Hunter x Hunter 143

Hunter X Hunter 143
Hitung Mundur

Hal.1
[No. 143 - Hitung Mundur]

Bomb Devil : Aku akan mulai dengan menjelaskan...
Bomb Devil : Caraku memasang bom pada kalian semua.

Bomb Devil : Kemampuanku, "countdown"...
Bomb Devil : (2b) Dengan mengucapkan "kata kunci" sambil menyentuh targetku di tempat yang aku mau ledakan. // Bom sudah terpasang dan siap diledakan.

Bomb Devil : Kata kunci itu adalah "bomber."

Hal.2
Semua : !!

Bomb Devil : [tampaknya "bomber" muncul lagi...]

Bomb Devil : [hati-hati dengan "bomber,"]
Bomb Devil : [Jangan biarkan dia menghancurkan semangatmu...]

Bomb Devil : untuk menjinakkannya,
Bomb Devil : Kau harus menyentuh tubuhku dan berkata "Bomber tertangkap".

Bomb Devil : Tapi, seperti yang kau lihat tadi, aku punya kemampuan lain.
Bomb Devil : (2b) "little flower." // Dan aku akan menggunakannya untuk mengehentikan kalian menjinakkan bom itu...!

Hal.3
Bomb Devil : Jika kau masih ingin mencoba, waspadalah.

Man 1 : ....
Man 2 : ?

Man 3 : ini...?!!
Man 4 : hei!! apa...!!
Man 5 : di dadaku juga!!

Hal.4
Bomb Devil : tampaknya sudah bekerja.

Bomb Devil : Bukankah itu aneh kalau aku hanya bicara tentang kemampuanku seperti itu?
Bomb Devil : Tapi, sebenarnya, itu dibutuhkan untuk memulai prosesnya

Bomb Devil : Menjelaskan semua kemampuanku kepada target--
Bomb Devil : Ini adalah kondisi untuk memulai hitungan mundur bom itu.

Bomb Devil : Kau hanya menunggu hari dimana semua kartu dan anggota berkumpul
Bomb Devil : (2b) Mungkin, // Jika aku menunggu lebih kama dan kita mendapat kartu lebih banyak, penantang lain akan bermunculan.

Bomb Devil : Baiklah.. sekarang aku akan menawarkan sesuatu :

Bomb Devil : (2b) Pertukaran 90 kartu yang berbeda di imposed slot dengan nyawamu... yah, karena aku sudah punya 9 dari itu, 81. // Kalau kau melakukannya, aku akan memberitahu 'cara lain' untuk menjinakkan semua bomnya.

Hal.5
Bomb Devil : Santai saja, diskusikan ini.
Bomb Devil : (2b) pertukaran kana dilakukan di Kastil Tua Battera... ya, lokasi game station. // Satu orang, siapa saja boleh.

poorhatto : apa kau gila?
poorhatto : Kalau kami bisa menangkapmu dan mengucapkan kata kuncinya,
poorhatto : kenapa kami harus melakukan pertukaran?

Man 2 : Apa kau pikir kau bisa kabur dari sini?
Man 2 : Jangan kira kau bisa kabur dari sini dengan mudah...!

Bomb Devil : book!

Man 2 : sial!

Man 2 : uh!

Hal.6
Bomb Devil : aktifkan "leave"!!
Bomb Devil : hahahahaha! semoga aku bisa melihat kalian lagi!!

Man 1 : Dia keluar dari permainan...!!

Man 2 : Ayo gunakan "leave" juga, dan kejar dia!!
Man 2 : tidak terlalu telarmbat!!
Man 3 : tunggu!! Jika kita keluar, kita akan kehilangan semua kartu mantra kita!!

Man 4 : Yang ikut berpartisipasi dalam pengejaran ini akan memberikan semua kartu mantra di slot bebas kepada orang lain!!
Man 4 : Atau kita mengumpulkannya dengan sia-sia!!

Man 5 : tunggu dulu. Apa yang terjadi kalau dia tetap bisa kabur dari kita diluar permainan?
Man 5 : Kita akan kehabisan waktu dan mati.

Man 4 : Lebih baik kita berikan dia...
Man 5 : (2b) Bodoh!! // Apa jaminannya kalau dia tidak menjinakkan semua bom, walau kita memberi semua kartunya!?

Hal.7
Man 1 : Tenanglah!!
Man 1 : Bukan ide bagus untuk mengikutinya dengan banyak orang!!

Man 1 : Apa kau lupa alasan kita berkumpul disini?!
Man 1 : Itu karena kita tau kemampuan bertarung kita sangat kurang!!

Man 2 : Sekali sudah keluar, dia mungkin akan bergabung dengan teman sebenarnya.
Man 2 : Dari apa yang kulihat, sekali dia berhenti berpura-pura, dia akan jadi petarung!!

Man 2 : Apa ada dari kalian disini yang bisa mengalahkannya?!

Man 3 : kukira tidak... orang itu sangat ahli.
Man 3 : Dapat membuat lebih dari 60 bom sekaligus!! Dan bukan hanya bom biasa, tapi bom yang bisa mengakibatkan cedera yang parah dan punya sistem waktu juga.

Hal.8
Man 1 : emisi, manipulasi, materialisasi... untuk bisa menyeimbangkan kombinasi dari 3 tipe nen...
Man 1 : (2b) Dan sikap percaya diri itu... bahkan jika kita menyerangnya bersama-sama, // dia akan menyerang balik dengan little flower-nya.

