Hunter x Hunter 140

Unknown English Translator

Hunter X Hunter 140
Pergi ke Masadora, tapi...

Hal.1
[No. 139 - Pergi ke Masadora, tapi...]

Bisc : Sekarang, waktunya pergi ke Masadora.
Gon : Ya.

Bisc : (2b) Yah, sejauh ini monsternya sudah mulai lemah. // Selama kau mengikuti arah Kyara dan langsung ke Masadora, tidak akan terjadi apa-apa.

Bisc : Kalau bisa, hindari pertarungan dengan monster sebisa-bisanya.

Gon : Akhirnya kita akan membeli kartu.
Killua : (2b) ya. // Tapi sebelum itu, kita harus cari uang dulu.

Gon & Killua : SEMBILAN!
Bisc : tepat.

Bisc : Tapi terlalu lambat! Kalian berdua, push up!
Gon & Killua : sial-!

Hal.2
Bisc : Masih ada 30 kilometer lagi. Hmm... kau bisa menempuhnya dengan mudah dalam waktu 3 jam
Bisc : PERGI!!
Killua : (small text : benarkah!?)

Killua : (small text : sebuah desa yang nampak seperti perkemahan.)

Killua : (small text : desa ini kosong)
Gon : (small text : ya.)

Gon : AH!
Gon : itu dia!

Hal.3
Gon : Aku penasaran dimana mereka menjual kartu mantra.
Bisc : (2b) hei, kalian berdua. // Lebih baik cari department store.

Gon : Apa yang mau kau beli?
Bisc : ufufu. Itu rahasia. <3

Hal.4
GOn : Tampaknya hanya kartu itu yang dijual disini.
Gon : Aku rasa itu disimpan di tempat penyimpanan.
Killua : Tapi kita adalah tipe yang membeli setelah melihat barangnya 'kan?

Gon : bisc! Kami tahu dimana mereka menjual kartu mantra!
Bisc : (2b) oh, benarkah? // apa kalian capek?
Gon : Tidak!!

Bisc : Kalau begitu ayo kembali ke tempat berbatu yang tadi!
Gon & Killua : eh!?

Hal.5
Killua : apa?!
GOn : bagaimana dengan kartu mantra?
Bisc : kau tidak butuh itu untuk latihan 'kan?

Bisc : Lagipula kalian tidak punya kartu berharga.
Gon : ya... itu benar... tapi...

Bisc : Kali ini, kembali dalam waktu 2 jam 30 menit.
Gon & Killua : Eh--

Bisc : Mulai.

Bisc : Gain

Hal.6
Gon : ?

Bisc : Nah, ayo ke masadora sekarang.

Killua : Apa nenek tua ini bercanda?
Bisc : tapi,

Bisc : kali ini, ambil jalan yang lurus.
Bisc : Aku serius

Killua : Apa? Lurus? Bagaimana dengan gunung... tidak mungkin!
Bisc : Yup! Kau akan menggali jalan itu sendiri. <3

Hal.7
Killua : Batu ini lebih lunak dari yang kukira.
Gon : (2b) ya. // Kita akan mengalami perkembangan yang baik seperti ini.

Hal.8
Killua : Saatnya untuk menggunakan gerobaknya.
Gon : Ayo kita ambil giliran dalam menggali dan membawa keluar puing-puingnya.

Killua : ugh, Kau pikir ini hanya akan memerlukan kekuatan lengan, tapi seluruh tubuhku bernar-bernar terkuras,
Killua : Dan tampaknya bumi semakin keras dan mengeras.

Gon : uwa... kekuatan tubuh bagian bawah banyak digunakan, walau aku hanya mendorong gerobak.
Gon : Jika aku kehilangan kekuatanku sedikit saja, gerobak ini akan jatuh

Hal.9
Killua : Akhirnya selesai.
Gon : Aku sudah tidak bisa melakukannya lagi.

Killua : Kita hanya berjalan sekitar 200 meter.
Gon : Dan aku sudah 100 kali lebih capek dari kemarin.

Bisc : Tunggu! Jika kau mau istirahat, setidaknya berdiri!
Gon : ?

Hal.10
Gon : (small text : batu...?)

Bisc : kau akan tidur dengan posisi seperti ini mulai sekarang.
Bisc : dilarang melepaskan talinya.

Bisc : dan, aku akan memotong talinya dengan pisau ini.
Bisc : ini akan membuatmu terjaga setiap saat

Killua : Ayahku sering menyuruhku untuk melakukan hal seperti ini.

Gon : Setidaknya hal ini akan sangat mudha buatmu.

Hal.11
Bisc: hah! now, Karena jatuh, taruh kembali ke tempatnya.


Gon : sial...
Gon : oke, kali ini aku tidak akan gagal.

Gon : yow!
Gon : ouch

Killua : Jangan terlalu memaksakan diri. Kau sama sekali tidak tidur 'kan?
Gon : Aku baik-baik saja.

Killua : .....
Gon : apa

Hal.12
Bisc : Batunya makin lama akan makin besar.
Bisc : Apalagi Gon, karena tidak memperhatikan tadi.

Gon : Aku masih bisa menghadapi batu sebesar ini.
Gon : Aku harap setidaknya.

Killua : ada apa?
Gon : Tampaknya aku menggali batu yang sangat keras.

Killua : Bisa kau gali?
Gon : Tidak dengan sekop.

Hal.13
Gon : Tapi aku pikir pukulan dengan nen dapat melakukannya.

Gon : !!

Killua : ?
Gon : .....

Gon : killua!! Menurutmu apa yang akan terjadi jika kita menggabungkan aura kita ke sekop?
Killua : aura?

Killua : (2b) Dilihat darimanapun, // Tampak normal.

Gon : Sekop juga bisa dianggap sebagai bagian tubuh.
Killua : bagian tubuh...

Killua : ah...
Gon : benar kan?

Hal.14
Killua : [Begitu ya, jika kau menaruh aura di sekop,]
Killua : [Kekuatan galianmu adalah "memperkuat"]

Gon : dengan ini,
Gon : YAAA!

Hal.15
Gon : .....
Gon : Menakjubkan!menggali seperti ini sangat mudah!
Gon : batu ini seperti puding!

Bisc : Tampakny mereka sudah terbiasa dengan "shu", 10 tehknik rahasia.
Bisc : (2b) Tapi tehknik spesial berbeda dengan tehknik dasar, dan lagi mereka menggunakan banyak kekuatan dan ki // jika kau tidak hati-hati...

Killua : urg... kenapa aku merasa sangat...
Gon : aku tidak bisa merasakan kekuatanku.
Gon : dan aurnya tidak keluar sama sekali.

Bisc : [kekuatan, ketahanan, dan tekad...]
Bisc : [Perpaduan ketiga itu sangat dibutuhkan untuk menggunakan "aura". Latihan ini akan meningkatkan itu]

Bisc : [Saat kita mencapai masadora,]
Bisc : [Akhir dari level 1 akan didapatkan!!]

no. 140 selesai