Hunter x Hunter 132

Unknown Eng TL :(



Hal.1
[No.132 - 40 Tipe Mantra]

Hal.2
Jisper : Semuanya sudah disini? // Kami akan mengantar kalian ke Ajito sekarang.
[1039 / Accompany / F-130 / Menerbangkan semua pemain didalam radisu 20m dari si pengguna - termasuk dirinya sendiri ke kota yang ditargetkan (hanya bisa ke kota yang sudah pernah dikunjungi) atau ke tempat pemain lain (terbatas hanya untuk pemain yang sudah pernah ditemukan)]
Jisper : Aktifkan Accompany! // Kozufutoro!

Hal.3
Kozufutoro : Rekan baru, selamat datang di Ajito. // Ya, sebenarnya kita masih harus berjalan kaki untuk menuju kesana.
Kozufutoro : Namaku Kozufutoro. Ingat itu baik-baik // Kalian perlu ingat namaku saat kembali ke Ajito dengan mantra.
Pria : Begitu rupanya, daripada membawa kami langsung ke Ajito, dia membawa kami dengan jalan yang tidak langsung. Dan lagi, dia menghindari resiko agar tempat ini tidak ketahuan. // Orang yang waspada.
Kozufutoro : Kalian bersepuluh akan mengumpulkan kartu mantra // Artinya, kalian akan pergi ke Ajito. Kalian kesana untuk dapat penerangan singkat, dan setelah itu langsung pergi ke tempat lain.

Hal.4
Jisper : Tujuan selanjutnya adalah Kota Sihir, Masadora.
Jisper : Itulah tempat dimana kartu mantra didapat. // Satu pak berisi tiga kartu dengan harga 10000 jenis.
Jisper : Kau tidak akan tahu kartu apa yang akan didapat sampai kau membukanya. // Dan, tentu saja, kartu berlevel tinggi adakan lebih susah didapat.
Pria : Sistem ini seperti sistem bertukar kartu.
Jisper : Tepat.
Jisper : Mengumupulkan 40 tipe kartu mantra untuk ditukar dengan kartu level ss, "Archangel's Breath" // Kartu itu sangat langka, bahkan tidak ada satu pemainpun yang memilikinya.

Hal.5
Pria : Bagaimana kau tahu?
Jisper : Ada cara untuk mengetahuinya.
Jisper : Jika kau punya kartu mantra "List", // kartu itu bisa menjelaskan berapa salinan yang ada dan berapa banyak pemain yang memiliki kartu tersebut.
Jisper : Pemilik "Archangel's Breath" sekarang : nol // Kemungkinan tidak ada satupun pemain yang memilikinya dari awal.
Jisper : Alasan mengapa kartu itu sangat berguna // Walau kau mulai mengumpulkan 40 kartu, akhirnya kau akan menggunakanya.
Jisper : Tapi, kami berhasil untuk mengelola hal itu...
Jisper : Koleksi komplit 40 kartu mantra.

Hal.6
Jisper : Biasanya, kau berharap jika kami akan langsung menukarnya. // Tapi sebelum itu, kita harus mempunyai salinan kartu itu.
Jisper : Prioritas utamamu, lebih penting daripada kartu mantra pertahanan, // adalah mendapatkan kartu "Prison"
Jisper : Ini dia, Ajito.
Pria : oh.

Hal.7
Pria : Langsung saja ke bagian penjelasan tentang mantra.
Pria : Ada mantra jarak dekat dan jauh. // dekat maksudnya efektif dalam radius 20m dari sang pengguna, jauh maksudnya efektif dimana saja di pulau ini
Pria : Jarak 20m ini menjadi faktor yang penting. // Kalian semua akan berlatih secara visual memperkirakan jarak dalam ketelitian dibawah 5cm. // Jika kau bisa melakukannya, kau baru bisa ikut dalam pertarungan.
Pria : Radius 20m ini juga menentukan pertemuan pemain. Contohnya, saat kamu berpapasan dengan pemain lain di kota, // Itu adalah pertemuan walau kau tidak menyadarinya, selama lawanmu masih ada didalam radius 20m-mu.
Pria : Di saat itu juga, ada kemungkinan untuk menyerang lawan.
Pria : Saat menghadapi serangan... Jika kau sudah mengeluarkan bindermu dan mempunyai kartu mantra pertahanan yang sesuai, // Serangan musuh akan diperlamban 15 detik maksimumnya. Saat itulah dimana kau harus menentukan utnuk menggunakan mantra atau tidak.
Pria : Singkatnya, selama kalian waspada, kalian tidak akan tertipu dengan mantr. // Jika kalian sudah mengerti konsep ini, lihatlah kertas ini.
Pria : !! // ini...
Pria : Bisa dikatakan kalau informasi ini akan menentukan sukses atau tidaknya rencana kita. // Tolong hafalkan dalam waktu satu jam.

