Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 660 (2) , One Piece 884 by cnet128

Soil 14

Later

en
+ posted by Meriken as translation on Jul 30, 2009 23:19 | Go to Soil

-> RTS Page for Soil 14

Soil, Volume 2, Chapter 14 (pp. 167~190)


<168>
=...It's too quiet...

=Nothing's happening at all...

=Nothing...
=Happened...?

=But why...!?


<169>
"Later"

=PLICK

=SIGHHHH...
[sign]Soil Surgical Hospital

=What'd the lab say?

=Well!?


<170>
=...An analysis of the samples revealed...

=That the "salt" at the town council had been shipped from South America...
=It's a very common type available anywhere in the country...

=...On the other hand, no matches were found for the "salt" left in the Suzushiro home and the school yard...
=Apparently, they don't even know where it came from...

=Which means, they've got absolutely nothing in common...

=...Hmph.
=So it was much ado about muffdiving, huh.
=...About nothing, sir.


<171>
=We can't file harassment charges for the Suzushiros 'cause the victims are gone.
=Some of the housewives involved in the scam just got booked for illegal door-to-door sales.
=And no connection with the "salt" either...

=We made a huge fuss just for this!?

=You haven't gotten any closer to the crux of the matter, Onoda!
=Who the hell cares about solving neighborhood disputes, huh!?
=I-It's not my fault, sir!

=...If none of the housewives are suspicious, then...
=I suppose we'll be focusing our investigation on "Kento Miyahara..."

=And? Where the hell is that brat!?
=...We have absolutely no clue, sir...


<172>
=If we could only start questioning the mother...

[x3]=I'm sorry...!


<173>
=Please come in, Mr. Yokoi and Ms. Onoda.

=Katakuri, I heard you starting yelling at the ladies back at the station.
=Oh... I just... Sorry 'bout that...

=So you were in a bike gang, huh?
=Old habits got the best of you?
=P-Please, gimme a break...


<174>
=Fortunately, there's been no damage to her brain... She should've regained consciousness by now, but...
=The psychological factors just seem to be...

=...Poor girl...
=She must've been raped after being beaten...

=Geez, we haven't gotten any leads on the main case,
=But these stupid cases keep popping up left and right!


<175>
=S-S-S-S-Sergeant Yokoi! I-I-I-I can't overlook that statement!
=C-C-C-C-Calling this a stupid case is...!

=Go see if there's any witnesses, Katakuri.
=PAT
=Huh? Oh... Yes sir!

=Let's go, Onoda.
=S-S-S-S-S-Sergeant Yokoi—!!

=Umm... Mr. Detective...


<176>
=This parka...
=The girl was wearing it when she was discovered, but...

=The mother said it's not her daughter's...
[x3]=SNIFF

=...Hmph.

[x5]=CLINK


<177>
=...Why...?
=Why hasn't anything happened...?

=So the person who took you from me...
=Wasn't someone from this town...?

=Then who...?
[tag]8th Grade, Class C//Mizuki Suzushiro
=Who took you away...?

=...Mizuki...

=Where are you...
=Mizuki...

=Mizuki...


<179>
=STOPS


<180>
[x2]=SS—T

=Oh, not again...
=What should we do?
=Hasn't this happened a bit too often these days?


<181>
=C'mon, let's just go.
=It's okay, right?
=Let's go.

=Sorry, Mizuki.
=Good night—
=Ah-hah-hah


<182>
=GRICK
=Ow!!

=Oww!!
=Wha...!?


<183>
[x4]=HUFF

=Wha... What the...?
=What the hell!?

=Fucking...!
GRACK
=Brat!!

=Fucking brat!!
=You little...!
=Fucking brat!!
[x3]GRACK


<185>
=Mornin'
=Good morning.
=Good morning, sir.

=Good morning, Mizuki!


<186>
=Sorry 'bout yesterday, Mizuki!
=I had an exam at cram school!
=I had to meet up with a girl from Class A...

=Oh, it's okay! I woke up right after!
=Nothing happened!

=Anyways, that gym class today...
=Hey, I forgot my sweatpants!
=No way!


<187>
[tag]8th Grade, Class B//Kento Miyahara

[x3]=GRIT

=Hey, Mr. Tamura!
=Please stop poking, okay!
[x3]=GRIT

=Huh?


<188>
=A treasure box?
=The lock's been broken.
[x2]=TRRR

=Hi, this is Tamura.

=Yes, Kento Miyahara's room...
=Huh?

=More video tapes?

=There was a suspicious-looking safe in the council president's dental clinic...
=We found them inside...


<189>
=And these had neat labels written on them...

[from right]Kazuya age. 9//Yuichi age. 10//Katsuhiro//Hironori//Yuya//Tomohiro//Satoshi//Takuya//Yoshihiro//Mitsuyoshi

=So... We're playing them right now, and...

=These...
=Contain disturbing images...


<190>
=Very...
=Disturbing images...

=We've got one here, too...
[label]Kento age. 9

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Meriken for this release

Nomad Soul, Revilenigma

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Meriken
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 185
Forum posts: 79

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes
Nov 14, 2017 81 Diver 267 en kewl0210
Nov 13, 2017 81 Diver 266 en kewl0210
Nov 13, 2017 81 Diver 265 en kewl0210