

11
Не поверишь, я узнал о них только сегодня.
Серьезно?!
Да и учитель ничего не говорил о других учениках!
И вообще...
Что все это значит?
Кражи, нападения, похищения и даже убийства. Все это дело рук S.U.C. Им плевать, муримин перед ними или простой человек.
Постой! Но ведь они муримин! / Насколько мне известно, Мурим и обычный мир разделены...
Они следуют примеру Ку-Мун-Рёна, стремясь разрушить преграду между этими мирами. / Втягивая как муримин, так и простых людей; пуская в ход любые средства для усиления своего влияния.

12
Их действия в значительной мере испортили жизнь юным мастерам вроде Ю Чжигуна.
Оправиться после такого удара будет непросто.
!
И... по этой причине мы дрались?..
Да. Он думал, что ты связан с S.U.C.
Сейчас он ищет сторонников для борьбы с ними.
Меня он также хотел привлечь на свою сторону.
...
Хочешь сказать, что все это - дело рук учеников Ку-Мун-Рёна?

13
Что за бред! Учитель ни за что бы не отдал такие приказы своим ученикам!
Нравится тебе или нет... Но Ку-Мун-Рён опасен.
А опасные и сильные бойцы притягивают к себе последователей.
Чушь! Учитель не допустил бы такого!
Ах, да. Что случилось с тем пацаном? Он же, вроде, не был муримином...
Ты о ком?
Я говорю о...
Ли Сиун!

14
Эй! Похоже, я как раз вовремя! Не хотелось бы с тобой разминуться...

15
Да! Это тот самый пацан!
Он один из S.U.C! Он одним ударом уложил бугая из моей школы!
Что?

16
Они только что встретились.
Не нужно докладывать обо всех подробностях. Звони, если будет что-то важное.
И всё же – зачем было его втягивать? Я понимаю, что он безбашенный, но ведь он совсем недавно начал изучать боевые искусства…
По имеющейся у нас информации, раньше он частенько доставал "бывшего ученика".
Разумеется тот, овладев боевыми искусствами, прилюдно опозорил паренька, свалив его увесистым ударом.
Но теперь все изменилось.
В этот раз старый знакомый может оказаться намного сильнее.

17
Какие все-таки люди странные: стоит задеть рану, как их тут же сковывает страх.
Как думаешь, он сможет его преодолеть?
Хехехе... Давненько не виделись...
Слышал, ты был учеником Ку-Мун-Рён-нима. «Пробный» вариант, так сказать.
!
А я и не подозревал… Поэтому был вне себя от ярости после того, как какой-то дохляк уделал меня.
Я тут подумал… Почему бы нам не определить, кто из нас, учеников Ку-Мун-Рёна, лучше усвоил наставления учителя, а?
Ты даже не представляешь...

18
...Как долго я ждал того дня, когда смогу тебе отомстить.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release

[email protected], Iti

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Memento_Mori_676 ()
Posted on May 16, 2011
Скрипт еще не откорректирован. Переводил ночью после пар в универе и курсов японского. Опечатки и корявые предложения, если такие встретятся, будут исправлены.

З.Ы. Кто не в курсе, форум восстановлен. Спасибо всем, кто помог! Адрес прежний - http://narutoproject.ru/ Вирусов нет. Проверено :)
#2. by Memento_Mori_676 ()
Posted on May 21, 2011
Скрипт откорректирован. Глава должна выйти сегодня. (Не прошло и года...)

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68