Nishikaze to Taiyou: Zephyr and Sol Oneshot

ENG Translator : Saladesu
ID Proofreader : EX-7

Nishikaze to Taiyou: Zephyr and Sol Oneshot

Urutan halaman, bisa dilihat di http://www.mangafox.com/manga/nishikaze_to_taiyou/c001/



~Hal.01


~Hal.02, 03


~Hal.04, 05
** Merayakan Ulang Tahun ke-2 Shounen Rival! **
** Akhirnya, cerita baru!! "Nishikaze to Taiyou" Oleh Mashima Hiro **

Sol : Apa benar ada patung dewi...
di tempat seperti ini...

Zephyr : Orang angkuh suka tempat yang tinggi, 'kan?
Seperti orang tua itu yang tinggal di lantai dua.

Sol : Oh... wanita yang selalu memberikanku tulang itu, ya... Hmm, kau benar...
Zephyr : Harusnya kau jangan ambil barang dari wanita tua seperti dia!


~Hal.06, 07
Zephyr : Kalau kau mau sesuatu, ambil dengan kedua tanganmu sendiri!!
Itulah apa yang kami, PEMBURU HARTA KARUN, lakukan!!!

** Mencari harta karun, dimanapun itu berada!!**

** Kombinasi Zephyr dan Sol akan menerbangkan badai!! **


~Hal.08
Zephyr : Bwaaaah-- Akhirnya sampai juga di puncaknya!!!
Sol : Konsentrasi Ether-nya sangat tinggi

Tapi, sulit dipercaya
Bahkan dari sudut pandang Antropologi, tidak ada catatan tentang pemujaan dewi di sini
-- SOL --

Zephyr : Lagi-lagi, kau membicarakan hal yang sulit dimengerti
Apa yang kita cari adalah Harta Karun!!! Uang!!! Percintaan!!!
Ya 'kan?!
-- ZEPHYR --


~Hal.09
Oh! Ether meternya sudah melewati 100
Pasti ada di sekitar sini!!

-- Apa itu Ether? --
Ether adalah energi dari segala sesuatu di dunia ini
Ini adalah material yang sangat umum dan penting yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan dalam persenjataan
Dan sering kali, harta karun yang bernilai memiliki konsentrasi Ether yang tinggi

Karena itu, Pemburu Harta Karun menggunakan pengukur spesial yang berguna mendeteksi kadar ether untuk mengetahui lokasi harta karun
Zephyr : Sol!

Lihat itu
Sol : !

Sang Dewi!!!


~Hal.10
Zephyr : Akhirnya kita berhasil!! Dewiku yang berharga!!!
Sol : Dengan ini, kita bisa membayar sebagian hutang kita

Zephyr : Bodoh!!! Seharusnya kau bilang, "Kita bisa kaya", ya 'kan?!
Sol : kau tidak akan mengembalikan uang yang kau pinjam?
Zephyr : Kau ini nggak Romantis, Sol!!

Kau pikir berapa banyak biaya yang kita keluarkan untuk sampai sejauh ini...
Biaya kapal? Penginapan? Makanan?
Sol : Itulah yang kumaksud dengan hutang
Zephyr : AKU MAU JADI ORANG KAYA!!!

Sol : 300 tahun, hah...
Zephyr : Tu...Tua juga ya... Bisa dapat berapa dengan ini?
Sol : Ether Meter-nya mencapai 120
Zephyr : Itu... Itu berarti, dewi ini akan menghasilkan 5,000,000 Gott, 'kan?
(T/N : Gott = Mata uang)


~Hal.11
!!!

APAAAAAA-----!!!

Zephyr : Apa yang terjadi pada dewi itu!!!
Sol : Angka di Ether Meter-nya naik ke 200... 300... Apa yang terjadi!!?


~Hal.12
...............!!!!!

Dewi : Za... ri... u...


~Hal.13
ASFBEGBEIO?! IFJH... SGFGJ...*
(* Bahasa asing)
FIHEGEG!! AF... ZARIUS SFKL?! AKGJL!!! **
(** Bahasa asing kecuali "Zarius")

Zephyr : Uh... anu...
Dewi : COJSDLJSOSDJGDOJGLKGJLKG...

