Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 139

Apa kita benar-benar pergi ke Masadora?

id
+ posted by Michalv as translation on Oct 16, 2010 15:10 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 139

Reserved for Xion Scanlation


Unknown English Translator

Hunter X Hunter 139
Apa kita benar-benar pergi ke Masadora?


Hal.1
[No. 139 - Apa kita benar-benar pergi ke Masadora?]

Hal.2
-

Hal.3
Binolt : .......!

Binolt : [Stamina macam apa ini...! Mereka tidak pernah berhenti!]
Binolt : [Tubuhku bahkan tidak bisa beristirahat...!]

Hal.4
Bisc : [Sudah kuduga.]
Bisc : [Mereka berhasil menekan Binolt sampai batasnya (small text : dia sudah terluka, tapi...)]

Bisc : [Gerakan mereka, yang resikonya kematian ini, tidak terlalu buruk.]
Bisc : [Situasi dimana mereka mempertaruhkan nyawanya dapat memaksimalkan kemampuan mereka]

Bisc : [Mereka tidak tahu seberapa cepat mereka akan berkembang, karena kurang pengalaman.]
Bisc : [Tentu saja, mereka harus menguasai dalam hal membaca gerakan lawan, gerak otot dan perubahan kekuatan yang tiba-tiba, tapi...]

Bisc : [Jika mereka mempelajarinya sekarang...]
Bisc : [Mereka berdua seperti...]

Bisc : [PERMATA!!]

Hal.5
Bisc : [Ketegasan yang ia punya di matanya, dan kekuatannya yang masih tersembunyi didalamnya!]
Bisc : [Benda yang bisa kau buat mengkilap saat mengasah mereka...!]
Bisc : [Dia adalah berlian!]

Bisc : [Dingin dan tenang, seperti warna biru...!!! Bunga biru ini... warna batu yang langka dan indah yang bisa jadi ilusi! Anak ini pasti...!]
Bisc : [Warna yang membuat kita gemetar saat melihatnya, dan itu memberikannya kekuatan abadi...!]
Bisc : [Dia adalah sapphire!]

Bisc : [Ah... aku penasaran kenapa benda yang bisa diasah dan mengkilap membuat hatiku berdetak seperti ini...]
Bisc : [ufufufufufufufufufu aku akan melatih mereka-]

Hal.6
Binolt : !?
Binolt : !!

Binolt : ini...

Bisc : Pemikiran yang bagus...

Bisc : Hutan yang padat dengan batu...! Membatasi gerakan lawan dan membuat area dimana mereka bisa bersembunyi...
Bisc : Sangat mengejutkan... mereka masih punya waktu 2 minggu, tapi mereka bisa menyelesaikannya dalam 1 hari...

Hal.7
Binolt : Perangkap!!

Binolt : Dari belakang!!
Binolt : !?

Hal.8
Binolt : !!
Binolt : yow!

Hal.9
Binolt : argh!
Binolt : huh...

Killua : game over, Paman!

Hal.10
Gon : Jangan, killua

Killua : Kenapa kau menghentikanku, gon?!

Gon : Belum saatnya, masih ada waktu!!

Hal.11
Gon : Kita bisa melanjutkannya. Tapi kali ini, satu lawan satu!
Binolt : !?

Gon : Kalau kita berhenti sekarang, akan sia-sia.
Gon : Kondisi kita sedang bagus sekarang!

Bisc : Itu karena kau sedang dalam kondisi yang maksimal...
Bisc : Tapi terlalu cepat untukmu untuk menyadarinya.

Binolt : Hehe, bodoh.
Binolt : Tadi itu kesempatan terakhir...!!
Binolt : Kali ini, aku yang akan menyerang!

Binolt : Aku akan memotongmu!

Gon : Baiklah.
Gon : Tapi besok akan lebih baik.

Gon : (2b) Lebih baik kau mengistirahatkan tubuhmu. // Gerakanmu sudah sangat lambat.
Binolt : ......!!

Killua : [Itu benar, Dia benar-benar kelelahan, dan kami berdua melawan dia.]
Killua : [Nantinya, kami tidak akan tahu musuh macam apa yang harus kami hadapi.]

Hal.12
Bisc : Percuma. "zetsu"mu sempurna.
Bisc : Itu mustahil, kau tidak akan bisa kabur dari mereka sekarang.

Hal.13
Bisc : Sekarang, mereka bisa merasakan hampir semuanya : gerakan yang sedikit, suara yang paling kecil.
Bisc : Binolt... Kalau tentang kemampuan terpendam, kau kalah.

Woman : (2b) Ah! // Mana dompetku!
Man : Ha? Bukannya tadi masih ada?

Hal.14
Woman : umm...

Child : Ini...
Child : Kamu menjatuhkan ini...

Hal.15
Binolt : Kenapa aku berpikir tentang itu sekarang...?

Killua : Aku salah... Gerakan orang ini tidak melambat...
Killua : Kami bertambah cepat.

Killua : Jadi itu perbedaannya...
Killua : Antara kekuatan yang kamu dapat saat melawan musuh dengan resiko nyawamu...!

Hal.16
Man : [Itulah kenapa aku tidak suka lewat daerah kumuh!!]
Woman : [Kamu bilang ini jalan pintas]

Hal.17
Binolt : [Aku tidak mengharapkan pujian atau apapun...]
Binolt : [Aku... aku hanya...]

Binolt : [mau]
Binolt : [hidup]
Binolt : [Itu saja!!]

Hal.18
[10 hari kemudian]

Binolt : haa!!

Binolt : (2b) ....... // Sudah cukup...

Binolt : Aku tidak mungkin menang...
Binolt : Bunuh aku...

Hal.19
Gon : Binolt, terimakasih!
Gon : Terimakasih atas bantuanmu, kami jadi berkembang!

Binolt : !!

Binolt : Saat aku meninggalkan Greed Island... aku akan menyerahkan diriku.
Binolt : Apa kau memperbolehkan aku pergi, dibawah kondisi ini...?

Bisc : .....
Bisc : Pergilah.

Bisc : Itu rencanamu?
Bisc : Kau tahu dia adalah pembunuh kelas satu?
Gon : Ya
Gon : Tapi dia mengajari kami banyak hal

Bisc : [Kau memang tulus.]
Bisc : Oleh karena itu, ada bahaya

No 130 selesai.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 441

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68