Hal.8
[1001 / Steal / Melihat semua isi kartu di tempat kosong binder target (Terbatas untuk pemain yang sudah bertemu di game) / Jarak jauh / Mantra regular . G-200]
[1002 / Fluroscopy / Melihat semua isi kartu di tempat terisi binder target(Terbatas untuk pemain yang sudah bertemu di game) / Jarak jauh / Mantra regulat / F-150]
[1003 / Defensive wall / Melindungi dari serangan pemain lain / Pertahanan / Mantra Anti-serangan / G-400]
[1004 / Reflection / Menangkis serangan pemain lain (Terbatas untuk pemain yang sudah bertemu di game) / Pertahanan / Mantra Anti-serangan / E-120]
[1005 / Magnetic Force / Pergi ke lokasi pemain lain (Terbatas untuk pemain yang sudah bertemu di game) / Jarak jauh / Mantra Regular / C-50]
[1006 / Pick Pocket / Mencuri satu kartu secara acak dari tempat kosong pemain lain / Jarak dekat / Mantra serangan / F-170]
[1007 / Thief / Mencuri satu kartu secara acak dari tempat terisi pemain lain / Jarak dekat / Mantra serangan / C-50]
[1008 / Trade / Menukar satu kartu yang dimiliki pengguna dengan kartu dari lawan secara acak / Jarak dekat / Mantra serangan / E-100]
[1009 / Return / Terbang ke kota yang dituju (Terbatas hanya untuk kota yang sudah pernah dikunjungi) / jarak jauh / mantra regular / G-380]
[1010 / Transform / Mengubah satu kartu dari pengguna menjadi tipe kartunya yang lain (Setelah berubah, kartu akan dihitung ke batasan jumlah kartu yang baru. Jika batasannya suda MAX, perubahan akan gagal dan kartu "Transform" akan hilang / Jarak dekat / mantra regular / A-20]

Hal.9
[1011 / Clone / Mengubah satu kartu secara acak dari tempat terisi target pemain (Jika lawan tidak mempunyai kartu di tempat terisi atau batas jumlah kartu sudah MAX, perubahan akan gagal dan "Clone" akan hilang / Jarak dekat / mantra regular / D-70]
[1012 / Railguide / Membuat target pemain pergi ke suatu tempat di pulau / Jarak dekat / mantra regular / F-140]
[1013 / Departure / Membuat target pemain pergi ke titik awal / jarak dekat / mantra regular / D-65]
[1014 / Leap / Membuat target pemain meninggalkan pulau / Jarak dekat / mantra regular / B-30]
[1015 / Sightvision / Melihat semua kartu yang ada dari target pemain / jarak jauh / mantra regular / D-70]
[1016 / Drift / Pergi ke kota yang belum pernah dikunjungi (Jika semua kota sudah dikunjungi, pemain akan diam di tempat yang sama dan kartu akan hilang) / jarak dekat / mantra regular / F-200]
[1017 / Colusion / Pergi ke lokasi pemain yang belum ditemukan (Jika sudah ditemukan, pengguna akan diam di tempat dan kartu akan hilang) / Jarak dekat / Mantra regular / F-200]
[1018 / Levy / Mengambil satu kartu secara acak dari setiap pemain yang ada di dalam radius 20m / jarak dekat / mantra khusus / B-25]
[1-19 / castle gate / melindungi pengguna dari mantra jarak dekat pemain lain / pertahanan / anti mantra jarak dekat regular / F-200]
[1020 / fake / "fake" mengubah salah satu kartu menjadi kartu dari nomor 001-099 secara acak. Kartu yang dihasilkan bisa dimasukkan kedalam tempat terisi tapi tidak dihitung menjadi set kartu komplit atau batasannya, dan tidak bisa diubah menjadi benda. // jarak dekat / mantra regular / C-40]

