Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 141

Sudah ke Masadora, jadi lain kali pakai judul lain

id
+ posted by Michalv as translation on Nov 7, 2010 05:32 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 141

Reserved for Xion Scanlation


Hunter X Hunter 141
Sudah ke Masadora, jadi lain kali pakai judul lain

Hal.1
[No. 141 - Sudah ke Masadora, jadi lain kali pakai judul lain]

Killua : Yes, berhasil!
Gon : Kerja bagus!

Killua : Kurasa kita sudah lanjut 5 km hari ini.
Killua : Padahal pas pertama kali, kita kira ini akan memakan waktu bertahun-tahun.
Killua : Tinggal beberapa hari lagi.

Gon : Kita pasti bisa menyelesaikannya!

Hal.2
no text

Hal.3
Killua : Yah!!
Gon : Tiba di Masadora!!

Bisc : Baaguuus. Sekarang, kembali ke titik awal lagi!!
Gon & Killua : Lagi?!

Hal.4
Bisc : Kali ini, kau akan mendapatkan kartu monster selama perjalanan,
Bisc : dari semua monster yang sudah kautemui di daerah ini!!

Bisc : Tidak ada yang lebih dari kekuatan dasarmu.
Bisc : Kalau kau tidak bisa mengalahkan salah satu dari mereka,

Bisc : Perhatikan dan analisa musuh. Pikirkan cara untuk menyerangnya saat bertarung
Bisc : Ini tentang pemahaman kekuatanmu.

Bisc : Aku tidak akan bicara satu katapun.
Bisc : Pikirkan cara mengalahkan monster itu sendiri.

Hal.5
Bisc : [Kupikir-pikir, para pembuat permainan pasti sangatlah pintar...]
Bisc : [Mereka mengatur semuanya jadi jika kau mengikuti arus permainan, kau dapat memperoleh kekuatan...]

Gon : [Mungkin semuanya...]

Gon : [Permainan ini dibuat oleh ayahku.]

Bisc : Untuk pembentukan formasi anak ini,
Bisc : Supaya semakin kuat...!!

Hal.6
Gon : yeah! aku dapat marimotchi!!

Bisc : [Untuk bertarung dengan nen, kau harus melawan semua jenis musuh... yang penting adalah kemampuan untuk berpikir dengan cepat.]
Bisc : analisa semua opsi yang ada, pilih yang terbaik untuk menjawab "bagaimana aku menangani situasi ini?" dan lakukan semua itu dengan cepat!!
Pertama, kau harus terbiasa untuk berpikir melalui latihan. Proses itu harus dibuat tidak bisa dibedakan melalui refleks!

Hal.7
Bisc : [Mungkin hampir semua yang kau temui adalah Bubble horse dan itu adalah yang paling susah ditangkap.]
Bisc : [Kalau kulihat, mungkin mereka bisa menyelesaikannya sekitar 1 bulan.]

Bisc : [Jika mereka bisa menyelesaikan ini,]
Bisc : [Itu akan jadi akhir dari level dua...!!]

Hal.8
Gon : "zetzu."

Hal.9
Gon : dapat!!

Gon : dapat bubble horse!!

card : 585 // bubble horse // C-50
card : Melindungi dirinya sendiri dengan membingungkan musuhnya dengan gelembung putih dan merah.
Hampir tidak mempunyai kekuatan untuk menyerang, tapi kau akan terkejut dengan betapa kerasnya dia

Gon : AKhirnya aku dapat mengejar killua, setelah 2 minggu!
Killua : (2b) benarkah? // Yah, saat kau bermain-main, aku terus melatih kekuatanku.

Bisc : [Untuk analisa dan kekuatan dasar, Killua jauh melampaui Gon. Tapi Gon menutupinya dengan konsentrasi dan kekuatannya dalam mengatasi masalah.]
Bisc : [Kombinasi yang ideal.]

Bisc : oke, selanjutnya kita akan...
Bisc : berlatih kemampuan bertahan

Hal.10
Killua : !!

Gon : itu...
Bisc : ya, gon. ini adalah tekhnik yang kau gunakan

Bisc : Tehknik yang menggabungkan "ten," "zetzu," "ren," "hatsu," dan "gyou" :
Bisc : "kou."

Bisc : Serangan dengan mengkonsentrasikan aura dari seluruh tubuh di salah satu bagian.
Bisc : Yang berarti lebih kuat dari serangan biasa.
Bisc : Aku akan menggunakan tanganku dengan Kou untuk menyerang

Bisc : Tujuanmu adalah untuk menahan seranganku.
Bisc : Jangan menghindarinya!!

Gon : ......

Hal.11
Bisc : wajahmu menunjukkan kalau kamu tahu.
Bisc : (2b) Sebenarnya, // Tubuh yang dilindungi dengan aura punya kekuatan bertahan yang sangat kuat, tapi kekuatan serangan Kou lebih kuat.


Bisc : (2b) Itu berarti walau kau menangkis serangan itu dengan normal, // kau tetap akan mengalami luka yang parah.

Bisc : Jadi apa yang akan kau lakukan?

Gon : Kita dapat menggunakan Kou juga.

Bisc : Hmm.
Bisc : Bisa dibilang kau setengah benar.

Bisc : [Dengan menguasai nen, kau bisa melakukannya. Mengatasi kou dengan kou,]
Bisc : [dan keluar tanpa luka.]

Bisc : [Tapi di situasi terburuk jika kau diserang dibagian lain yang tidak menggunakan Kou,]
Bisc : [Kau akan hancur.]

Hal.12
Killua : (2b) Memperluas Kou ke seluruh tubuh. // Sedikit berlawanan, tapi itu yang kau maksud 'kan?

Bisc : tepat.

Bisc : dan aplikasi tekhnik dari ten dan ren : "ken"


Bisc : Pertahankan tubuhmu dengan menutupinya dengan aura yang lebih kuat dari biasanya.

Bisc : Walau tidak sekuat Kou, tapi itu adalah pertahanan yang sangat berguna.
Bisc : Dengan latihan, kuantitas auramu akan bertambah, dan juga pertahananmu.

Bisc : gon, gunakan ren

Bisc : Untuk bertahan diposisi itu adalah "ken"!!
Bisc : Tahan seranganku.

Hal.13
Gon : ?
Gon : lambat...?

Hal.14
Bisc : Kau mengurangi kekuatanmu karena itu datang dengan lambat?
Bisc : Jika kau menghentikan Ken, wajahmu pasti hancur.

Bisc : Ini adalah kekuatan yang sangat spesial dari Kou.
Bisc : Jika kau menambahkan kekuatan ini ke kecepatan dan kekuatan tanganmu,

Bisc : serangannya akan jadi berlipat ganda, 10 kali lebih kuat.

Bisc : Pertama, aku akan menyerang dnegan lambat, seperti sebelumnya, aku tidak akan beritahu kapan.
Bisc : Tahan posos Ken selama yang kau bisa.

Hal.15
Killua : Gon?!
Bisc : ...hmm, hampir 2 menit.

Gon : aku tidak tahu...
Gon : Kalau menahan ren itu sangat sulit.

Bisc : Untuk menahan itu terhadap musuh yang bertalenta...
Bisc : Jika kau tidak bisa menahan ken sekitar 30 menit, kau tidak akan dianggap!

no. 141 selesai

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Michalv for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 441

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68