Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 2

Eng TL : Molokidan

Rock Lee's Springtime of Youth
Chapter 2 - Rencana Menyatakan Cinta yang Besar


~Hal.01
(bag. kanan) Perhatian Para Pembaca, aku jatuh cinta pada seorang gadis... Mufufufu...
(bag, kiri) Rock Lee's Springtime of Youth
Chapter 2 - Rencana Menyatakan Cinta yang Besar


~Hal.02
**Serangan yang tiba-tiba!**
Lee : Sakura-saaaaan!! Maukah kamu pergi denganku?!

SFX : *skah*

Sakura : ...maaf... bagaimana caraku mengatakannya ya...
Tapi kau bukan...
[Haruno Sakura
Perempuan dari kelompok lain yang Lee suka]


~Hal.03
Lee : uuu... kenapa...
Aku ditolak Sakura-san lagi...

(*Buku : Make-out Tactics)

(Aku sangat yakin kalau ini adalah buku yang selalu dibaca Kakashi-sensei...)
SFX : *flip...*
[Hatake Kakashi
Rival Gai-sensei]

Lee : I-I-I-I... INIIIIII!!!


~Hal.04
Tenten : .........
Lee : ...jadi, aku membaca ini dan belajar!
Bagaimana cara agar seorang perempuan menyukaiku!!

Tenten : Itu 'kan buku yang selalu dibaca Kakashi-sensei...
Neji : (Mungkin aku bisa menemukan rahasia kekuatan Kakashi-sensei...)
BYAKUGAN!!

(*Buku : "Ufuun ♥" "Ahhan ♥" Hofufuuun wooow ♥)

Lee : NEJIIIIIII!!!

Tenten : .........
...ta...tapi apa kamu yakin kamu mengerti hanya dengan membaca dari buku itu!?

Lee : Lihatlah! Jika aku melakukan apa yang tertulis dibuku ini, Sakura-san akan ada ditanganku!
Tenten : A...aku penasaran...


~Hal.05
Sakura : Aku sedikit lelah, mau duduk disana?
!?

Lee-san?!
Lee : Tunggu sebentar, sakura-san! Bangku ini kotor, jadi aku akan membersihkannya untukmu.
(Ajaran dari MAKETACS [1] Menarik hati wanita dengan kelembutan!!)
(TL Note - Maketacs : Make-out Tactics)

!

Gerakan ini... jika aku melakukannya lebih kencang, akan melatih tanganku juga!!

HAAAAAAAAAAAAH!!
Sakura : D... dia freak super bersih?!


~Hal.06
Lee : Dehah!!
H&S : .........

Lee : Fufu... tadi berjalan dengan lancar...
Tapi itu baru permulaan!
SFX : *tap*
Tenten : .........

Hinata : Dan juga...
Sakura : Ahah

!

Lee : Sakura-san, mohon terima bunga ini!
(Ajaran dari MAKETACS [2] Wanita lemah dengan bunga!!)

Sakura : Kyaaah
Banyak lebahnya...!!
SFX : *bzzzz*
Lee : APA?!

Te...tenang saja! Aku akan memukul semua lebahnya dengan ketepatan 100%!!


~Hal.07
HAAAAAAAAH!!!
Tenten : (Dia memukul sakura dengan ketepatan 100%!!)

Sakura : ...apa yang kamu lakukan? Lee-san...
Lee : Bukan, tadi itu kesalahanku!! Itu bukan karena aku mau memukulmu, Sakura-san...

(Ini gawat... kalau begini aku harus...)

(Ajaran MAKETACS [3] Katakan perasaanmu dengan jujur!!)
U...umm! Sakura-sam!! Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin kusampaikan padamu!!

Um...er, aku tidak bisa mengatakannya dengan jelas, tapi...
Sakura : (...Lee-san...)

SFX : *pck*


~Hal.08
Lee : GYAAAAAAAAAH!!!
S...sakit "PCK"...!!
Sakura : Gah

........
...Babi?
Lee : eh?

Sakura : Apa itu yang mau kaukatakan?!
Lee : GUHAH

(uuu... ini semakin buruk dan buruk....
Waktunya untuk ajaran MAKETACS [4]!!)
SFX : *Bzzzz*

Lee : (Menciumnya dengan paksa dan menarik kasih sayangnya!!)
Sakura-san!!
Sakura : !?


