Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 175

Serangan dari Tiga Orang 6

id
+ posted by Michalv as translation on Jun 17, 2011 03:42 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 175

Eng Translator : Sushijerk

Hunter X Hunter
No.175: Serangan dari Tiga Orang 6


Reserved for Xion Scanlation


Hal.1
Gensuru : Dengan ini, mereka hanya punya 3 "Accompany"
Gensuru : Setiap dari mereka juga punya "Return" jadi itu seperti mereka punya 4 "Accompany".

Gensuru : Kita juga sudah punya 6 "Accompany". Seharusnya ini lebih dari cukup.
Pria : Kami siap pergi kapan saja!

Gensuru : Bocah dengan rambut hitam itu sasaranku.
Gensuru : Walau mungkin kita nggak perlu melawan mereka.

Gensuru : Shabu akan mengurus bocah yang matanya licik itu.
Gensuru : Bati, kuserahkan gadis itu padamu.

Gensuru : "Accompany"!
Gensuru : Gon!


Hal.2


Hal.3
Killua : Apa yang kalian inginkan?
Gensuru : Jangan waspada begitu.
Gensuru : Kami ke sini hanya ingin bertransaksi.

Killua : Transaksi?
Killua : Tapi kami nggak punya apa-apa!

[Bagus... jangan biarkan mereka sadar]
[Kalau kita menanti kedatangan mereka...!]


Hal.4
Gensuru : Cukup dengarkan kami. Ini transaksi yang cukup layak.
Gensuru : Bahkan Tsezugerapun menyetujuinya.

Killua : ...Apa!?
Gensuru : Apa kalian mau dengar?
Killua : Dasar penipu.

Gensuru : Kalau gitu aku akan ke sana, dan kita bisa diskusikan ini.
Gon : Tidak!

Gon : Kita bicarakan dari sini!
[Bagus... tetap seperti ini.]
[Kita harus pura-pura kalau kita nggak tahu apa-apa.]

[Kita harus kelihatan seperti putus asa...!]
[Itu kesan yang kita butuhkan!]

Gensuru : Nggak masalah. Karena yang mau kubicarakan cukup sederhana.
Gensuru : Kami mau membagi hadiahnya!


Hal.5
Gensuru : Kami akan menyelesaikan game ini untuk semua orang.
Gensuru : Saat kami kembali ke dunia nyata, kami akan mengumpulkan hadiah dari Battera dan membagikannya denganmu. // Setuju?

Killua : Bagaimana bisa kami percaya padamu?
Killua : Bukannya kau mau membunuh kami?

Gensuru : Kami berubah pikiran.
Gensuru : Buktinya, Tsezugera sudah keluar dari game. Kau bisa memastikannya.

Killua : Kami tahu dia keluar.
Killua : Tapi itu bukan bukti yang cukup untuk membuat kami percaya.
Gensuru : Kurasa kau benar.

Gensuru : Jadi apa yang kalian inginkan?
Gensuru : Kalian mau mati?

Gensuru : Sudah cukup basa-basinya, berikan kami kartunya.
Gensuru : Atau kau akan mati!


Hal.6
Killua : Dia kembali ke dirinya semula!

Gon : "Accompany"!
Gon : Soufeirabi!

Gensuru : Hehe, mereka hanya tinggal punya 2 "Accompany" lagi.
Gensuru : Nggak ada "Magnetic Force" dan "Leaver". Apa mereka bercanda?

Gensuru : Tinggal satu...

Gensuru : Nol...!

Killua, Gon, Bisc : "Return"! Ke Masadora!


Hal.7
Pria : Masadora? Apa mereka mau membeli kartu?
Gensuru : Tidak... mereka ke arah Barat!

Gensuru : Mungkin pergi ke pelabuhan untuk keluar dari game.
Gensuru : "Accompany"! Gon!


Hal.8
Pria : ...Nggak ada.
Gensuru : Mereka belum jauh. // Di sana.. di dalam hutan.

Gensuru : Mereka menyembunyikan aura mereka dan bersembunyi.
Gensuru : Aku nggak menduganya.

Gensuru : Periksa toko mantra!
Gensuru : Bisa gawat kalau mereka berhasil beli kartu.

Pria : Mereka nggak ada di sini.
Gensuru : Mereka ke arah Barat. AKu yakin!

Pria : Tidak. Mereka bisa saja masih bersembunyi di sekitar sini.
Gensuru : Nggak ada pilihan lain, kita harus memastikannya!


Hal.9
Gensuru : "Accompany"!
Gensuru : Gon!


Hal.10
Bisc : Mereka menemukan kita!
Killua : Lari!

Gensuru : Jangan sampai kehilangan mereka!
Gensuru : Kita sudah kehabisan "Accompany"!

Pria : Hehehe, mereka cepat juga!
Pria : Tapi berapa lama mereka bisa bertahan?!


Hal.11
Gensuru : Hehehe, ada apa? Nggak ada petak umpet lagi?
Gensuru : Apa kau sudah memutuskan untuk menyerahkan kartu-kartunya?
Bisc : ...


Hal.12
Gon : Tidak akan!
Gon : Kami nggak akan memberikannya padamu!

[Sesuai dugaanku...]
[Mereka ingin melawan kita satu lawan satu!]

Gon : Kalau kau mau kartunya...
Gon : Kau harus mengalahkan kami dulu!

Killua : Gon, jangan!

Killua : Sialan...
[Bagus... sekarang kita bisa membuat mereka terpisah...!]


Hal.13


Hal.14
[Tanganku nggak apa-apa!]
[Aku nggak bisa menggunakannya, tapi itu bukan masalah!]

Killua : Biscuit, lari!

Bisc : Ta...
Bisc : Tapi...

Killua : Cepat lari!


Hal.15
Pria : Oh...

Pria : Aku nggak akan membiarkanmu lolos!

Gon : Hati-hatilah, kalian berdua...

Gensuru : Lawanmu adalah aku!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 439

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...