Hal.10
[1021 / rob / memilih satu kartu dari target pemain dan mengambilya. / jarak dekat / mantra serangan / B-30]
[1022 / Corruption / mengubah satu kartu level B dari target pemain menjadi kartu level D kebawah. Pengguna dapat memilih nomor kartunya (setelah perubahan, batasan jumlah kartu dihitung ke kartu yang baru. Jika batasannya sudah MAx, atau target pemain tidak mempunyai kartu level B keatas, perubahan akan gagal dan kartu "Corruption" akan hilang) Setelah perubahan, jika kartu di dimasukkan ke tempat terisi di nomor yang salah, otomatis kartu akan hancur / jarak dekat / mantra seangan / C-40]
[1023 / compromise / memilih dan menghancurkan kartu level A keatas dari target pemain. Pemain itu akan mendapatkan kartu tiga level lebih rendah. jika target pemain tidak mempunyai kartu level A keatas, "Compromise" akan berubah menjadi kartu kembali dan kembali ke pengguna (Jika kartu tiga level lebih rendah itu sudah mencapai batasannya, kartu tidak bisa dikembalikan) / jarak dekat / mantra serangan / B-25]
[1024 / Penetrate / Mengembalikan semua kartu dari target pemain yang terkena "Fake", "clone" atau "transform" menjadi semula. Menghancurkan kartu yang terkena "Fake", "clone" atau "transform" / jarak dekat / mantra regular / D-80]
[1025 / Blackout Curtain / Melindungi dari efek "Steal" dan "Fluroscopy" (tidak akan ada keuntungan jika menggunakan "Blackout Curtain" lain saat kartu itu masih digunakan) / pertahanan / Anti efek "Steal", "Fluroscopy" / F-200]
[1026 / holy water / Melindungi pemain 10 kali dari serangan mantra pemain lain (Saat "holy water" masih dalam efek, tidak bisa diisi ulang dengan menggunakan kartu "holy word" lain) Kartu ini kebal terhadap mantra mencuri atau menghancurkan. / pertahanan / Anti mantra serangan / A-20]
[1027 / Trace / Selalu menginformasikan lokasi target (efek akan hilang jika target meninggalkan game) / jarak dekat / mantra serangan / E-90]
[1028 / stone throw / menghancurkan satu kartu secara acak dari tempat kosong target ("stone throw" akan tetap hilang jika target tidak mempunyai kartu di tempat kosongnya / jarak dekat / mantra serangan / E-100]
[1029 / Shot / menghancurkan satu kartu secara acak dari tempat terisi target ("shot" tetap akan hilang jika target tidak mempunyai kartu di tempat terisinya) / jarak dekat / mantra serangan / B-25]
[1030 / Guidepost / memberitahu lokasi benda dari nomor yang sudah dipilih (tidak akan bekerja pada no.000) / jarak jauh / mantra regular / E-120]

Hal.11
[1031 / analysis / Menunjukkan penjelasan pada kartu yang sudah dipilih (tidak bekerja pada no.000) / jarak jauh / mantra regular / G-400]
[1032 / lottery / Berubah menjadi satu kartu secara acak / jarak dekat / mantra regular / G-350]
[1033 / adhesion / Terus menerus menginformasikan isi tempat kosong target (efek akan hilang jika target meninggalkan game) / jarak dekat / mantra serangan / C-50]
[1034 / purify / menghilangkan efek mantra transfomasi dan mengembalikan kartu ke wujud semula (Jika setelah transformasi, batasannya sudah tercapai, kartu yang sudah diubah menjadi benda tidak bisa diubah lagi. Jika kartu itu adalah kartu mantra, kartu akan hilang kecuali katu itu langsung dipakai) / jarak dekat / mantra regular / D-55]
[1035 / Prison / kartu yang dimasukan ke tempat binder akan dilindungi secara permanen dari mantra mencuri dan menghancurkan selama kartu tidak dipindah ke tempat lain (halaman binder yang bisa dipilih dari 1-11, tempat kosong tidak bisa dipilih) / Pertahanan / anti mantra serangan / S-10]
[1036 / God eye / Pengguna mendapatkan efek mantra "analysis" dan "list" secara permanen untuk semua kartu dari no.001 sampai no.099 (efek akan hilang jika pengguna meninggalkan game) / jarak jauh / efek terus menerus / S-10]
[1037 / Recycle / memperbolehkan perubahan benda menjadi kartu sekali lagi (terbatas hanya untuk kartu level C ke bawah. Jika kartu yang ingin diubah sudah mencapai batas MAX, "recycle" akan hilang tanpa mengubah barang yang diinginkan) / jarak dekat / mantra regular / F-170]
[1038 / List / Memberitahu berapa banyak orang yang mempunyai target kartu yang diinginkan, dengan jumlah salinan yang ada / jarak jauh / mantra regular / G-350]
[1039 / accompany / menerbangkan semua pemain yang ada didalam radius 20m dari pengguna - termasuk penggunanya sendiri ke tempat yang diinginkan (terbatas hanya untuk kota yang sudah dikunjungi) atau lokasi pemain (terbatas hanya untuk pemain yang sudah bertemu) / jarak dekat / mantra regular / F-130]
[1040 / contact / Berkomunikasi melalui binder dengan target (terbatas hanya untuk pemain yang sudah pernah bertemu) (durasi maksimum 3 menit. Dalam durasi ini, pemain yang memulai pembicaraan dengan "contact" bisa memutuskan hubungan) / jarak jauh / mantra regular / F-200]

