Hunter x Hunter 126

I don't know who is the english translator.. (i just translate it by looking at OneManga) If you know who is the english translator, please tell me ^^

Khusus buat IAF & Blue Arc Scan

Urutannya, liat di OneManga

No.126 : 10 September 3

Hal.1
Kilua : tujuh orang...
Kilua : Poorhatto benar. // Yang pertama meninggalkan tempatnya dan mereka yang menunggu semuanya ada disini.
Kilua : Apa Gon berhasil ya...

Hal.2
Kilua : !!

Hal.3
Kilua : Gon!!!
Gon : Kilua!! Kamu juga berhasil ya!!
Kilua : Tentu saja. // Apakah suara kencang tadi itu darimu?
Gon : Yep. // Tsezugera menyuruhku untuk memukul tembok dengan "itu".
Tsezugera : Wah... // Anak anak itu benar-benar menakutkan.

Hal.4
Kilua : "Itu"? Maksudmu teknik spesialmu ya? Apa itu?!
Gon : He! He! // Itu rahasia.
Tsezugera : Ok. // Aku akan mulai dengan mengucapkan selamat atas keberhasilan kalian. // Kalian adalah 21 orang yang terpilih untuk memainkan Greed Island.
Tsezugera : Jika kamu dapat menyelesaikan game itu, Tuan Battera akan memberikan hadiah sebesar 50 milyar jenis. // Detail yang lain sudah tertulis di kontrak yang kalian pegang. Baca itu baik-baik.
Tsezugera : Keberangkatan dari Kota York Shin akan berlangsung pada jam 5 sore.

Hal.5
Tsezugera : Baca kontraknya, lalu tanda tangan. // Bereskan semua perlengkapanmu, dan kita bertemu di pintu belakang stasiun Tarsetol.
Leorio : Cheers! // Hebat sekali, kalian sudah lolos babak pertama.
Leorio : ... // Singkatnya, ada tiga poin penting. // 1: Bersiap-siap dengan kemungkinan menjadi korban atau terluka. 2: Tuan Battera akan menyimpan benda yang didapat dari game. 3: Peserta yang berhasil menyelesaikan game itu akan menerima hadiah 50 milyar jenis.
Leorio : Jika anda setuju dengan persyaratan itu, tanda tangani kontrak.
Kilua : Ok?
Gon : Yep.

Hal.6
Leorio : Baiklah... // Aku akan pergi sekarang...
Gon : Semoga berhasil dengan ujianmu, Leorio.
Leorio : MM // Kamu juga, jaga diri baik-baik.
Gon :Lain kai kita bertemu, aku mau memanggilmu "dokter"!!
Leorio : Apa kamu pikir kita tidak akan bertemu setidaknya dalam waktu 4 tahun?
Kilua : Mau pergi sekarang?
Gon : Tentu.
Kilua : Aku mengerti satu hal sekarang.
Gon : Apa itu?
Kilua : Ada "sesuatu" yang dapat kita bawa kembali ke dunia nyata. // Dan "sesuatu" itu sangat diinginkan Battera berapapun harganya.

Hal.7
Kilua : Kita mempunyai reservasi di kereta ini. // Setelah pencuri di game pertama, dia mengambil tindakan hati-hati.

Hal.8
Tsezugera : Kastil tua...
Tsezugera : Kastil memiliki sistem pengawasan yang modern. // Dimohon untuk tidak keluar dari kamar yang sudah kami tunjukan jika kalian ingin hidup.
Tsezugera : Disini.
Pria : !!

Hal.9
Tsezugera : Sekarang, sebelum kita mulai, aku ingin menambahkan sesuatu.

Hal.10
Tsezugera : Konsolnya tidak bejerka secara bebas. // Berarti, konsol manapun yang kalian gunakan untuk masuk ke game, tempat kedatangannya sama... // Ini adalah sistem yang bekerja seperti jaringan permainan : ada ruang virtual yang dapat kamu akses darimana saja.
[Ruang virtual]
Gon : Hah? // Aku tidak mengerti
Kilua : Bagaimana caranya menjelaskan seorag pemula...
Kilua : Di semua keadaan, kita bermain di tempat yang sama.
Gon : Huh? // Tentu saja, semua konsolnya ada disini.
Kilua : Bukan itu yang aku maksud...
Gon : ??//??//??
Tsezugera : Kami akan membagikan memory card pada kalian, walau hampir dari kalian semua sudah membelinya. // Setelah kamu memasukannya, game akan dimulai.
Tsezugera : Tapi sebelumnya, kalian harus menentukan urutan untuk masuk.
Pria : Urutan?
Tsezugera : Saat kamu memasuki ruang permainan, akan ada penjelasan tentang peraturan. // Tapi, hanya satu pemain yang dapat berada disana.

Hal.11
Poorhatto : Maksudmu, jika kami semua masuk dalam waktu bersamaan, kami harus menunggu didalam?
Tsezugera : Tepat. // Untuk menghindari masalah menentukan urutan siapa duluan, aku lebih memilih jika kalian menentukannya sekarang.
Tsezugera : Penjelasannya hanya sekitar beberapa menit, tapi... // Kalian berjumlah 21, jadi sekitar 1 jam yang dibutuhkan.
Poorhatto : Kita dapat menentukannya dengan batu gunting kertas. // Minoritas yang menang.
[Kertas!!Kertas!!Kertas!!Kertas!!Gunting Batu]
Gon : Yeah!!
Kilua : Aku ketujuhbelas...
Tsezugera : Kamu yang pertama. // Baiklah.
Tsezugera : Kamu membawa data penyimpanannya'kan?
Gon : Ah... // Ya.

Hal.12
Tsezugera : Apa kamu mau menggunakannya?
Tseugera : Jangan khawatir, data apa yang kamu gunakan... // Tempat tujuanmu sama dengan yang lain.
[Jin... // Akhirnya aku mulai mendekatimu.]

Hal.13
[Game yang mempertaruhkan nyawa... // Aku tidak tahu apa yang menantiku, tapi...]
[Itu adalah pesan yang Jin tingalkan untukku...! // Aku percaya padanya!]
Gon : Ya...!! Aku akan menggunakan kartu ini.
Tsezugera : Ok. // Jika itu maumu, selipkan ring itu.
Tsezugera : ...
[Aku tidak tahu bagaimana ia mendapatkan data itu, tapi kemungkinan itu bukan dataku yang hilang.
Tsesugera : Setelah kamu siap, kamu dapat pergi.
Kilua : Gon!!! // Kita bertemu di titik awal setelah penjelesan itu!

Hal.14
[He!]
Tsezugera : Saat kita melihat pesan "sekarang bermain" di layar, pemain selanjutnya bisa masuk.

Hal.15
-