Man 2 : sial...!
Man 2 : sedikit lagi... padahal sedikit lagi...!!

Man 1 : Orang yang cukup menakutkan.
Man 1 : Pasti dia sudah merencanakan ini 5 tahun lalu... mungkin lebih lama dari yang kuperkirakan.

poorhatto : Dia memburu pemain lain di permainan dengan menggunakan nama "bomber",
poorhatto : Jadi steelah itu, dia bisa menyebutkan kata kunci ke banyak orang tanpa keanehan sama sekali.

Man 3 : Dia membunuh pemain lain hanya untuk itu?!?!
Man 4 : hanya itu?

Man 4 : Kau bercanda? 50 miliar nyawa sedang dipertaruhkan disini!!
Man 4 : Si brengsek itu---

Man 6 : ...?

Hal.9
Man 1 : tunggu dulu...
Man 1 : Angkanya berubah dengan kecepatan yang berbeda!!

Man 2 : ?
Man 3 : !

Man 2 : benar...!!!
Man 4 : Hei, punyaku lebih cepat dari punyamu?!

Man 5 : ada apa ini?!

Man 6 : apa ada yang tahu kenapa?!

Man 7 : poorhatto, tolong beritahu nomorku.
Man 7 : angka terakhirnya saja sudah cukup.

poorhatto : 9
poorhatto : 8
poorhatto : (2b) 7 // 6

Man 7 : itu detak jantung.
poorhatto : !

Man 7 : Hitung mundur bom ini sesuai dengan detak jantung.
Man 7 : Jika kau terlalu kaget atau bergerak terlalu banyak, irama jantung akan mempercepat, begitu juga dengan hitungan mundurnya.

Hal.10
Man 1 : Hitungan dimulai dari 6000.
poorhatto : Dengan kecepatan normal, hitungan itu akan mencapai nol dalam waktu 1 jam.

Man 2 : Apa yang kita dapat dengan mengetahui itu? Tidak ada!!
Man 1 : Jangan terlalu banyak reaksi. Kau akan mati lebih cepat.

Man 1 : dan,

Man 1 : Kita perlu mencapai satu keputusan.
Man 1 : untuk menyerahkan kartu... atau bertarung dengannya.

Man 3 : Kupikir kita harus menyerahkan kartunya.
Man 4 : ya.
Man 5 : Kau berkata seperti itu karena hadiahmu kecil!!

Man 5 : Seharusnya aku bisa dapat 4 miliar!! sial--
Man 4 : (2b) Apa gunanya uang itu jika kau mati? // Untuk berfoya-foya di surga?

Man 5 : apa?! kau...
Man 4 : Hentikan, kau hanya mempercepat hitunganmu. Sudahlah!!

Man 6 : apa kita tidak bisa melakukan apa-apa?!

Hal.11
Man 1 : Hitungan jisper...
Man 2 : sudah dibawah 3500...

Man 3 : bertahanlah!!

Man 4 : tidak ada waktu lagi buatnya.
Man 4 : serahkan... kartu-kartunya!!

Man 4 : kumohon...!

Hal.12
no teks

Hal.13
Bomb Devil : Mengejutkan.
Bomb Devil : Kukira nikkess yang akan datang.

poorhatto : aku juga kaget.
poorhatto : Kukira akan ada lebih dari 1 orang disini.

Bomb Devil : hm?
Bomb Devil : Itu bukan masalah 'kan?

poorhatto :!!

Bomb Devil : (2b) Dapat dimengerti kalau kau tidak bisa merasakan keberadaan mereka. // Lagipula kemampuan mereka berdua tidak perlu diragukan.
Bomb Devil : Konyol, tapi bolehkah aku mengambil cincinya??

Hal.14
poorhatto : ...
Bomb Devil : ada apa?

poorhatto : Kami belum bisa memberikannya padamu...
Atau, tepatnya kami tidak setuju.
poorhatto : Terutama nikkess. Dia mau menggunakan "archangel's breath" pada Jisper yang sekarat.

Bomb Devil : ...konyol.
Bomb Devil : Apa aku harus kesana dan membunuhnya?

Bomb Devil : Kembali sekarang dan bawa sisa 80 kartu imposed slot.
poorhatto : ...

poorhatto : Kalau begini, bisa gagal...!
Bomb Devil : apa?

poorhatto : Semua orang lebih cerdik dari kelihatannya.
poorhatto : (2b) Jika kita tidak bisa mencapai satu keputusan sebelum waktunya habis, semua akan mati, dan semua data dari cincin akan hilang! // Tapi kukira aku bisa...

Bomb Devil : "Kukira aku bisa membuat mereka mencapat 1 keputusan", atau sesuatu seperti itu?

Hal.15
Bomb Devil : Lakukan sesuatu dan jadi anggota kami,
Bomb Devil : (2b) apa itu yang kau mau? // apa aku harus menunjukkanmu kekuatanku yang sesungguhnya?

Bomb Devil : Tenang atau gila, kau punya kepintaran untuk membuat lawanmu mengerti.

poorhatto : (2b) tu- // tunggu!! jika kau membunuhku...

poorhatto : Kartunya ada di saku-rrgh!

Bomb Devil : jangan khawatir.
Bomb Devil : (2b) Diluar permainan, bahkan jika kau membunuh pemain lain dan mencuru cincinnya, data imposed slot tidak akan hilang. Aku sudah mencobanya. // Aku menyebut ini peraturan rahasia.
Bomb Devil : bah... tampaknya kau memang tidak punya kartunya.

no. 143 selesai