Hunter x Hunter 124

I don't know who is the english translator.. (i just translate it by looking at OneManga) If you know who is the english translator, please tell me ^^

Khusus buat IAF & Blue Arc Scan

Urutannya, liat di OneManga

No.124 : 7 September - 10 September

Hal.1
- Berhasil!!

Hal.2
- Ah...
- Pfff...
- Mati!
- Sial...
- Jika aku kehilangan konsentrasi seketika itu juga, energinya akan hilang.
- Tapi, aku bisa!!
- Aku bisa menggunakan semuanya sekaligus...
[Dengan Gyo, konsentrasikan aura di salah satu bagian tubuh.]
[Makin kuat kekuatannya, auranya akan mencoba untuk keluar...]
[Jadi, aku gunakan ten untuk menahannya di sekitar tubuhku.]
[di tahap pertama dan kedua, auranya masih keluar sedikit demi sedikit.]
[Tapi aku bisa menghentikannya dengan Zetsu]
[Saat itulah, aura yang kubuat di tahap pertama...]
[...meningkat drastis!!]

Hal.3
- Terakhir, Ren...!!
[Sekarang, aku hanya bisa mengkonsentrasikan banyaknya aura di satu titik...]
[Dari ten ke Gyo dan dari Gyo ke Zetsu...!]
[Tapi, aku bisa merasakan suatu energi yang kuat yang hampir membuatku takut...!!]
- Tapi selanjutnya...
[Aku penasaran apa yang akan terjadi jika...]
[Aku mengkonsentrasikan aura yang diperkuat Ren di satu titik...]
[Ya...]
[Berapa jumlah energi apa yang akan muncul?]

Hal.4
[Kekuatan itu!!]
[Aku ingin mencobanya!!!]
- Tapi sebelum itu...
- Aku harus menguasai pelewatan pertahap itu!!
[Gon, tergesa-gesa adalah musuhmu.]
[Cara yang normal adalah jalan pintas.]
[Baiklah!]
- ?
- Tampaknya dia sudah menemukannya.
[Gon!!!]
[Kau tidak akan menang!!]

Hal.5

Hal.6
- Hum...
[Tuan Battera : Sindrom Greed Island?!]
- Greed Island milik Tuan Battera yang didapat dengan 30.55 milyar baru saja dicuri oleh pencuri tak dikenal.
- Tidak putus asa, kemarin ia mendapatkan permainan yang sama dengan harga 28 milyar jenis.
- Uang yang ia gunakan untuk mendapatkan permainan itu sudah melebihi 200 milyar...
- Ada suatu provokasi untuk menyelesaikan permainan.
- Mungkin di akhir permainan, akan ada peta yang memperlihatkan harta karun terbesembunyi di dunia nyata...
- Atau naga besar yang akan mengabulkan permohonan itu...
- Benar-benar gosip yang gila...
- Tuan Battera mungkin satu-satunya orang diluar si pembuat permainan, yang tahu apa yang akan terjadi di akhir permainan. (kantor berita)
[Siapa dia?!]
- Leorio.
- Aku pergi sekarang.

Hal.7
- Kau yakin ingin pergi tanpa memberitahu mereka?
- Ya.
- Mereka sedang bekerja keras, dan setiap detik berharga.
- Beritahu mereka kalau kita akan bertemu lagi.
- Uh...
- Hum Hum
- Tolong jaga Kurapika!
- denganmu, entah bagaimana dia akan lengah.
- Dia bijaksana, tapi juga keras.
- Dari apa yang kulihat, dia percaya denganmu.
- Aku mengandalkanmu untuk membatasi gerak-geriknya.
- Ok
- Aku tahu... memikirkan itu...
- Lembut & hangat, dengan talunan.
- Dari semua orang yang kutemui di kota ini, melodimu adalah yang terbaik.

Hal.8
- Kupikir kau akan cocok menjadi dokter atau guru.
- Kau dapat menjadi profesor yang baik.
- Jika kau ingin opiniku, aku pikir kau harus berlatih.
- Trims.
- Aku akan memikirkanya!
- Lebih baik aku segera belajar.
- Bahkan jika kau berdedikasi, kau membutuhkan pengetahuan...