Hal.12
Poorhatto : Begitu rupanya, ini sangat berguna. // Sudah diatur jadi mantra pertahanan lebih banyak dan lebih mudah didapat daripada mantra serangan, // tapi kartu serangan juga berguna jika digunakan dalam pertarungan dan menghasilkan kartu yang sangat berharga
Poorhatto : Jika monopoli kartu pertahanan bisa didapat, kemungkinan besar game ini bisa diselesaikan.
Pria : Aku akan mengumpulkan kertas ini satu jam lagi // Bagi yang tidak bisa menghafalkannya akan memiliki pekerjaan yang lebih rendah
Pria : Kartu yang kita incar sekarang adalah #1035 "Prison" // Dengan menggunakan kartu itu, kita bisa melindungi 9 kotak terisi di satu binder.
Pria : Tapi jika pemain lain menggunakan "Prison", bukannya itu akan membuat kartu kita menjadi tidak berguna? // Mungkin ada pemain yang terisolasi memakainya, tapi tak ada resiko kalau grup lain selain kita menggunakan strategi melindungi beberapa kartu. Kami sudah mengverifikasikannya dengan "List"
Pria : ? // Apa?
Pria : Aku sudah selesai.
Pria : ohhh
Poorhatto : Aku juga
Pria : Kalau begitu, kuis kecil untuk kalian : sebutkan semua nama kartu pertahanan yang akan kita monopoli // dan berikan berikan berapa salinan kartu yang ada setiap kartunya.

Hal.13
sfx : psst psst ...
Pria : Bagus, kau lulus.
Poorhatto : Untukku, kau bisa menanyakan yang lebih susah.
Pria : Benarkah? // Kalau begitu sebutkan nama kartu yang bisa dihancurkan dengan "Compromise" dan mantra apa yang bisa memberikanmu kesempatan untuk mendapatkan kartu yang sama
Poorhatto : err.....
Poorhatto : ... // psst psst
Pria : salah!
Pria : "Holy water" tidak bisa dihancurkan dengan mantra
Poorhatto : Apa?! // Sial!
Pria : Pelajari lagi!
Poorhatto : Sial
Pria : Pfft

Hal.14
Juri : bersiap!
Juri : Mulai!
Gon & killua : Batu gunting
Gon & killua : kertas!

Hal.15
Juri : Kita sudah punya pemenangnya! // Tuan Killua!
Gon : Jadi di gunakan tangan kiri
Killua : Yes!
sfx : grip
Gon : sial, aku tidak menyangka kalau kau akan menggunakan kedua tanganmu.
Killua : Senjata rahasia Anti-Gon // Aku memanggilnya "Menang dengan bertukar"
Juri : Selamat! // Hadiah utama "Sword of Truth"
sfx : poof! // shh
Killua : ! // Lihat, gon!
Killua : Kartu #83! // Kartu di tempat terisi!
[83 / Sword of Truth / B-22 / Memotong semua benda yang salah. Dapat digunakan dalam pengadilan. Sentuh pedangnya, dan jika benar pedang tidak akan memotongnya. Akan kembali ke dalam bentuk kartu dalam waktu 1 hari, jika langsung dikembalikan ke tempatnya.]
Gon : Bagus, ssatu kartu sudah...
Killua : ... di tangan kita!