Hunter x Hunter 142

Hunter X Hunter 141
Bomb Devil

Hal.1
[No. 141 - Bomb Devil]

Gon : yeah! Kita berhasil!!
Killua : Sekarang latihan Ken!!

Hal.2
Gon : nng---

Bisc : Bagus! Sekarang sudah lebuh dari 30 menit.
Bisc : Kau sudah lebih kuat dibandingkan kau yang bulan lalu.

Gon & Killua : Tiga!!!
Bisc : bingo.
Bisc : Kilua menang karena lebih cepat beberapa detik! Gon, push up 1000 kali.

Gon : hee---
Bisc : sekarang...
Bisc : Mulai hari ini, kalian akan berlatih untuk pertarungan yang sebenarnya.

Hal.3
Bisc : KEN!

Bisc : Untuk menjelaskan situasi dengan mudah, kita punya setengah defense dan ofense disini.
Bisc : Kita memanggilnya "Gerakan 50-50"

Bisc : [Dengan Kou, itu akan selalu 100 atau 0...! bagian tubuh yang dikuatkan dengan aura punya 100 ofense dan defense, tapi daerah selain itu, 0]
Bisc : [dan saat kau mempunyai aura normal, hanya akan menghasilkan 10 untuk kedua ofense dan defense.]

Bisc : (2b) Dan, jika kau menggunakan ken pada keduanya, kau bisa bertarung sesukamu, // tapi kau tidak akan bisa menyerang dengan mantap.
Bisc : Jadi apa yang harus kita lakukan?

Gon : Pakai kou!!
Bisc : (2b) Kau bodoh. // Bukannya sudah kukatakan tadi apa yang akan terjadi kalau kau diserang diluar daerah kou?

Killua : Gunakan gyou.
Bisc : Jawaban yang bagus!

Hal.4
Bisc : Dari gerakan 50-50 (50 ofense, 50 defense)...

Bisc : Transfer kekuatan sebanyak 70 ke tangan kanan, dan simpan 30 di seluruh tubuh.

Bisc : Gunakan gyou untuk menyetel nilai ofense dan defense sesuai dengan situasinya,
Bisc : Ini adalah fondasi pertarungan nen.

Bisc : Tangan kanan!! kekuatan 70!! tubuh 30!!
Bisc : Bagus! Cobalah! Kau tidak perlu melakukannya dengan nilai dengan tepat.

Bisc : Kaki kiri!! Kekuatan 80!! Tubuh 20!!
Bisc : Kepala!! Kekuatan 60!! Tubuh 40!!

Hal.5
Bisc : Kalian akan melakukan latihan ini 3 kali sehari, selama 30 menit, sebagai tambahan.

Bisc : dan sekarang,
Gon : Gah

Bisc : ayo coba sparring.
Gon & Killua : !!

Hal.6
Bisc : Mulai dengan gerakan 50-50.
Bisc : Ini adalah gerakan netral dalam pertarungan.

Bisc : Ubah jadi 70 untuk tangan kanan dan tubuh 39.
Bisc : setel nilai Ofense dan defense yang sebenarnya! Ini disebut "Ryu"

Bisc : buat "ryu"...

Bisc : ...dengan proses seketika.
Gon : ....
Gon : Aku tidak bisa lihat apa-apa di tangannya!!

Bisc : (2b) Cobalah, untuk awal, tidak apa-apa kalau lama. // Tapi lakukanlah dengan setenang mungkin.

box : 1 detik

Gon : lambat--!
box : 13 detik

Hal.7
Bisc : Baik, itu sudah cukup.
Bisc : Mulai sparring sekarang.

Bisc : Kau bisa menyerang dari mana saja dengan cara apapun!!
Bisc : Untuk yang bertahan, analisa dan lihat baik-baik serangan lawan.

Bisc : Mulai!!

Killua : Baiklah.

Killua : kaki kanan!! kekuatan 55!!

Gon : kaki kanan...! kekuatan 60...kurang atau lebih?

Gon : tangan kiri!! kekuatan 60...!!

Hal.8
Gon : tangan kanan!! kekuatan 80!!

Killua : siku kiri!! kekuatan 80!!

