Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hunter x Hunter 145

Jaken = Janken!?

id
+ posted by Michalv as translation on Dec 4, 2010 15:07 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 145

Reserved for Xion Scanlation


Hunter X Hunter 145
Jaken = Janken!?

~Hal.01
[No.145 Jaken = Janken!?]
Bisc : Latihan tipe penguatan, level 1 :
Memecahkan batu.

Kalian akan memecahkan batu dengan batu, seperti ini.
Kalian menyelesaikan level ini saat kalian bisa memecahkan 1000 batu dengan menggunakan 1 batu dalam waktu 1 hari.

MULAI!!
Gon : 1 !!


~Hal.02
Ah!
Batunya pecah.

Bisc : Latihanmu selesai saat batu yang kaupegang pecah!
Kau hanya bisa menggunakannya satu untuk satu hari.

Gon : Sial
Padahal aku sudah mencapai 150.
Killua : 189!

Ini sebenarnya sangat sulit... menggunakan shuu dan kou untuk menguatkan kekerasan pada batu,
Menaruh 100% serangan dan pertahanan disekitar batu di waktu yang bersamaan bukan apa-apa. Tapi kalau diulang terus, pikiranmu akan jadi lelah, dan tubuhmu juga.

Aku bisa merasakan kalau aku sudah tidak fokus dengan nenku...!


~Hal.03
Argh!

Bisc : Game ~~~
Over ~~~

Killua : Gagal.
Sial

Bisc : Apa yang kau katakan? Kau melakukannya dengan sangat baik.
Biasanya seorang murid perlu berlatih seminggu untuk bisa mengulang 100 kali.

Killua : Baiklah, sekarang latihan tipe transformasi!
Bisc : Jangan terburu-buru.

Peraturan dasar untuk latihan tipe spesifik ini adalah kau hanya boleh melatih 1 tipe perhari,
Karena kau tidak boleh lalai dengan latihan dasarnya.

G&K : 6!!
Bisc : Bingo!

Seri.
Killua : Lagi?
Gon : Akhir-akhir ini selalu seri.

Bisc : Itu menunjukkan kalau kalian berdua sudah bisa menggunakan gyou dengan baik.
Killua : Tapi kalau seri, itu membosankan.
Gon : Kalau begitu, kita selesaikan dengan janken!
(TL Note - Janken : permainan batu gunting kertas)


~Hal.04
Yang kalah akan melakukan 500 push up dan sit up.
Killua : Oh
Kau mau mengalahkanku, sang juara ini?

Baiklah! Mulai!!
G&K : Mulai dengan
Batu Gunting Kertas!

Jan Ken Pon!!
Aiko de Pon!

Gon : Menang!!
Killua : sial

Bisc : Hei, kalian.
Apa kalian tau kisah tentang janken yang berasal dari seni bela diri kuno?

Gon : ?
Killua : Tidak.

Bisc : "Shou" atau "Telapak tangan"!
adalah kertas, "Paa".

"Shi" atau "Jari"!
adalah gunting, "Choki"

"Ken" atau "kepalan tangan"!
adalah batu, atau "Guu".


~Hal.05
"SHou" digunakan untuk menyerang organ dalam,

"Shi", untuk menyerang bagian tubuh dengan lebih spesifik,

dan "Ken" digunakan untuk menyerang tubuh bagian luar.

Dulu, saat para praktisi seni bela dari (dipanggil "Jaken" oleh banyak orang) dituduh secara keliru oleh orang-orang karena dikira hanya mengejar kehancuran, mereka dikucilkan dan dianiaya, dikatakan bahwa mereka melanjutkan latihan dengan menyamarkannya seperti layaknya permainan.
Etimologi dari kata "Janken" berasal dari "Jaken"

Killua : Wow, apa kau ada disana waktu? apa kau setua itu?

Gon : Itu dia...!

Bisc : Gon?

Gon : Jaken...!!


~Hal.06
Shizuku : Aku basah.
Shalnark : Gunakan saja deme untuk menghisapnya.

Sphinx : Sekarang... aku penasaran dengan pulau ini.
Bagaimana kalau mengunakan "Accompany" untuk pergi ke suatu tempat?


~Hal.07
Reiza : Salam. Sudah lama tak ada pengunjung disini.

Jangan khawatir.

Hanya memastikan, kalian kesini bukan karena kebetulan 'kan?
Tidak mungkin kalian bisa kesini kalau kalian mengikuti arus atau pasang.


~Hal.08
Sphinx : Orang ini kuat...
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan disni? Memberi tahu arah?

Reiza : Aku salah satu pembuat permainan ini.
Namaku Reiza.

Tugasku adalah menjaga sistem emisi.
Mantra...
Gerakan atau penyenludup yang masuk.

Sphinx : !

Reiza : Ini adalah mantra yang hanya bisa digunakan Game Master.
Karena kalian tidak bermain sesuai aturan...
Maaf, tapi aku harus mengeluarkan kalian.
[-003 / Eliminate / -
Memindahkan segala jenis elemen yang masuk ke greed island dengan ilegal ke kontinen Aijien.]


~Hal.09
Kalian dipersilahkan untuk kembali dengan cara normal.
Ngomong-ngomong, kalau kalian mengalahkanku, kalian bisa mendapat sebuah barang.

Kalau kau sudah bermain cukup lama, kita pasti bisa bertarung nantinya.

Sphinx : Baiklah. Kami akan kembali.
Dengan pintu utama.

Reiza : Aktifkan "Eliminate"!

Hmm
Tadi itu sekumpulan orang-orang yang hebat.


~Hal.10


~Hal.11
Gon : Mulai dengan...

tinju...!

Jan!

Ken!!


~Hal.12
GUUU!!!


~Hal.13
Killua : (text kecil) oh
Bisc : Begitu ya.

Gon : Selanjutnya!
Mulai dengan...
tinju!

Jan!
Ken!!

PAA!!!


~Hal.14
.........

Bisc,
Bagaimana caramu membuat nen terbang?
Bisc : Latihan!

[Kontinen Aijien]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Michalv for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 441

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68