Zephyr : Dia bicara apa sih?
Sol : Yang aneh itu... Manusia!!! Patung dewi itu!!! Berubah jadi manusia!!!

Zephyr : Serigala yang bisa berbicara seharusnya nggak terlalu peduli dengan masalah seperti itu
Sol : Ini dan itu adalah hal yang berbeda!!!

Dewi : JFLJEGLEJGLKSNSNVLVMLOIGHOSIGH...
AODJEOGHJESLGDSLKGDSLKGH... ZARIUS

Sol : Zarius


~Hal.14
Dewi : FHIOEOHGIOERHGLRKHG
Zephyr : Pegang

Dewi : SJUEOGHJLEGHLES...
Zephyr : Dadaku
Sol : Mana mungkin

Zephyr : Kak, kau nggak perlu takut

Dalam pencarian harta karun, ke Timur, ke Barat, ke Langit, ke Bumi
Selama ada percintaan,
Petualangan kami tidak akan berakhir

Itulah kami, Pemburu Harta Karun, Zephyr dan Sol!!!


~Hal.15
Dewi : FGRIGHRELG

Zephyr : ...apa yang kubicarakan nggak akan dimengertinya, 'kan?

Dewi : Siapa kalian, pencuri?
Zephyr : DIA MENGERTI!!!

Dewi : Kuaaa-
Tak heran, berubah jadi batu selama 300 tahun membuat bahu jadi kaku

EH!? 300 TAHUN SUDAH BERLALU!!?


~Hal.16
Sol : Siapa kau?
Jangan... jangan bilang kalau kau seorang dewi!?

Raina : Tentu saja bukan!
Aku Raina. Aku ini manusia

Zephyr : Apa-apaan itu!!! Maksudmu dia bukan harta karun!!! UAAAA!! Percintaanku!!! Uangku!!!
Sol : Maaf, tapi apa ada cara untuk mengembalikanmu jadi batu untuk kami?
Raina : Kalian kenapa sih...

Kalian punya senjata Ether, ya?
Itu pasti beresonansi dengan Ether di sini dan menyebabkan keadaan membatuku terlepas

Zephyr : berbahaya kalau dekat-dekat dengan tempat yang konsentrasi Ether-nya tinggi
Raina : Aku tahu itu

Zephyr : Kenapa kau berubah jadi batu di tempat seperti ini?
Raina : Yah... ceritanya panjang


~Hal.17
Tak heran setelah 300 tahun berlalu
Pekerjaanku sudah selesai

Zephyr : Kami nggak punya alasan lagi untuk di sini kalau nggak ada uang
Sol : Mmhmm... padahal kukira akhirnya kita bisa membayar hutang-hutang kita
Raina : TUNGGU DULU!!!

Aku meminta pertanggung jawaban kalian karena sudah mengembalikanku jadi seperti ini
Zephyr : Bukannya seharusnya kau berterimakasih karena sudah dikembalikan jadi seperti itu?

Raina : Apa kalian mengijinkanku? Ikut dalam kelompok pencuri kalian?
Zephyr : KAMI INI PEMBURU HARTA KARUN!!!


~Hal.18
Sol : Apa yang akan kau lakukan, Zephyr?
Zephyr : Ini bukan masalah sepele. Kalau jumlah kita bertambah, artinya bagian kita akan berkurang jadi sepertiga

!!

Sol : APA!!? 250!!? Gelang yang bernilai 1,000,000 Gott!!?
Zephyr : Aku sudah lama mencari anggota sepertimu!
Raina : Apa!? Kau mau benda seperti ini?

Sol : Kalau sudah diputuskan, selanjutnya adalah ke kaki gunung!!
Zephyr : OKE!! IKUTI AKU!!!
Raina : Ya ampun...


~Hal.19


~Hal.20
Raina : Ahahahaha! Senangnya bisa di luar seperti ini setelah sekian lama~
Zephyr : Kita pergi!! Kita akan sampai ke kaki gunung sebentar lagi
Raina : O~ke


~Hal.21
!

KYAAAAAAH!