Hal.9
Bisc : Penonton biasa akan mengira mereka hanya bersenag-senang melakukan gerakan lambat,
Bisc : Tapi mereka sedang membuat formasi super dalam sparring : "ru ru bu"

small text : (ru ru bu : tarian "ryu")

[ru ru bu]
Formasi dalam sparring dimana ofense dan defense dengan sengaja dilakukan secara perlahan, untuk memastikan arus tiap tehnik dasar.
Tapi, melawan lawan yang sudah profesional, orang yang sedang berlatih tidak akan punya kesempatan untuk bertahan, tapi menyerang dengan lambat. Jadi latihan ini hanya berguna untuk orang dengan kekuatan ayng sama.

Bisc : Lakukan gerakanmu dengan tenang dan tanpa tergesa-gesa!
Bisc : [Jika mereka melakukan ini setiap hari dalam waktu 2 bulan, mereka pasti akan bisa bertarung memakai ryu dengan kecepatan yang super.]

Bisc : [dan setelah itu, akhirnya]
Bisc : [level terakhir...!!!]

Hal.10
Man 1: Baiklah.

Man 1: Untuk sementara, ada 133 kartu di imposed slot dengan 90 tipe yang berbeda disini.
Man 1: Mereka adalah hasil kerja keras kalian semua. Terimakasih atas usaha kalian.

Hal.11
Man 1: Kami tahu dimana tempat keberadaan 7 dari 10 kartu yang tersisa...
Man 1: begitu juga dengan kartu lain di binder pemilik tertentu,

Man 1: Mereka juga sebaik kita.

Man 1: seorang atau sekelempok,
Man 1: yang dipimpin Tsezugera kemungkinan besar juga memiliki jumlah kartu yang sama pada imposed slot.

Man 1: Tapi, penjagaan mereka ketat, jadi kita tidak bisa mendapatkan informasi.
Man 1: Pertemuan dengan mereka mungkin akan terjadi saat pertarungan terakhir.

Man 1: Tapi selama masalah kartu mantra, kita puna kekuatan yang lebih besar, baik kulaitas dan kuantitas.
Man 1: Jadi faktanya kalau kita punya kesempatan untuk menang tidak berubah.

Man 1: Semua!! Kemenangan sudah dekat!!
Bomb Devil : (2b) sepatah kata... // boleh?

Hal.12
Bomb Devil : 5 tahun...
Bomb Devil : aku tidak tahu itu waktu yang lama atau sebentar.

Bomb Devil : tapi untuk semua orang yang ada disini,
Bomb Devil : aku punya sesuatu untuk kukatakan pada kalian.

Bomb Devil : aku adalah "Bomb Devil."

Man 1: hei, apa maksudnya ini?
Bomb Devil : Dengarkan aku saja.

Bomb Devil : Bahkan 9 anggota penemu saja tidak tahu hal ini.
Bomb Devil : Dan mereka pastinya bukan kaki tanganku, jadi jangan membuat ini semakin rumit.

Bomb Devil : Sekarang, karena kalian sudah tahu, langsung saja ke topik utama.

Hal.13
Bomb Devil : Ada bom waktu yang kupasang pada kalian semua.
Everyone : !?

Man 2 : apa?! bagaimana dia melakukannya...
Man 3 : brengsek, apa ini lelucon?!

Bomb Devil : ahh, tolong dengarkan saja aku dengan tenang.

Everyone : Bagaimana mungkin kita bisa tenang setelah mendengar itu?!
Man 4 : Kubunuh kau!

Hal.14
Everyone : !!!

Bomb Devil : sheesh...
Bomb Devil : Sekarang aku harus memotong jam pembicaraanku.

Hal.15
Bomb Devil : seperti yang kau lihat,
Bomb Devil : Aku bisa membuat apa yang kupegang meledak
Bomb Devil : mmm... kupikir ini akan meledak hanya sebesar bola basket saja.

Bomb Devil : (2b) Ini sangat berbeda dengan bom yang kupasang pada kalian semua... // tidak terlalu kuat... orang itu masih bisa bertahan hidup.

Bomb Devil : Tapi jika bom didalammu meledak...
Bomb Devil : Tak diragukan lagi kau akan mati.

Bomb Devil : dan sekarang,
Bomb Devil : Aku akan mengajari kalian cara mematikan bom itu.

no. 142 selesai