~Hal.09
Lee : Haa
Haa
SFX : *pck*
*pck*
Sakura : GYAAAAAAAAAAHH!!!

SHAANAROO!!!
Lee : UUU

Sakura : Lee Bodoh!! Jangan dekati aku lagi!!
H&T : .........

Tenten : Ja...jangan stress Lee...!!


~Hal.10
Ba... banyak masalah yang mengahalngimu tadi, jadi berakhir dengan buruk...
Lee : Sa... sakura-san...

Tenten : Um... kita harus memikirkan strategi baru...
Lee : S... sakura-san...

Tenten : Jadi, ayoooo, bertindaklah lebih seperti Rock Lee yang kukenal, ya?!
Lee : Jadi lebih rock... sa... sakura-san...

Tenten : (Ini gawat! Dia malah makin depresi...!
Dan bukankah kalimat terakhirnya itu kesannya sangat memaksa...!?)
Neji : Dia jadi sensitif...

Kakashi : Lee-kun dan kelompoknya!
H&T : !

Kakashi-sensei!!
Kakashi : Yo.

Aku sedang menghubungi orang-orang sekarang...
Tampaknya ada sekelompok ninja dari negara lain berkeliaran disini.
Waspadalah.
Neji : Ya!
Lee : !


~Hal.11
(Tunggu dulu... sakura-san lari ke pinggiran desa...)

(Jangan dekati aku lagi!!)

Kakashi : !
Umm... buku itu...
Tenten : !?

Jadi anda benar-benar menjatuhkan buku itu, kakashi-sensie?!
Kakashi : Tak kusangka Lee-kun yang menemukannya!

Lee : Kakashi-sensei! Tolong ajari aku!
Apa yang harus kulakukan untuk menjadi "Keren"?!
Kakashi : ...ada apa?!
Tenten : Ceritanya panjang...

Neji : Anda kelihatan sangat keren dengan topeng itu, jadi mungkin anda belum pernah mengalami masalah ini, Kakashi-sensei...

Kakashi : Apa yang kamu bicarakan? Aku menggunakan topeng ini untuk menyembunyikan yang keluar dari hidungku saat aku membaca buku ini.
Neji : Hah!?

Kakashi : Leluconnya nanti saja...
Kamu tidak akan pernah jadi keren kalau kamu terlalu berobesesi dengannya...


~Hal.12
Orang keren
Adalah orang yang melindungi teman-temannya...

Lee : ........

Sakura : Kyaaaaaah!!

Ninja : Kukuku... kau tidak bisa pulang sekarang setelah melihat kami.
Sakura : (Apa yang harus kulakukan... mereka banyak sekali...)

Ninja : MATIII KAAAAU!!
Sakura : Kyaaaaa!!


~Hal.13
Lee : SUZUMEBACHI!!!


~Hal.14
Sakura : (.......!!
Lee-san...)

Lee : ooooh! Tunggu sebentar!
Sakura : (Dia pusing!!)

Lee : Haiyah!!
Sakura : (Apa ada gunanya berputar-putar seperti itu...?)

SFX : *Stah*
Sakura : ...kenapa, Lee-san...
Aku sudah mengatakan hal yang buruk padamu...

Lee : Karena itu idak keren kalau tidak menolong siapa yang sangat penting bagimu!

Sakura : Lee-san...

Lee : Nah!
Ayo pulang! Sakura-san!
SFX : *squish*


~Hal.15
Sakura : SHAANAROOOO!!
Lee : AHHH!!

Tenten : Hmhmmm
Lee : Tenteeeen
Tenten : !?

Gyaaaaaah!!!

......
Jadi pada akhirnya tidak berjalan dengan mulus ya...
Lee : Ya... mungkin aku memang tidak keren...

Tenten : ......
Itu tidak benar...


~Hal.16
Kupikir kamu sudah cukup keren, Lee!
Kamu sudah melindungi temanmu 'kan!?

Lee : Twennnntwennnnn!!
Tenten : Gyaaaahhh!!

Lee : !?

(*Buku : Make-Out Tactics)

I-I-I-I... INIIIII!!
Tenten : ...Dia belum belajar satu halpun ya...
**Kamu tidak bisa menyerah dalam cinta!**