Hunter x Hunter 175

Eng Translator : Sushijerk

Hunter X Hunter
No.175: Serangan dari Tiga Orang 6



Hal.1
Gensuru : Dengan ini, mereka hanya punya 3 "Accompany"
Gensuru : Setiap dari mereka juga punya "Return" jadi itu seperti mereka punya 4 "Accompany".

Gensuru : Kita juga sudah punya 6 "Accompany". Seharusnya ini lebih dari cukup.
Pria : Kami siap pergi kapan saja!

Gensuru : Bocah dengan rambut hitam itu sasaranku.
Gensuru : Walau mungkin kita nggak perlu melawan mereka.

Gensuru : Shabu akan mengurus bocah yang matanya licik itu.
Gensuru : Bati, kuserahkan gadis itu padamu.

Gensuru : "Accompany"!
Gensuru : Gon!


Hal.2


Hal.3
Killua : Apa yang kalian inginkan?
Gensuru : Jangan waspada begitu.
Gensuru : Kami ke sini hanya ingin bertransaksi.

Killua : Transaksi?
Killua : Tapi kami nggak punya apa-apa!

[Bagus... jangan biarkan mereka sadar]
[Kalau kita menanti kedatangan mereka...!]


Hal.4
Gensuru : Cukup dengarkan kami. Ini transaksi yang cukup layak.
Gensuru : Bahkan Tsezugerapun menyetujuinya.

Killua : ...Apa!?
Gensuru : Apa kalian mau dengar?
Killua : Dasar penipu.

Gensuru : Kalau gitu aku akan ke sana, dan kita bisa diskusikan ini.
Gon : Tidak!

Gon : Kita bicarakan dari sini!
[Bagus... tetap seperti ini.]
[Kita harus pura-pura kalau kita nggak tahu apa-apa.]

[Kita harus kelihatan seperti putus asa...!]
[Itu kesan yang kita butuhkan!]

Gensuru : Nggak masalah. Karena yang mau kubicarakan cukup sederhana.
Gensuru : Kami mau membagi hadiahnya!


Hal.5
Gensuru : Kami akan menyelesaikan game ini untuk semua orang.
Gensuru : Saat kami kembali ke dunia nyata, kami akan mengumpulkan hadiah dari Battera dan membagikannya denganmu. // Setuju?

Killua : Bagaimana bisa kami percaya padamu?
Killua : Bukannya kau mau membunuh kami?

Gensuru : Kami berubah pikiran.
Gensuru : Buktinya, Tsezugera sudah keluar dari game. Kau bisa memastikannya.

Killua : Kami tahu dia keluar.
Killua : Tapi itu bukan bukti yang cukup untuk membuat kami percaya.
Gensuru : Kurasa kau benar.

Gensuru : Jadi apa yang kalian inginkan?
Gensuru : Kalian mau mati?

Gensuru : Sudah cukup basa-basinya, berikan kami kartunya.
Gensuru : Atau kau akan mati!


Hal.6
Killua : Dia kembali ke dirinya semula!

Gon : "Accompany"!
Gon : Soufeirabi!

Gensuru : Hehe, mereka hanya tinggal punya 2 "Accompany" lagi.
Gensuru : Nggak ada "Magnetic Force" dan "Leaver". Apa mereka bercanda?

Gensuru : Tinggal satu...

Gensuru : Nol...!

Killua, Gon, Bisc : "Return"! Ke Masadora!


Hal.7
Pria : Masadora? Apa mereka mau membeli kartu?
Gensuru : Tidak... mereka ke arah Barat!

Gensuru : Mungkin pergi ke pelabuhan untuk keluar dari game.
Gensuru : "Accompany"! Gon!


Hal.8
Pria : ...Nggak ada.
Gensuru : Mereka belum jauh. // Di sana.. di dalam hutan.

Gensuru : Mereka menyembunyikan aura mereka dan bersembunyi.
Gensuru : Aku nggak menduganya.

Gensuru : Periksa toko mantra!
Gensuru : Bisa gawat kalau mereka berhasil beli kartu.

Pria : Mereka nggak ada di sini.
Gensuru : Mereka ke arah Barat. AKu yakin!

Pria : Tidak. Mereka bisa saja masih bersembunyi di sekitar sini.
Gensuru : Nggak ada pilihan lain, kita harus memastikannya!


Hal.9
Gensuru : "Accompany"!
Gensuru : Gon!


Hal.10
Bisc : Mereka menemukan kita!
Killua : Lari!

Gensuru : Jangan sampai kehilangan mereka!
Gensuru : Kita sudah kehabisan "Accompany"!

Pria : Hehehe, mereka cepat juga!
Pria : Tapi berapa lama mereka bisa bertahan?!


Hal.11
Gensuru : Hehehe, ada apa? Nggak ada petak umpet lagi?
Gensuru : Apa kau sudah memutuskan untuk menyerahkan kartu-kartunya?
Bisc : ...


Hal.12
Gon : Tidak akan!
Gon : Kami nggak akan memberikannya padamu!

[Sesuai dugaanku...]
[Mereka ingin melawan kita satu lawan satu!]

Gon : Kalau kau mau kartunya...
Gon : Kau harus mengalahkan kami dulu!

Killua : Gon, jangan!

Killua : Sialan...
[Bagus... sekarang kita bisa membuat mereka terpisah...!]


Hal.13


Hal.14
[Tanganku nggak apa-apa!]
[Aku nggak bisa menggunakannya, tapi itu bukan masalah!]

Killua : Biscuit, lari!

Bisc : Ta...
Bisc : Tapi...

Killua : Cepat lari!


Hal.15
Pria : Oh...

Pria : Aku nggak akan membiarkanmu lolos!

Gon : Hati-hatilah, kalian berdua...

Gensuru : Lawanmu adalah aku!