Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 153

Sukses

id
+ posted by Michalv as translation on Jan 30, 2011 03:37 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 153

Reserved for Xion Scanlation
http://xion-scanlation.blogspot.com/

Hunter X Hunter
No.153 "Sukses"



~Hal.01
Gensuru : Mereka datang.

Tsezugera : Langsung saja kita mulai negosiasinya.


~Hal.02
OK
Pertukaran selesai.

Gensuru : Tidak... tunggu dulu.


~Hal.03
Setelah dipikir-pikir...
Pertukaran ini tidak adil...!

Pria : Apa...
Kau bercanda? Setelah pertukaran?

Kami memberimu tiga kartu!!
Apa yang sebenarnya kalian mau!?


~Hal.04
Gensuru : Jangan terburu-buru.
Bukan itu yang kumaksud.

Maksudku ini tidak adil untukmu.
Tsezugera : .........

Gensuru : Ini terlalu menguntungkan buat kami.
Ini seperti kami mendapatkan amal, aku nggak suka itu.

Misalnya, kalau kami menyelesaikan game ini sebelummu...
Kami tidak akan puas.

Jadi, aku punya saran!


~Hal.05
Kanan atau kiri?! Kami akan memberikanmu salah satu dari kartu ini!!
Salah satunya adalah kartu tipuan, dan yang satunya adalah "Archangel's Breath"!!

Bomber : [Baiklah!!]

[Maju!!!]


~Hal.06
Tsezugera : !?

Bomber : Aktifkan "Levy"!!


~Hal.07
Tsezugera : Sial...!!

[1009 / Return / G-380]
[Terbang ke kota yang ingin dituju (hanya bisa ke kota yang sudah dikunjungi).]

Gensuru : Aktifkan "Return"!! Ke Masadora!!

Tsezugera : Sial...
Ikuti mereka!!
Pria : Tunggu! Cek dulu kartu-kartu kita!


~Hal.08
Tsezugera : ...sial!!
Mereka mengambil #80, "Floating Stone" yang kami monopoli...! Dan #65, "Witch's Rejuvenation Medicine".

Bagaimana denganmu?

Pria : $42, "Super Top Class Writer's Egg" dan #53, "King White Ookuwagata"... Itu kartu yang kita lipatgandakan.

Aku juga, kita melipatgandakan... #29, "Forced Reservation Ticket" dan #24, "Probable TV".

Berita buruk... mereka mengambil dua salinan #35, "Substitute Armor", yang kita monopoli...!!

Tsezugera : Mereka hanya mengambil kartu dari fixed slot! Sialan! Mereka menggunakan Risky Dice!
[Dan lagi, mereka mengambil kartu yang kami monopoli...!!]

Orang : Ah!


~Hal.09
Ampuni kami! Mereka menangkap kami dan memaksa kami untuk bekerjasama!!
Mereka mengubah wajah kami, dengan menggunakan barang!!

Tsezugera : .........

Pria : Cepat, kita harus mengikuti mereka!
Pakai "Accompany"!!

Tsezugera : Tidak!
Pria : Kenapa tidak?!

Tsezugera : Hei,
Bukannya Gensuru itu bomber?

Pria : Hah? Aku tidak tahu...
Ah!
Tapi dia adalah orang yang punya kepala dari orang yang ada dengan kami!!

Tadi, ada banyak pemain yang mati secara serentak.
Gensuru mungkin ada diantara mereka.

Beberapa waktu kemarin... mereka menyebut "Bomber" padaku saat negosiasi...
Pergantian topik ini sangat tidak biasa, jadi aku sudah dalam kondisi bertahan sejak saat itu.


~Hal.10
Aku sudah sangat yakin sejak pembunuhan masal itu...!
Gensuru adalah "Bomber"!!

Jika mereka sendiri menyebut "Bomber"...
Pasti ada kaitannya dengan cara menggunakan kemampuan mereka.

Kemampuan mereka, yang pasti adalah untuk membunuh...!!
Mereka adalah prajurit murni.

Itulah kenapa kita tidak bisa merencanakan konfrotasi dari depan!
Pria : .........

Tapi...!
Mereka mengambil lima kartu penting yang kita punya!

Kau tidak berpikir kalau mungkin mereka sudah melengkapi binder mereka karena ini?!
Tsezugera : ..........

Aktifkan "List"!
Nomor dua!!