Hal.9
- #33 mendapatkan Greed Island dengan 27.8 milyar jenis!
- Terima kasih banyak!
- Sial!
- Mustahil...!! Bajingan itu mengambil semuanya!
- Dia tahu jumlah maksimum yang dapat kutawarkan...!
- Sial! Kalau begitu...
- APA?!
- Kurapika pergi?!
- ia memintaku untuk memberitahumu kalau kita akan bertemu lagi.
- Tapi...
- Setidaknya dia bisa...

Hal.11
- Yo, Gon!
- Nih!
- Sesuai dengan janji, aku membuat 80 jutamu menjadi 100 juta.
- Kau benar! Uangku menjadi juta milyar sekarang!
- Dengan itu, kau dapat mengambil kembali lisensi huntermu'kan?
- Zepairy, kau luar biasa!
- Ya, dengan 80 juta, itu tidak terlalu susah.
- Kau hanya perlu membeli barang murah dan menjualnya dengan harga yang tinggi.
- Tapi, kau melakukan itu semua dalam 5 hari?
- Hey Hey! Aku melakukannya dengan serius.
- Aku harus berhati-hati dan menghindari penawaran.
- Kau mempercayaiku, memberikanku semua keberuntunganmu.
- Jadi, aku berusaha keras.
- Terima kasih, Zepairu!
- Kami berhutang padamu.
- Padahal jika itu tidak berhasil, aku sudah bersiap-siap untuk menjual lisensiku.
- Tidak perlu berterimakasih!
- Sesuai perjanjian, aku mengambil 50% dari keuntungan.
- Oh? Benarkah? Berati... kau berhasil mengumpulkan...
- 40 juta
- 40 juta dengan waktu 5 hari?!
- Jangan lupa, aku juga profesional.
- He!
- Jangan ragu untuk memanggilku lagi.

Hal.12
- Sampai jumpa!
- Itu sangat menyenangkan.
[Trims!]
- Argh...
- Mengapa aku begitu bodoh?
[Sebenarnya, ia hanya dapat mengumpulkan 15 juta, dan meminjam 5 juta dari bank bawah tanah]
*Ia dapat menjual perhiasan dan pisaunya untuk 8 juta jenis, tapi tidak bisa menguangkan ceknya sebelum tanggal 10...
- Jika saja aku mengatakan akan mendapatkan kembali semuanya pada tanggal 9, bukan tanggal 8...
[Kau butuh 20 juta untuk mendapatkan lisensimu? Biar aku yang mengurusnya. Tnaggal 10? Pff... terlalu mudah! Aku akan mengumpulkan 100 untukmu pada tanggal 8!
- Setelah aku mengatakan itu, aku tidak dapat meminta waktu tambahan. Aku lebih memilih mati...
- Pff... Bagaimana caranya aku membayar hutang?
[Aku sudah tidak bisa membual lagi.]
- Untuk menemukan barang antik, aku memerlukan uang yang banyak... seharusnya aku meminjam 10 juta lagi...
- Ya, tapi lisensi hunter itu benar-benar sesuatu.
- Kau tidak perlu membayar untuk mendapatkannya, tapi tukang gadai dapat memberinya 100 juta.
- Jika dijual, aku tahu aku akan dapat sepuluh atau duapuluh kalinya...

Hal.13
[Ah...]
- ...
- Itu dia!
- Aku hanya perlu menjadi hunter...
- dan menjual lisensiku!
- Selamat tinggal hutang, halo kehidupan lebih baik!
- Baiklah! Aku harus buru-buru, peluang tidak akan menunggu!
- Aku harus menemukan informasi tentang ujian hunter itu!

Hal.14
- #51! Permainan Greed Island untuk 60.2 milyar jenis!
- Terima kasih banyak...!!
- Dia menakjubkan... Akhirnya dia membeli semua salinan yang digadaikan.
- Ya, tapi kali ini dia menggunakan setenngah dari kekayaannya di sini.

Hal.15
- "Pasti ada sesuatu dio permainan itu!!"
- Ini adalah kesimpulan yang semua orang buat, dan alasan mengapa harganya naik begitu tajam!! Tapi, siapa yang mengira Tuan Battera dapat membeli ketujuh salinan tersebut?
- Kami ingatkan! Tuan Battera sedang merekrut pemain di net!!
- Tes seleksi akan dilaksanakan hari ini!
- Apa yang dapat terjadi di jam-jam berikutnya?!
- Aku pulang saja.
[Terima kasih banyak!]