Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Full Metal Panic! Sigma 24

I'm not Student. I'm Killer

jp
+ posted by mflatischler as transcription on Mar 28, 2010 17:17 | Go to Full Metal Panic! Sigma

-> RTS Page for Full Metal Panic! Sigma 24

Full Metal Panic! Sigma v06 ch24
Transcription: mflatischler

### Page 33 ###
常盤の捕らわれている場所はこの時間帯生徒や職員が寄り付かない場所・・・

この屋上の給水区画だけだ!!

Mission024 I'm not Student. I'm Killer
### Page 34 ###
よし!! 後は爆弾を処理すれば・・・

んむっ・・・

・・・間に 会うか・・・!?

動くな常盤 // 俺が必ず助ける
### Page 35 ###
Mission024 I'm not Student. I'm Killer
### Page 36 ###
ぷはっ

し 知らない男の人たちがカナちゃんの知り合いだとか言って・・・

嘘だ

爆弾の形式次第ではもう・・・

・・・助かった 敵に爆弾専門家はいなかったようだな

この程度なら 俺でも処理は不可能ではない・・・!!

わからないのなにがなんだか // ・・・カナちゃんは無事なの?

ああ無事だ 安全な場所に・・・
### Page 37 ###
きゃっ!!

ここは大丈夫だ // 常葉 目をつむっていろ

この音はRPG ・・・いや 今は作業に集中しなければ・・・
### Page 38 ###
現在攻撃を受けています // ECMは作動中あと20秒

相良くん 今の声は・・・?

気にしなくていい // それより動くな 今から爆弾を解体する

あと25秒・・・
### Page 39 ###
危険なやり方だが 時間がない

最短の手順でいくしか・・・

ふーーーっ

あと15秒

この回路は見覚えのあるタイプだ // 大丈夫 俺ならやれる・・・

よし ここまでくれば・・・ // くそっ あと10秒・・・

後はリード線を切ればいいだけだ // 本物の1本を

リード線は16本

15本はダミー 切ればアウトだ

分が悪すぎるが 迷っている時間はない
### Page 40 ###
製作者の癖を読むんだ // 「解体用」に残した1本がどれか!!

もうアルのECMがもたない!!

あと 3秒・・・ // とれだ・・・ 自分なら・・・

自分ならここにする
### Page 41 ###
ECM 停止
### Page 42 ###
本機はこれより 退避行動に移ります

正解だ間に合った // アルも待ち こたえたようだな

ふーーーっ

相良・・・くん・・・?

まだ動くな これから本体の解体に入る

わからないよ ・・・とうなってるの・・・?
### Page 43 ###
それは・・・

・・・すまない

やっぱりカナちゃんが誰かに狙われてるんでしょ?

だからみんなも巻き込まれて危ない目にあって・・・

千鳥は悪くない

じゃあなんでカナちゃんあたしに一言も相談してくれなかったの!? // 一番の親友だと思ってたのに
### Page 44 ###
あなたはそれを知ってるんだね

あの子とあなただけは知ってるんだ?

あたしたち友達じゃなかったの?

あなたたちにとってあたしはただの部外者? // それで何も知らずに死ぬなんて そんなの嫌だよ

常盤・・・

なんで黙ってたの? 何がおきているの?

あなたがこの学校に来てからだよ // 何かおかしくなっちゃったのは

あなたは誰なの・・・?

それは・・・
### Page 45 ###
あなたは・・・

いったい何者なの?

俺は・・・

俺は・・・

殺し屋だ
### Page 46 ###
たった1人でよくここまでやったものだ

こいつが追跡を指揮していたのか・・・ なるほどな

そうでもない 間抜けどもが雁首を揃えていたからな
### Page 47 ###
憎まれ口も なかなかのものだな 相良宗介 // いや カシムくん

・・・ガウルンと組んでいたのか //  クラマ

光栄だな ご存知だったとは

レバノン時代にSASを5人殺した傭兵のあんたが // 何も知らない高校生を人質にするのか?