Zephyr : MAKHLUK ITU...!!!
Sol : OGRE*!! OGRE GURITA!!
(* Organisme yang menjadi monster buas dengan menghisap ether dalam jumlah besar )

Raina : Nghhh

Zephyr : Si brengsek itu...


~Hal.22
!!


~Hal.23
Raina!!!

Raina : ......

Zephyr : Apa... ogre raksasa ini...
Sol : Gupopopopo...
Zephyr : Mustahil...

Raina : Zarius...

Zephyr : Apa yang kau lamunkan!!! Lari!

GUPO
Sol : GUPO


~Hal.24
Raina : Aku...
harus kembali jadi batu...

Zephyr : HAH!?

Raina : Itu adalah Dewa Iblis Sapi, Zarius
300 tahun yang lalu, ogre ini mengamuk di daerah ini

Untuk menaklukkan Zarius...
Aku...
Dijadikan batu sebagai korban


~Hal.25
Zephyr : KORBAN!!?

Raina : pasti karena aku kembali ke wujud semula...
Segel Zarius jadi terbuka...
Zephyr : Kalau begitu, bukannya itu salah kami!?

Raina : Yah...
Kalian sudah memberiku sedikit kebebasan...
rasanya menyenangkan

Zephyr : !

Raina : Aku mengorbankan diriku untuk menyelamatkan desa. Tapi sekarang, aku sudah tidak bisa melihat keberadaan desa itu
Itu sudah jelas 'kan?
Karena 300 tahun sudah berlalu...

Zephyr : Kalau begitu...
Raina : Tapi kau tahu?


~Hal.26
Aku tahu sekali tentang kekejian makhluk itu
Aku tidak bisa membiarkannya mengamuk dengan bebas

Jangan memasang wajah seperti itu
Tidak ada yang mengenaliku sekarang

Zephyr : Akan kukatakan di sini


~Hal.27
Kalau ada alasan yang membuat kau tidak bisa lari, kau harus menghadapinya
Itulah Pemburu Harta Karun yang sesungguhnya


~Hal.28
Sol : Hal yang paling kami hargai
adalah harta karun

Zephyr : tapi harta karun itu
Bisa jadi sesuatu yang tak diduga ada di dekat kita


~Hal.29, 30


~Hal.31
HAAA!!!

Raina : Peluru Ether!!?


~Hal.32
Sol...!!?

Sol : Angin Barat berhembus dengan kencang

Matahari memancarkan sinarnya


~Hal.33


~Hal.34
Zarius : Doyo!!!

!

Sol : APA!!?
Zephyr : Kita hanya bisa menembakkan satu peluru lagi!!!

SIAL--!!!
Apa yang harus kita lakukan!?

Raina : Zephyr! Sol! Pakai ini!!!

Zephyr : Kondensasi 250 Ether!!!

Sol : Aku mengerti... menembak Ether bernilai tinggi dengan Ether bernilai tinggi...


~Hal.35-36
Zephyr : Baiklah!! Ayo kita coba, Sol!!

Sol : Mmhmm!!!

Zephyr : DORYAAAA


~Hal.37


~Hal.38
Zephyr : GAAAH!!! KITA MEMAKAI PELURU ETHER KITA!!!
SAYANG BANGET~!!
Sol : Dasar nggak bisa jaga bicara
Zephyr : KAU KIRA ITU HARGANYA BERAPA!!!

Sol : Yang jadi masalah itu, bukannya kau pinjam uang untuk mendapatkannya?
Zephyr : Ooooh...

Raina : Terima kasih


~Hal.39
Zephyr : Kalau begitu, ayo cari harta karun selanjutnya~!!!
Sol : Mmhmm

Raina : Anu... aku...

Sol : Kalau kau mau sesuatu
Zephyr : Ambillah dengan kedua tanganmu!

Raina : Ya!


~Hal.40
Itulah Pemburu Harta Karun yang sesungguhnya!!!

** Dengan harta karun berharga yang disebut "Persahabatan" di tangan mereka, petualangan baru dimulai!! **

** Bagaimana karya baru Mashima-sensei? Kami menunggu opinimu dan permintaan serialisasi! **