The Breaker: New Waves 37

01

02
Ну что за мрачная погода…
Прибыл старейшина Чон.
Здравствуйте, старейшина Чон.
…

03
Хорошо, что вы меня вызвали. У меня к вам серьезный разговор.
Объясните, старейшина Квон. / Почему меня заключили под стражу?
Хехехе… Давайте воздержимся от поспешных выводов, чтобы избежать недопонимания.
Я вызвал вас только потому, что волновался за судьбу исполняющего обязанности главы клана, бездумно согласившегося на поединок, и хотел поговорить с тем, кто его тренировал.
К сожалению, в тот момент у меня были неотложные дела… / А моим людям, по всей видимости, не хватило профессионализма, раз они посмели вас так долго задерживать.
Думаете, я на это куплюсь?! В любом случае, они слишком много на себя взяли…
Ох, не могли бы вы простить им эту оплошность?..

04
Ведь она не идет ни в какое сравнение с ошибкой, допущенной вами, старейшина Чон.
Что?
Неужто вы забыли, зачем мы решили обучать боевым искусствам исполняющего обязанности главы клана?
Ну а это здесь причем…
Отвечайте, вы помните или нет?!
Ну да, помню… Чтобы измотать его настолько, чтобы он отказался от участия в поединке.
И после этого вы все равно отпустили его?! Вы даже не представляете, в каком положении мы теперь оказались!
Вся ответственность целиком и полностью лежит на вас!
Что?
Старейшина Ким, о чем он говорит?
Ну же… Не молчите.

05
Боюсь… Он хочет сказать, что исполняющий обязанности главы клана погиб в том поединке.
Что?! Как такое возможно?!
Вы еще спрашиваете?! Парень с разрушенным Ки-центром сражался против муримина! Вы серьезно думали, что он вернется живым?!
Н… Но ведь он был особенным. Он просто не мог вот так умереть…
Довольно!
Прошлой ночью Джини сообщила мне об исходе поединка и тяжелом состоянии исполняющего обязанности главы клана.
Я предложил им помощь, но сейчас его дом пуст, а с Джини я не могу связаться. Ну и что, по-вашему, могло произойти?

06
Все равно это невозможно. Он не мог вот так умереть…
Неужели? Тогда почему он сейчас не здесь? Он же пообещал принять на себя полномочия главы клана после поединка.
Вы должны понимать, что это значит.
Я отказываюсь в это верить!!!
Я, Чон Джанъиль, поверю лишь собственным глазам!
Я лично займусь поиском главы клана!
Постойте, Джанъиль!

07
Кхм, старейшина Квон. Не слишком ли вы поспешили с выводами? Ведь смерть главы клана еще не была подтверждена…
Ах… Прошу прощения. Я сам не нахожу себе места после того, как потерял связь с Джини.
Что ж, мы продолжим поиски главы клана.
Я рассчитываю на вас.
Впрочем, уже слишком поздно. Джини о нем позаботилась.

08
И все-таки странно, почему я не могу с ней связаться.
Неужели убийство того парнишки так сильно ее задело?
Эх… Как жаль, что она не может стать более хладнокровной как муримин…
Вот в принципе и все… что со мной приключилось.

09
Мне нужно поскорее возобновить тренировку, раз я хочу пойти против тех парней…
Забавно.
Прости?
Не знала, что Сиун-ним находится в таком непростом положении. Игра обещает быть интересной.
О чем ты говоришь?! Даже Пэ Сынчжэ сказал, что мой разрушенный Ки-центр невозможно восстановить!
Пэ Сынчжэ… Он знаменит своей эксцентричностью, и все-таки его не случайно считают лучшим доктором в Муриме. Если уж он не может восстановить твой Ки-центр, тебе никто не сможет помочь.
Но… Что мне тогда делать?..

10
Сам подумай. Раз его действия идут вразрез со словами, значит должен быть какой-то выход, верно?
Что?
Честно говоря, меня больше волнует то, где находится эта Джини, а не твой разрушенный Ки-центр.
!
Ты права. Если бы я только знал ее телефон…
Это только нам на руку. Первым делом тебе нужно выключить свой телефон.
Что?
Зачем его выключать? А что, если мне позвонит Джини?
Причин на то множество, но, пожалуй, самой важной из них является то, что ты не знаешь, кому можно доверять.

11
Пока ты полностью изолирован, у тебя есть идеальная возможность определить, кто на твоей стороне, а кто нет.
Но если сейчас клан Суну свяжется с тобой, мне придется тебя выдать.
Ну и что в этом такого? Они же на моей стороне.
Вот видишь. Поэтому я и сказала, что это намного важнее восстановления твоего Ки-центра.
Прости?
Ты видишь в клане Суну своего союзника. Но с другой стороны, он может оказаться твоим самым опасным врагом.
Что… ты хочешь этим сказать?..

12
Все станет на свои места, как только ты больше узнаешь об этом мире.
!
Даже если ты восстановишь Ки-центр, без понимания принципов Мурима тобой все равно продолжат манипулировать.
Эм…
Ладно, уже поздно, тебе нужно отдохнуть.
А? Что?
Начиная с завтрашнего дня и до твоего полного выздоровления, тебе предстоит не только пройти курс лечебных процедур, но и разобраться, по каким законам живет Мурим.

13
[Фух… И за чем она так близко наклонилась?]
И… Что она хотела сказать? Что Джини не на моей стороне?
Джини… Куда ты пропала?

14

15
Я подвела дедушку.
Вот дура… Даже работу не могу выполнить как следует…
Наверно, я ему теперь совсем не нужна.
Но я не могу убить мальчишку…
Что же мне делать? Скорее всего, я больше не смогу увидеться с дедушкой…
!

16-17
Проголодался?
Прости… Мне нечем тебя покормить…
Похоже, от меня вообще нет никакого толку.

18
♪

19
Да, все в точности, как вы говорили. Он начал действовать.
Отлично.
Держись на расстоянии. Думаю, я знаю, куда он направился.
Что это за место?

20
Как самочувствие?
Ах.
Спасибо, уже лучше. Я хорошо отдохнул.
Но все-таки что это за место?
Здесь ты будешь заниматься.
Что?
Садись поудобнее, сейчас начнется твой особый урок.