まさか 「卑怯だ」とでも言うんじゃないだろうな?

お嬢さん その男は我々と同類現役の殺し屋だ // ある傭兵部隊所属のは

その気になれば息をするように人を殺せる

ついさっきも部下3人を殺してくれた
### Page 48 ###
相良・・・くん?

まぁその傭兵部隊<ミスリル>も今頃壊滅状態だがな

あの白いASもこちらのASにじき片付けられる

援軍はもう来ない

おまえはよくやったが もうあきらめろ

千鳥かなめを引き渡すならその娘の安全は保証しよう
### Page 49 ###
・・・えっ?

引き渡す? カナちゃんを? // どういうこと!?

回路から手を離せる状態にはなったが

だが動けば 奴らの銃弾は即座に俺の頭を吹き飛ばすだろう

もう反撃のチャンスはない・・・

常盤さーーーん!! どこにいるのーーー!!

みんな避難しちゃいましたよ!! いるなら反応して!!

拘束しろ

はい

神楽坂先生!!

くっ・・・

この人たちはいったい・・・ // きゃあ
### Page 50 ###
無理に千鳥かなめの居場所を言う必要はない

この先生は気の毒だが こちらも本気を見せねばな

だ 大丈夫ですよ2人とも こわがらないで・・・

担任の私が必ずこの人たちを説得しますから

・・・だれ?

もしや・・・
### Page 51 ###
なっ・・・

その女 殺せ・・・
### Page 52 ###
ちっ・・・

サガラァ・・・
### Page 53 ###
こっちは片付いた 軍曹!!

くそっ・・・

待て 軍曹!! // 爆弾処理が先だろ!!
### Page 54 ###
違うか?

それが 素顔・・・?

・・・女だったのか <レイス>

顔を変える時間がなかったからな

それで今頃 何をしていた?

いつもの<エンジェル>監視ポイントでまたやられた

あの銀髪とロボットだ // 目覚めたのは夜中の2時それからずっと足取りを追っていた
### Page 55 ###
終わった後はたのむ

それで脱出のめどはあるのか? // あの男は一時引いたが包囲はまだ解かれていない

脱出は困難だぞ

いや 問題ない

アル 損害報告を

右大腿部および 右下腕部にクラスBの損傷 左肩部 左腰部にクラスCの損傷

位置は?

学校の北 800メートル敵AS接近中

振り切って来れるか?

やってみます
### Page 56 ###
あくまでも戦うつもりか 軍曹?

そうだ まずは敵を倒し脱出後千鳥をつれて逃げる // どこまでもな

彼女が「いやだ」と言ったら どうする?

言うわけがない

それはおまえの勝手な思い込みじゃないのか?

知ったことか彼女を守ること以外何も思いつかないだけだ

おまえ・・・

絶対に守る // 守るんだ
### Page 57 ###
相良くん・・・

怖い思いをさせてすまなかった常盤

俺はあの男の言ったとおりの人間だ

もう学校にはいられない

ここでお別れだ

え だって そんな・・・

落ちついたら 彼女の部屋に行ってくれ

ハムスターの世話を頼む

千鳥が心配していた
### Page 58/59 ###
敵が近ついています 急いでください

常盤!!

えっ・・・?

楽しい毎日だった // ありがとう
### Page 60 ###
相良くん・・・

敵AS3機接近 北北西距離300メートル

照準波検知 3 2 ・・・

間に合う 問題ない・・・!!

きゃっ
### Page 61 ###
<レイス> 常葉をたのむ・・・

まさか・・・
### Page 62 ###
さっきの破片で・・・?

馬鹿な・・・ ここまで来て なぜ・・・!?
### Page 63 ###
あの左腹部からの出血・・・傷は深い・・・ // なぜだ? どうしてここまで来て 常葉・・・

ーーー曹!! // 軍曹っ!!

手当てはする!! おまえは急げ!!

なにをしている!?

あ・・・

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked mflatischler for this release

qwerty9876

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mflatischler
Message: Pm

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 30, 2010 24 en persona_1

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68