Binder : Bnayak pemain yang sudah mempunyai #2 "Coastline of One Tsubo" : 0
Banyak kartu yang dimiliki : 0


~Hal.11
Tsezugera : Tidak apa.
Mereka masih belum menemukan #2.

Sekarang, yang bisa kita lakukan hanya...
Menemukan #2 sebelum mereka!!

Pria : Kalau kita bisa memonopolinya dengan "Clone" dan "Transform"...
Kita masih bisa untung!!

Exchange Ticket kita masih selamat.
Tetap saja, kita harus menemukan "Coastline of One Tsubo"!!

Aktifkan "Accompany"!! Ke Soufurabi!!
[1039 / Accompany / F-130]
[Menerbangkan semua pemain dalam radius 20m disekitar si pengguna, termasuk si pengguna, ke lokasi yang diinginkan (Hanya bisa ke lokasi yang sudah dikunjungi) atau ke pemain (hanya bisa ke pemain yang pernah ditemui dalam game).]


~Hal.12
Bomber : Hyahahaha!
Kita berhasil! Sukses besar!!
Gensuru : Kombinasi "Risky Dice" dan "Levy" memang hebat!

Bomber : Sekarang kita punya 93 tipe!
Tidak, kita membatalkan transformasi satu kartu, jadi kita punya 92 tipe.
Gensuru : Kita berhasil mendapatkan dua kartu yang mereka monopoli.

Bomber : Dari tujuh tipe yang tersisa...
Dua kartu menunggu untuk di-Gain dari grup Hagakhusi dan Tokuharone.

Kita kehilangan kartu "Mad Doctorate's Orthopedics Machine", tapi kita bisa mendapatkannya kembali tanpa masalah.
Gensuru : Kartu yang bermasalah tetap saja kartu #2...

Kita dapatkan yang lain nanti.
Pertama "Mad Doctorate's Orthopedics Machine", dan lalu #21, "Skeleton Glasses", dan #9, "Abundant Harvest Tree".

Dan saat kita punya semua itu, #2, "Coastline of One Tsubo".
Untuk #75, "Alexandrite Luck", kita akan mencari seseorang yang memilikinya dan mengambilnya.

Kita juga sudah bisa menentukan sekarang...
Hadiahnya... tiga kartu dari fixed slot yang akan kita simpan, dan apa yang akan kita lakukan dengan 50 miliar...!!


~Hal.13
Gon : Ah!
Orang : Uh!

Gon : Tidak baik.
Kartu ini dibuat dengan "Fake".

Orang : Maaf, maaf! Ini salahku!
Hehehehe, ini #30, "Connection" yang beneran.

Killua : Benar-benar! Kau tidak bisa lengeah sedetikpun!
Bisc : Benar! Tapi kalung ini sangat berguna.
Gon : .........

Hei...
Kalung ini bisa menghilangkan kutukan dari benda, 'kan?

Killua : Bukan benda, tapi untuk kartu, ya.
Gon : Ah... begitu ya... jadi tidak bisa.

Killua : ?
Apa yang kau pikirkan?


~Hal.14
Gon : AKu penasaran apa penyakit penduduk di hutan itu bukan karena kutukan...
Killua : ?
Hutan itu...?

Bisc : Ah, benar juga, orang-orang itu.
Yang menipumu.

Tapi karena mereka bukan kartu, jadi tidak akan bekerja.
Killua : ...bukan.

Kita coba saja.

Gon : Percayalah pada kami.
Apa kalian akan percaya pada kami dengan segenap nyawamu?


~Hal.15
Orang : Anda menolong kami tanpa imbalan apa-apa...!
Kami percaya pada anda!!

Killua : !!

[163 / Sick Villagers / F-150]

[263 / Healthy Villagers / C-50]

Orang : Ooh! Sembuh total!
Terimakasih banyak!! Ambilah ini sebagai ucapan terimakasih kami...!!
Gon : Ya!!

Kita dapat "Alexandrite Luck"!!
[75 / Alexandrite Luck / A-20]
[Si pemilik dapat mengalami hal yang belum dia alami sebelumnya. Tidak diketahui kalau pengalamnnya baik atau buruk...]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Michalv for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by SLAMHARI87 ()
Posted on Jan 31, 2011
thanks berat tak tunggu klanjutanya.

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 441

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68